Translation of "Mülldeponie" to English language:
Dictionary German-English
Mülldeponie - Übersetzung : Mülldeponie - Übersetzung : Mülldeponie - Übersetzung : Mülldeponie - Übersetzung : Mülldeponie - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mülldeponie Seit 1948 liegt auf Staten Island die Fresh Kills Mülldeponie, die der Stadt New York für mehr als ein halbes Jahrhundert als zentrale Müllkippe diente. | Staten Island is the only borough not serviced by the New York City Subway, as the Staten Island Tunnel was abandoned in the middle of construction in the 1920s. |
| Cateura, Paraguay, ist eine Stadt, die auf einer Mülldeponie erbaut wurde. | Cateura, Paraguay is a town essentially built on top of a landfill. |
| Wir haben mehrere erfolglose Versuche unternommen, die lokale öffentliche Mülldeponie aufzuforsten. | We have made several failed attempts at foresting the local landfill. |
| Eine Dokumentation names Landfill Harmonic (Harmonische Mülldeponie) zeichnet die musikalische Leistung auf | A documentary called Landfill Harmonic chronicled the musical effort |
| Diese zweiflüglige Eingangstür mit den drei Fenstern im Querbalken war auf dem Weg zur Mülldeponie. | This double front door here with the three light transom that was headed to the landfill. |
| Diese zweiflüglige Eingangstür mit den drei Fenstern im Querbalken war auf dem Weg zur Mülldeponie. | This double front door here with the three light transom, that was headed to the landfill. |
| Befindet sich in der Nähe des Betriebs eine Mülldeponie, muss der Betreiber die zuständige Behörde informieren. | if a rubbish dump is located in the neighbourhood of the holding, the operator must inform the competent authority. |
| Die amerikanische Umweltschutzbehörde schätzt, daß in den USA dieses Material, dem Volumen nach, 25 unserer Mülldeponie ausmacht. | The EPA estimates, in the United States, by volume, this material occupies 25 percent of our landfills. |
| Die amerikanische Umweltschutzbehörde schätzt, dass in den USA dieses Material, dem Volumen nach, 25 unserer Mülldeponie ausmacht. | The EPA estimates, in the United States, by volume, this material occupies 25 percent of our landfills. |
| Niemand kennt die Standards, und unter vier Augen sagen Ihnen alle Vertreter, ja, es landet auch auf der Mülldeponie. | No one knows the standards, and in private conversation any Member will admit that some of it ends up in landfill sites. |
| Die Müllkrise des Libanon begann am 17. Juli, als Anwohner(innen) die größte Mülldeponie des Landes in der Stadt Na'ameh stilllegten. | Lebanon's trash crisis started on July 17, when residents shut down the country's largest landfill in Naameh city. |
| (Die in dem Gegenstand enthaltene Energie geht vollständig verloren, wenn die Kunststoffe auf einer Mülldeponie entsorgt werden, was weltweit sehr verbreitet ist.) | (All of the embodied energy is lost if the plastics are landfilled, a common disposal method worldwide.) |
| Wir sind leidenschaftlich, was das Retten von Stoffen aus der Mülldeponie anbelangt, aber leider nicht so leidenschaftlich bei der Rettung unserer Mitmenschen. | We are passionate about rescuing some dead materials from the landfill, but sometimes not as passionate about rescuing living beings, living people. |
| Auf einem Flecken Brachland in der Nähe einer großen Mülldeponie wurden allein in den letzten zwei Jahren die Leichen dutzender ermordeter Frauen zurückgelassen. | On a patch of wasteland by a vast landfill site, the bodies of dozens of murdered women have been dumped over the past two years alone. |
| Was nützt ein Dumping Übereinkommen von Oslo, wenn bestimmte Länder weiterhin glauben, das Meer als eine Mülldeponie für chemische Abfallprodukte benutzen zu können? | What is the use of an Oslo convention on dumping if certain countries continue to believe that they can use the sea as a dumping ground for waste products ? |
| Alle diese Häuser werden aus 70 bis 80 Prozent recycliertem Material gebaut, Material, das für den Mulcher, die Mülldeponie und die Müllverbrennung bestimmt war. | All these houses are built from between 70 and 80 percent recycled material, stuff that was headed to the mulcher, the landfill, the burn pile. |
