Translation of "Lebensstandard" to English language:

Dictionary German-English

Lebensstandard - Übersetzung :

Living standard

Lebensstandard - Übersetzung :

Life standard

Lebensstandard - Übersetzung :

Standard of living

Lebensstandard - Übersetzung :

Standard of life

Lebensstandard - Übersetzung :

Standards of living

Keywords : Standard Lifestyle Standards Hickey Improve

Examples (External sources, not reviewed)

angemessener Lebensstandard.	decent standard of living.
Der Lebensstandard war gering.	The standard of living was low.
Der Lebensstandard ist geringer.	Standard of living is lower.
Sie haben nicht unseren Lebensstandard.	They don't have our standard of living.
Dennoch ist der Lebensstandard sehr niedrig.	Zaigham, N. A.
Und warum erhöht Austausch den Lebensstandard?	And why does exchange raise living standards?
Ohne Kursänderungen ist der Lebensstandard letztlich gefährdet.	Unless there is a change in course, living standards will eventually be compromised.
Artikel 28 Angemessener Lebensstandard und sozialer Schutz	Article 28 Adequate standard of living and social protection
Boyes schaftskrise den Lebensstandard Behinderter beeinträchtigt. trächtigt.	Warner session to have a proper and thorough discussion of this matter on the basis of a report by the Committee on External Economic Relations.
Preisstabilität trägt zu höherem Lebensstandard bei , indem sie ...	Price stability supports higher living standards by contributing to ...
Auf diese Weise kann Handel den Lebensstandard anheben.	In this way, trade can raise living standards.
Eine Lebensstandard Versicherung hätte noch einen weiteren Vorteil.	Livelihood insurance would also have another advantage.
Dadurch sind auch Arbeitsstunden, Einkommen und Lebensstandard gestiegen.	This has increased working hours, income, and living standards.
Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist.	Statistics indicate that our living standards have risen.
Die Statistik zeigt, dass unser Lebensstandard hoch ist.	The statistics show that our standard of living is high.
die dem Landwirt einen vernünftigen Lebensstandard sichern können.	far failed to sever the umbilical cord which supplies political legitimacy from the national capitals to Brussels.
Auf der ganzen Welt steigt der Lebensstandard weiter an.	Living standards around the world continue to rise.
In Asien verdoppelt sich der Lebensstandard alle 10 Jahre.	In Asia, the standard of living doubles every decade .
2 Prozent Wachstum vervierfacht unseren Lebensstandard in 70 Jahren.	Two percent growth quadruples your standard of living in 70 years.
Verbrauchern ab. deren Lebensstandard weltweit einer der höchsten ist.	Harmonization Office, even if the national trade mark is subsequently cancelled or surrendered in favour of a
Hier geht es darum, einen bestimmten Lebensstandard zu gewährleisten.	It is a matter of guaranteeing a certain standard of living.
Unter einem schwächeren Dollar leidet der Lebensstandard in den USA.	The weaker dollar reduces the US standard of living.
Der Lebensstandard stieg während dieses Zeitraums beinahe um das Zehnfache.	Standards of living rose nearly ten fold during this period.
In Teilen Asiens ist der Lebensstandard in den Himmel geschossen.	In parts of Asia, living standards have skyrocketed.
Auch haben die Proles den niedrigsten Lebensstandard innerhalb der Gesellschaft.	The standard of living of the populace is low overall.
Der Lebensstandard im Grenzgebiet liegt erheblich unter dem gesamtrussischen Niveau.	The living standard in the border region is significantly inferior to that in Russia as a whole.
Seine gutbürgerlichen Unterstützer wollen nicht weniger begierig ihren Lebensstandard wachsen sehen.	His middle class backers are no less eager to see their living standards grow.
Aber das westliche Wirtschaftsmodell hat zu einem nie dagewesenen Lebensstandard geführt.	But the Western economic model has brought about unprecedented standards of living.
Das hat keinen Einfluss auf ihr Einkommen, Lebensstandard oder ihre Einstellungen.	It doesn't affect their income, their style of living or their values.
Was würde aus dem Lebensstandard und aus den Lebenshaltungskosten der Bevölkerung?	That was where the hope was, and we are scared at the moment about a 50 dependence on imported oil.
Ein effektiver Wettbewerb führt zu niedrigeren Preisen und einem höheren Lebensstandard.	Effective competition pushes prices down and raises standards of living.
Hinsichtlich der zu erwartenden Divergenzen im Lebensstandard gibt es verschiedene Möglichkeiten Der Beitritt einiger oder aller EFTA Staaten würde das Durchschnittseinkommen in der Gemeinschaft anheben und unter Umständen die Diskussionen über zunehmende Unterschiede im Lebensstandard ver schärfen, selbst wenn er ohne Auswirkungen auf den absoluten Lebensstandard bleibt.	Accession of the Scandinavian countries and Austria, if not Switzerland, would mean more high income countries in the Community, and should facilitate the raising of more money for cohesionrelated expenditure.
Noch bedeutsamer ist, dass Putins Beliebtheit auf einem historisch hohen Lebensstandard gründet.	More important, Putin s popularity rests on historically high living standards.
Daraufhin wurde der chinesische Lebensstandard um ungefähr denselben Prozentsatz nach unten korrigiert.	Chinese living standards were then revised downward by roughly the same proportion.
Warum wirkt sich rasches Bevölkerungswachstum schlecht auf den Lebensstandard eines Landes aus?	Why is rapid population growth bad for a country's standard of living?
Tatsächlich ist der Lebensstandard seit dem Sturz Mubaraks stark unter Druck geraten.	Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall.
Wir können uns spezialisieren und austauschen, um unseren Lebensstandard gegenseitig zu erhöhen.	We're able to draw upon specialization and exchange to raise each other's living standards.
1.1 Energie ist für unseren Lebensstandard und unsere Lebensqualität von grundlegender Bedeutung1.	1.1 Energy is essential to our standard of living and our quality of life1.
1.1 Energie ist für unseren Lebensstandard und unsere Lebensqualität von grundlegender Bedeu tung1.	1.1 Energy is essential to our standard of living and our quality of life1.
Vom Erfolg dieses Prozesses hängt mehr ab als der Lebensstandard der Europäer.	Young people under 25 represent 40 of the unemployed.
In Dezibel ausgedrückter Lärm wird mit dieser Richtlinie zum Maßstab für Lebensstandard.	In line with this directive, noise expressed in decibels is a measure of the standard of living.
Ich habe einen hervorragenden Lebensstandard, weil ich reise, weil ich Tourist bin.	I have an excellent standard of living because I travel, I visit places.
Wir haben in Deutschland, in Europa den höchsten Lebensstandard, die beste soziale Sicherung der Welt. Eins ist doch sicher wenn wir unseren Lebensstandard halten wollen, dann doch nur mit modernster Technologie.	The ecologists should have been in favour of technology, given its low consumption of raw materials, its environment friendly and radiation free characteristics.
Unsere Generation ist die Erste, die einen höheren Lebensstandard erreicht hat, sagte er.	Ours is the first generation with higher living standards, he said.
Höherer Lebensstandard bedeutet auch mehr Ressourcen für die eigene wie für die Volksgesundheit.	The name is also in the singular, Aswia, which refers both to the name of a country and to a female of it.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an