Die Lieferzeit für einen Steinway Flügel betrug ab Bestellung oft mehr als ein Jahr.	No more than a hundred pianos per year left the factory.
Er kaufte ein Buch, dass vier Wochen Lieferzeit hatte und zahlte schließlich den vollen Preis im College Buchladen.	A book he purchased was back ordered for four weeks, and he ended up paying full price at the college bookstore.
Zeitplan...	Schedule...
Zeitplan	Project name
Zeitplan	Schedule
Zeitplan	Schedule
Zeitplan	Staging
Zeitplan	The reduced rate should in each stage be rounded off to the first decimal.
Zeitplan	Timetable (Starting dates for projects should be in the period between 1st January and 31st December of the programme year.
Zeitplan	Timetable (Starting dates for technical assistance measures should be in the period between 1st January and 31st December of the programme year.
Diese Schwierigkeiten verschlimmern sich noch, wenn die Netznutzer nicht in der Lage sind, ihre Vertragslage knapp vor der Lieferzeit anzupassen 9 .	Such difficulties are made worse where network users are unable to adjust their positions close to real time.
Zeitplan berechnen...	Modify Summary Task
Zeitplan hinzufügen...	Modify Task
Zeitplan hinzufügen	Add Schedule
3.11 Zeitplan	3.11 Timing
Der Zeitplan	The timetable
Vorläufiger Zeitplan	Implementation of Articles 270(2) and 271 of this Agreement
Zeitplan der Plenarsitzungen	Schedule of plenary meetings
Zeitplan neu berechnen	Re calculate Schedule
Ausgewählten Zeitplan exportieren	Export Selected Schedule
Kein Zeitplan ausgewählt	No schedule selected
Aktionsprogramm und Zeitplan	Action programme and timetable
Anhang 4 Zeitplan	Annex 4 Timetable for Action Plan
Der Zeitplan f	The Timetable
Zeitplan und Zielvorstellungen	Timescale and targets
Zweitens, zum Zeitplan.	Secondly, on the timetable.
Zeitplan der Impfungen.	the time table of the vaccinations to be carried out.
Zeitplan für die Arbeitstagungen	Timetable for substantive sessions.
Was fόr ein Zeitplan?	What timetable?
Ich habe den Zeitplan.	I have the timetable.
3.11 Zeitplan zu knapp.	3.11 Timetable too short.
3.12 Zeitplan und Vorgehensweise.	3.12 Timetable and way forward.
3.6 Vorgehen und Zeitplan	3.6 On the method and legislative timetable
Aktionsplan aktionen und zeitplan	Action Plan actions and timetable
ANGEBOTSSTATISTIKEN UND ERWARTETER ZEITPLAN	OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE
Angebotsstatistiken und voraussichtlicher Zeitplan	Offer statistics and expected timetable
Arbeitsmethoden, Strukturen und Zeitplan	WORKING METHODS, STRUCTURES AND TIMETABLE
Zeitplan der vorgesehenen Ausschreibungen	Timetable of calls for tender
ZEITPLAN DER VORGESEHENEN AUSSCHREIBUNGEN	EN into all official languages of the European Union, plus IC and NO texts relating to the environment (primarily to meet the needs of the EEA)
Gibt es einen Zeitplan?	The hunting which is
Letztes Wort zum Zeitplan.	One last word on the timetable.
Der Zeitplan ist ehrgeizig.	The timetable is an ambitious one.
Kriterien für den Zeitplan	Timing criteria
Zeitplan für den marktbetrieb	Timetable for market operations
Zeitplan Der Zeitplan für die Umsetzung wird nach Inkrafttreten dieses Abkommens vom Partnerschaftsrat festgelegt.	Establish effective mechanisms for appeal against the decisions of the national regulator in the field of electronic communications

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an