| Es war auch interessant, dass wir die größte Diversität dieser Bakterien zwar im Lebensraum von Vögeln fanden, die effizientesten Bakterien aber aus der Mülldeponie kamen. | We were also interested to see that, although we've obtained greater diversity of bacteria biodegraders from the bird habitat site, we obtained the most efficient degraders from the landfill site. |
| Am 17. Juli wurde die landesgrößte Mülldeponie geschlossen. Seitdem türmen sich die Abfälle in ganz Beirut, während die Regierung das Problem weiterhin nicht in den Griff bekommt. | On July 17, the country's largest landfill was closed and rubbish started piling all over Beirut as officials continued to mishandle the refuse problem. |
| Mit Ihrer Unterstützung können wir das HMS noch in diesem Leben auslöschen. Wenn Sie den Opfern helfen möchten, spenden Sie alle Gucci, Louis Vuitton amp Prada Produkte an Ihre lokale Mülldeponie. | I was on the cover of Vogue too. |
| Das bedeutet, dass die Reste verschrotteter Autos einen höheren Anteil an Kunststoffen vorweisen eine kontaminierte Mischung aus Kunststoffen und Nicht Kunststoffen, die normalerweise mit einer Mischung aus Mülldeponie, Verbrennung und Sekundärrecycling entsorgt wird. | This translates into a higher proportion of plastics in the remnants of shredded end of life automobiles a contaminated mixture of plastics and non plastics that is usually disposed of through some combination of landfilling, incineration, and secondary recycling. |
| Ausgehend von ihrem Hauptanliegen, gegen das Missmanagement des Abfallproblems zu protestieren die größte Mülldeponie des Landes war im Juli geschlossen worden , forderten die Demonstranten unter anderem den Rücktritt der Regierung, ein Ende der Korruption und Neuwahlen. | From the primary concern of protesting against the officials mishandling of the refuse problem following the closure of the country's largest landfill in July, protesters called for the government's resignation, an end to corruption and fresh parliamentary elections, among other demands. |
| Mehr als 7.000 Kilometer südlich von Vicente Guerrero spielen die Kinder von Cateura ein Dorf, das praktisch oben auf der größten Mülldeponie von Asunción in Paraguays Hauptstadt liegt auf Instrumenten, die aus wiederverwertetem Abfallmaterial hergestellt sind | More than 7,000 kilometers south from Vicente Guerrero, the children of Cateura a village practically located on top of the main landfill of Asunción, Paraguay's capital play instruments made out of recycled materials |
| Vicente Guerrero befindet sich am Rande einer großen Mülldeponie, nur 16 Kilometers südlich von Oaxaca einer alten Kolonialstadt, die bei den Touristen sehr beliebt ist aber Welten entfernt von den nahe gelegenen präkolumbischen Ruinen und seiner weltberühmten Küche. | Vicente Guerrero is located on the edge of a large landfill, just 16 kilometers south of Oaxaca an old colonial city that's popular with tourists but a world away from the nearby pre Columbian ruins and its world famous cuisine. |
| Das alleine ist Argument genug zu erkennen, dass es sich hier wirklich nicht nur um Schrott handelt, sondern um Wertstoffe, die wir zukünftigen Generationen nicht vorenthalten dürfen, und die schon gar nicht auf die Mülldeponie gekippt werden dürfen. | That alone is sufficient for us to acknowledge that we are really not just talking about scrap here, but about recyclable material which future generations should not be deprived of, and which should certainly not be dumped on landfill sites. |
| Die Menge an Öl, die aus dem häuslichen Gebrauch eingesammelt wird, ist jedoch gering, da hier das meiste benutzte Speiseöl direkt beseitigt wird. Dies geschieht, indem es in den Abfluss gegossen, mit dem restlichen Abfall verbrannt, oder auf eine Mülldeponie transportiert wird. (Quelle) | On the other hand, the collection rate from households is low because most of the waste cooking oil is disposed by directly disposing of down the drain, by incinerating it with the rest of the trash, or by sending it to the landfill. (source) |
Verwandte Suchanfragen : Städtische Mülldeponie - Auf Der Mülldeponie
