Translation of "Lage von Ressourcen" to English language:
Dictionary German-English
Lage - Übersetzung : Lage - Übersetzung : Lage - Übersetzung : Lage von Ressourcen - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
Austausch von Ressourcen | Exchange of resources |
Import von Ressourcen | Resources Import |
Es sind Ihre Ressourcen, und nicht die Ressourcen von anderen. | It's your resource it's not somebody else's. |
Das Einrichten von Ressourcen | Configure Resources |
Überbuchung von Ressourcen erlauben | Allow overbooking of resources |
effiziente Nutzung von Ressourcen, | Environment |
Ausbildung und Mobilität von Ressourcen | training and mobility of resources |
Angleichung von Ambitionen und Ressourcen | Match ambitions and resources |
Anpassung von Ressourcen und Bedürfnissen | Matching resources to needs |
Wegen der besonderen Gegebenheiten in Island hinsichtlich Klima, geografischer Lage und Art der verfügbaren Ressourcen kann die Verfütterung von Fischmehl an Wiederkäuer akzeptiert werden. | Due to the specific situation of Iceland as regards climate, geographical localisation and nature of resources available, the feeding of fishmeal to ruminants may be accepted. |
Aufteilung von Risiken und Zusammenführung von Ressourcen | Sharing risks and pooling resources |
Aufteilung von Risiken und Zusammenführung von Ressourcen. | 2.3.5 Sharing risks and pooling resources. |
unter Berücksichtigung des singulären Charakters St. Helenas, was seine Bevölkerung, seine geografische Lage und seine natürlichen Ressourcen betrifft, | Taking into account the unique character of Saint Helena in terms of its population, geography and natural resources, |
Die Sektion Evaluierung des AIAD war in der Lage, die Evaluierungsfunktion ohne Erhöhung der Ressourcen beträchtlich zu verbessern. | The OIOS Evaluation Section has managed to achieve a noticeable improvement of the evaluation function without any increase in resources. |
Öffnet den Dialog Ressourcen, in dem Sie neue Gruppen von Ressourcen sowie Namen und Eigenschaften für neue Ressourcen eingeben können. | Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. |
Wenn die deutschen Ressourcen begrenzt waren, würde er eben die Ressourcen anderer Länder umverteilen nämlich die Ressourcen von Ländern wie Griechenland. | If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. |
(e) die von den Behörden eingeplanten Ressourcen und den möglichen Bedarf an zusätzlichen Ressourcen. | (e) the resources planned by the authorities and possible additional resource needs. |
Dies wird von den Ressourcen bestimmt. | The resources determine that. |
5.2 Verfügbarkeit von Ressourcen, insbesondere Stahl | 5.2 Availability of resources and, in particular, steel |
betreffend das Einfrieren von wirtschaftlichen Ressourcen | concerning freezing of economic resources |
Auch die Sicherheitsbehörden sollten deshalb in der Lage sein, aus der Möglichkeit, ihre Ressourcen gezielter einzusetzen, Vorteile zu ziehen. | There is no reason to believe that security authorities would not benefit from being able better to focus their work. |
Eine Liste der Funktionen, die Ressourcen zurückgeben befindet sich im Anhang Liste von PHP Ressourcen. | A list of functions that return resources are available in the resource types appendix. |
Wenn ich von Ressourcen spreche, dann denke ich nicht nur an territoriale, an materielle Ressourcen. | When I mention resources, I am not referring simply to local resources or material resources. |
Lage von Ländern | Location of Regions |
1.5 Die Kontrolle der staatlichen Beihilfen ermöglicht eine effizientere Nutzung der Ressourcen und eine Besserung der Lage der öffentlichen Finanzen. | 1.5 State aid control ensures a more efficient use of resources and improves public finances. |
Wasser unterscheidet sich von anderen natürlichen Ressourcen. | Water is different from other natural resources. |
Mobilisierung von Ressourcen für die soziale Entwicklung | Mobilization of resources for social development |
In Anbetracht der bestehenden Ressourcen wäre die EU allein beispielsweise nicht in der Lage, das Engagement des Westens in Afghanistan sicherzustellen. | For example, given its member states current resources, the EU, acting alone, would be unable to ensure a Western commitment in Afghanistan. |
E RISC beschreibt die Lage in mehreren Ländern wie Brasilien, Frankreich, Indien, Japan und der Türkei, und zeigt auf, wie Importeure und Exporteure natürlicher Ressourcen wie Holz, Fisch und Pflanzen durch die zunehmende Knappheit von Ressourcen und die damit zusammenhängende Volatilität beeinflusst werden. | E RISC highlights the situation in several countries including Brazil, France, India, Turkey, and Japan demonstrating how importers and exporters of natural resources such as timber, fish, and crops are being exposed to the increasing volatility that accompanies rising global resource scarcity. |
tiergenetische Ressourcen genetische Ressourcen von Nutztieren (Wirbeltiere und Wirbellose) und frei lebenden Tieren von tatsächlichem oder potenziellem Wert für die Landwirtschaft | animal genetic resources means those of farm animals (vertebrates and invertebrates) and wild fauna which are or could be of use in the field of agriculture |
tiergenetische Ressourcen genetische Ressourcen von Nutztieren (Wirbeltiere und Wirbellose) und frei lebenden Tieren von tatsächlichem oder potenziellem Wert für die Landwirtschaft | animal genetic resources means those of farm animals (vertebrates and invertebrates) and wild fauna which are or could be of use in the field of agriculture |
Ein Bildschirmfoto der Seitenleiste von korganizer zur Ansicht von Ressourcen | A screenshot of korganizer 's Resource View Sidebar |
Finanzielle Lage von RTP | Financial position of RTP |
Ressourcen | resources |
Ressourcen | Modify task completion |
Ressourcen | Resources |
Ressourcen | Resources |
Ressourcen | The Parties agree to develop handling instructions on the basis of the existing ETS information classification policy of the Union and on the basis of the Information Protection Ordinance (IPO) and the Federal Act on Data Protection (FADP) of Switzerland. |
Danach zu suchen sei eine Verschwendung von Ressourcen. | Looking for them is a waste of resources. |
Migration von Ressourcen Einstellungen und Anwendungen zu Akonadi | Migration of KResource settings and application to Akonadi |
Außerdem ist es ein riesiges Ersparnis von Ressourcen. | It's also a massive saving of resources. |
Eine erste Demo für die Einsparung von Ressourcen. | A first demo for the conservation of resources. |
Artikel 8 Effiziente Bewirtschaftung von Ressourcen und Abfallvermeidung | Article 8 Efficient management of resources and focus on preventing waste |
Aufsuchen, Exploration und Nutzung von natürlichen Ressourcen, Umweltschutz, | training, applied scientific research and applied tech nology, technological adaptation or innovation and the transfer of technology, |
Welche Region ist stärker von diesen Ressourcen abhängig? | Which region is most dependent on these resources? |
Verwandte Suchanfragen : Lage Von - Lage, Lage, Lage - Lage Von Einrichtungen - Lage Von Etiketten - Lage Von Komponenten - Lage Von Geldern - Lage Von Verlust - Lage Von Schmerz - Lage Von Vermögenswerten - Lage Von Einfallendem - Lage Von Krankheit - Lage Von Abendessen - Lage Von Schäden - Lage Von Speicher