Translation of "Leute heutzutage" to English language:

Dictionary German-English

Heutzutage - Übersetzung :

Nowadays

Heutzutage - Übersetzung :

These days

Leute - Übersetzung :

Folks

Heutzutage - Übersetzung :

In these days

Heutzutage - Übersetzung :

In modern times

Leute heutzutage - Übersetzung :

People nowadays

Keywords : Nowadays Days Anymore Today Guys Folks People Guys

Examples (External sources, not reviewed)

Heutzutage verstehen das die Leute.	And these days, people understand that.
Heutzutage leben viele alte Leute allein.	These days many old people live by themselves.
Die Leute sind heutzutage so wettbewerbsgeil.	People are so competitive nowadays.
Die Leute kaufen heutzutage keine Kunst!	People don't buy art nowadays!
Heutzutage reisen viele Leute mit dem Auto.	Nowadays many people travel by car.
Heutzutage können die Leute nicht leben ohne Klimaanlage.	Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
Heutzutage leben die Leute in Venezuela am Existenzminimum.	Nowadays people in Venezuela are on the breadline.
Heutzutage sagen viele Leute auf der ganzen Welt	gt gt Today around the world, many people often say
... Heutzutage verwenden Leute Computer, um Musik zu komponieren.	People do use computers to compose music today.
Heutzutage können die Leute nicht mehr ohne Klimaanlage leben.	Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
Heutzutage glauben die Leute an so etwas nicht mehr.	People don't believe in that sort of thing nowadays.
Die jungen Leute heutzutage sind seltsam. Ich hatte zehn Kinder.	These young people nowadays!
Angeblich tun das heutzutage selbst Leute aus den besten Familien.	People of quite good family go into the professions nowadays, I understand.
Viele alte Leute können heutzutage nicht mit der Zeit Schritt halten.	Many old people these days cannot keep up with the times.
Heutzutage fragen mich viele Leute wie ich mich dabei gefühlt hätte.	And these days, people ask me a lot, how did that feel.
Ich denke, eine Menge Leute können ihrer Stimme heutzutage online Gehör verleihen.	I think a lot of people are getting their voices heard online these days.
Die Leute sind heutzutage zu materialistisch, im ursprünglichen, nicht im philosophischen Sinn des Wortes.	People are too materialistic these days, in the vulgar, rather than the philosophical sense of the word.
Wow, dass ist ja genau wie heutzutage! die Leute suchten nach den gleichen Dingen!	People where looking for the same things!
Wenn die Leute denken, dass es heutzutage keine ernsteren Probleme in Polen gibt, sollen sie einfach weitermachen.	If somebody thinks there are no more serious problems in Poland today, go ahead.
Für viele Leute die heutzutage versklavt werden, rührt ihre Situation nicht daher, dass sie entführt oder verschleppt wurden.	Though, for a lot of people, the people who step into slavery today don't usually get kidnapped or knocked over the head.
Niemand auf dieser Erde praktiziert absichtlich bedingte Liebe aber die meisten Leute dieser Erde praktizieren heutzutage bedingte Liebe standardmäßig.	No one on this Earth deliberately practices conditional love but most people of Earth today practice conditional love by default
Heutzutage nicht.	Not these days.
und weil die Leute nun mal glauben, daß Bakterien eine üble Sache sind, befinden sich auf vielen Seifen heutzutage antibakterielle Stoffe .	And this whole perception of bacteria being a bad thing is probably a good reason why almost any soap you see now will say antibacterial on it.
Heutzutage wird digitalisiert.	In our day, we have digitization.
Heutzutage passiert soviel.	Nowadays, so many things happen.
Darüber hinaus verkörperte Zidane Werte, die heutzutage bedroht erscheinen, an denen einfache Leute jedoch hängen Loyalität gegenüber der Familie, Fleiß und Kooperationsbereitschaft.	Moreover, Zidane incarnated values that seem threatened nowadays, but to which ordinary people remain attached loyalty to family, diligence, and cooperation.
Aber heutzutage mögen es die Leute nicht, wenn man es in der freien Luft trocknen lässt, da die Luft so verschmutzt ist.	But nowadays people don't like it aired outside, because the air is bad.
Heutzutage versuchen Leute im Labor und in anderen Gruppen auf der ganzen Welt mit ähnlichen Methoden, Erinnerungen zu aktivieren oder zu bearbeiten.	Nowadays, people in the lab and people in other groups all over the world are using similar methods to activate or edit memories, whether that's old or new, positive or negative, all sorts of memories so that we can understand how memory works.
Heutzutage kauft man Benzinmeilen,	You, today, buy gasoline miles.
Rindfleisch ist heutzutage teuer.	Beef is expensive nowadays.
Reisen ist heutzutage leicht.	Travelling is easy these days.
Reisen ist heutzutage leicht.	Traveling is easy these days.
Wer schreibt heutzutage Briefe?	Who writes letters nowadays?
Plektren sind heutzutage ungebräuchlich.	1685 at The Metropolitan Museum of Art
Wir sehen heutzutage Edelfeilschen.	We see high end haggling in fashion today.
So funktionieren Museen heutzutage.	That's how museums are working today.
68 ist jung heutzutage.	Sixty eight is young today.
Heutzutage sind Bits billig.	These days, bits are cheap.
Wer hat heutzutage Geld?	Who has, nowadays?
Das wird selten heutzutage.	And it's a rare thing nowadays.
Autoren sind heutzutage überall.	Authors go everywhere nowadays.
Wissen Sie, 800.000 heutzutage...	You know, one million these days...
Eine seltene Eigenschaft heutzutage.	It's a pretty rare quality these days.
Ich bin berühmt heutzutage.	Yeah, I'm a big man now.
Könige sind heutzutage selten.	Kings are now rare.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an