Translation of "Kupon Anleihe" to English language:
Dictionary German-English
Anleihe - Übersetzung : Anleihe - Übersetzung : Anleihe - Übersetzung : Anleihe - Übersetzung : Anleihe - Übersetzung : Anleihe - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kupon | Coupon |
| Eine Step up Klausel legt fest, dass der Anleihe Kupon und der Zinssatz von Kreditlinien sich entsprechend der Herabsetzung des Ratings erhöhen. | A step up clause determines an increase in a bond's coupon rate and in the interest rates on credit lines as the credit rating declines. |
| Emissionswährung Doppelwährungsanleihen , bei denen die Tilgung der Anleihe in einer anderen Währung erfolgt als die Währung , auf welche die Anleihe lautet , bzw . der Kupon in einer anderen Währung gezahlt wird , müssen entsprechend der Währung , in der die Anleihe denominiert ist , klassifiziert werden . | Currency of issue Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomi nation of the bond , must be classified according to the denomination of the bond . |
| Was Raschi Kupon Verbreitung | I want a man that What Rashi coupon spread? |
| Anleihe A Anleihe B Anleihe C | Asset A Asset B Asset C |
| Anleihe A FRN B Anleihe C | Bond A FRN B Bond C |
| Anleihe | Bond |
| Die Duration ist umso höher, je niedriger der Kupon ist. | The duration of a portfolio equals the weighted average maturity of all of the cash flows in the portfolio. |
| In der Regel sind Schuldverschreibungen festverzinslich ( mit einem Kupon ausgestattet ) bzw . | The ratios are used to calculate the reserve requirement . |
| Ausstattungsmerkmale sind der Kupon, die Laufzeit, der Rückzahlungskurs und der Emissionskurs. | It is characterized as the safest bond, with the lowest interest rate. |
| Die Erfahrung aus der Vergangenheit weist darauf hin, dass die meisten Hold to maturity Investoren Par Bonds akzeptieren, während die meisten Mark to Market Investoren eine abgezinste Anleihe mit einem höheren Kupon annehmen würden (das heißt, eine Anleihe mit geringerem Nennwert) eine Alternative, die man diesen Anlegern anbieten könnte (was in der Vergangenheit auch geschah). | Previous experience suggests that most hold to maturity investors would accept a par bond, while most mark to market investors would accept a discount bond with a higher coupon (that is, a bond with a lower face value) an alternative that could be offered (and has been in the past) to such investors. |
| Anleihe und Darlehensinstrumente | Borrowing and lending instruments |
| Anleihe und Darlehensoperationen | Borrowing and lending operations |
| Wider die gemeinsame Anleihe | Ban the Common Bond |
| 11. Deutsch französische Anleihe | Debates of the European Parliament |
| Die ex post erzielte Rendite ist in jedem Fall höher als der Kupon. | Some of these redemptions will be for a higher value than the face value of the bond. |
| Anlage HI Anleihe und Darlehensoperationen | Borrowing and lending operations |
| Eine Anleihe ist einfach ein Schuldschein | A bond is just an IOU |
| Ich habe von der Anleihe gesprochen, | These are some of the reasons why the Italian Communists, |
| 1 135 81) Deutsch französische Anleihe. | 1 135 81 on the Franco German loan. |
| Darum die Anleihe bei der Dame. | That's why I borrowed from the lady. |
| Eine Anleihe vom Kongress würde helfen. | A loan from Congress would help. |
| Tabelle 1 Bei den Transaktionen verwendete Kategorie 1 Sicherheiten Merkmale Name Fälligkeit Kupon Kuponzahlung Restlaufzeit Bewertungsabschlag | Table 1 Underlying tier one assets used in the transactions Characteristics Name Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut |
| Wenn Sie eine Anleihe machen wie die. | If you make a bond like that. |
| Es waren Zinsen fällig für diese Anleihe | There was interest due on that bond. |
| 2.8 Bei einem Ausfall des Schuldners zahlt der Sicherungsgeber dem Käufer den Nennwert der Anleihe gegen effektive Lieferung der Anleihe. | 2.8 If the borrower defaults, the protection seller pays the buyer the par value of the bond in exchange for physical delivery of the bond. |
| 2.9 Bei einem Ausfall des Schuldners zahlt der Sicherungsgeber dem Käufer den Nennwert der Anleihe gegen effektive Lieferung der Anleihe. | 2.9 If the borrower defaults, the protection seller pays the buyer the par value of the bond in exchange for physical delivery of the bond. |
| Tabelle 1 Bei den transaktionen verwendete marktfähige Sicherheiten Merkmale Name Kategorie Fälligkeit Kupon Kuponzahlung Restlaufzeit Bewertungs abschlag | Table 1 Underlying marketable assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut |
| EUR der Anleihe A an . Nach Abzug des Bewertungsabschlags beträgt der Wert dieser Anleihe an diesem Tag 51 050 728 EUR . | The counterparty therefore delivers Bond A for a nominal amount of EUR 50,5 million , the adjusted market value of which is EUR 51 050 728 on that day . |
| Wenn für eine Anleihe im Wert von 100 Dollar eine Sicherheit von 120 Dollar gestellt wird, ist die Anleihe unbestreitbar sicherer. | If there is 120 of collateral guaranteeing a 100 bond, the bond is safer, no doubt. |
| BNP Paribas hoffte, die Anleihe in britischen Rentenfonds platzieren zu können, aber bis jetzt wurde die Anleihe nicht zur Gänze gezeichnet. | BNP Paribas hoped to place the bonds with UK pension funds, but so far the issue has not been fully subscribed. |
| Eine europaübergreifende Anleihe hätte zudem ernste politische Auswirkungen. | A pan European bond would also have serious political repercussions. |
| Das ist einfach gesagt eine Anleihe, ein Schuldschein. | That's basically a bond, an IOU. |
| Das erste Problem betrifft die Anleihe und Darlehenspolitik. | Subject Amnesty International report concerning thousands of people condemned to death in Iran |
| Tabelle 1 Bei den transaktionen verwendete marktfähige Sicherheiten Merkmale Name Kategorie Fälligkeit Kupon Kuponzahlung Restlaufzeit Bewertungs ab schlag | Table 1 Underlying marketable assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon defi nition Coupon frequency Residual maturity Haircut |
| Juli 2004 schließt der Geschäftspartner ein Pensionsgeschäft mit der nationalen Zentralbank ab , die 50,6 Mio Euros der Anleihe A kauft . Bei der Anleihe A handelt es sich um eine festverzinsliche Anleihe ( AssetBacked Securities ) mit Fälligkeit am 29 . | On 28 July 2004 , the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 50,6 million of Asset A. Asset A is an asset backed instrument with a fixed coupon maturing on 29 August 2006 . |
| Aber wenn der Zinssatz auf eine zehnjährige Anleihe dann auf 5 steigt, fällt der Kurs der Anleihe von 100 Dollar auf 69 Dollar. | But when the interest rate on a ten year bond rises to 5 , the bond s price falls from 100 to 69. |
| Doch nun nimmt die Europäische Kommission Anleihe bei Putin. | And now the European Commission is taking a page from Putin s playbook. |
| Suchen Sie etwas , würden Sie diese Anleihe zu zeichnen. | look something If you were to draw this bond. |
| (4) Hinsichtlich der Anleihe und Darlehenstransoperaktionen enthält der Haushaltsplan | (4) as regards borrowing and lending operations |
| (d) Hinsichtlich der Anleihe und Darlehenstransaktionen enthält der Haushaltsplan | (d) as regards borrowing and lending operations |
| 7. Kontrolle über die Anleihe und Darlehenstätigkeit der Gemeinschaften | Mr Nyborg. (DK) Madam President, I find this all very deplorable. |
| Sind die Anleihe Erträge bereits niedrig, funktioniert der Anleihe Kanal nicht, und wenn die Banken Liquidität anhäufen und die Umlaufgeschwindigkeit zusammenbricht, funktioniert der Kreditkanal nicht. | The bond channel doesn t work when bond yields are already low and the credit channel doesn t work when banks hoard liquidity and velocity collapses. |
| Beschluss der EZB über die Verwaltung der Anleihe und Darlehensgeschäfte | ECB Decision on the administration of the borrowing and lending operations |
| Für Einfachheit sagen wir einfach, wir sind ein 1 Anleihe. | So for simplicity let's just say we're borrowing a 1. |
Verwandte Suchanfragen : Kupon-Anleihe - Kupon- - Null-Kupon - Hohe Kupon - Fest Kupon - Kupon-Schuldverschreibung - Abgegrenzte Kupon - Kupon Zinssatz - Kupon-Typ
