Translation of "Magnete" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Wie funktionieren Magnete? | How do magnets work? |
| Die Magnete werden z.B. | They were created in the 1920s. |
| Hast du Magnete am Kühlschrank? | Do you have magnets stuck to your fridge ? |
| Die Magnete befinden sich hier drin. | Those magnets are in there. |
| Sie nutzt Magnete für den Antrieb. | It uses magnets for propulsion. |
| Sie zogen einander an wie zwei Magnete. | They were drawn to each other like magnets. |
| Eine kleine Scheibe und zwei starke Magnete. | Small pulley and two strong magnets. |
| Natürlich haben die Magnete ein Magnetfeld um sich herum. | The magnets, of course, have a magnetic field around them. |
| Wir zeigen sie hier als stärkere, deutlich betonte Magnete. | We showed with the stronger, much pronounced, magnets. |
| Wir sieben das Material, wir benutzen Magnete, wir benutzen Windsichtung. | We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. |
| Solche supraleitende Magnete werden bereits in vielen technischen Bereichen eingesetzt. | Such superconducting magnets have been applied in a variety of technologies. |
| Rührfische sind kleine Magnete und chemisch äußerst inaktiv. Die meisten Heizer haben eingebaute Magnete, die rotieren können. Dies setzt den Rührfisch in Bewegung, der das Gemisch homogenisiert. | Magnetic stir bars are highly chemically inert, small magnetic bars. Most heaters have a built in magnet which can rotate this causes the stir bar to rotate and the mixture to become homogenized. |
| Es ist das Zusammenspiel der beiden Magnete, die den Motor dreht. | It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin. |
| Wenn Sie die Magnete satt haben, melden Sie sich bei mir. | When you've grown weary of your magnets you can look me up. |
| Extrem starke Magnete, und sie mit einem seltenen Erden Mineral namens Neodym. | Extremely powerful magnets, and they use a rare earth mineral called neodymium. |
| Ich Won '92t setzen in Ort Magnete für Leute kommen hier illegal. | I won '92t put in place magnets for people coming here illegally. |
| Über Jahrhunderte hinweg haben die beiden wie Magnete einander angezogen und wieder abgestoßen. | The magnetic attraction and repulsion between the two has been going on for centuries. |
| HERA war der erste Teilchenbeschleuniger, bei dem supraleitende Magnete in großem Umfang eingebaut wurden. | To make this possible, HERA used mainly superconducting magnets, which was also a world first. |
| Da Sie diesen Gel Magneten zum ersten Mal sehen, wenn Sie davon ausgegangen sind, dass alle Magnete hart sein müssen, dann hat Sie dieser Anblick überrascht und Ihr Verständnis davon verändert, wie Magnete funktionieren können. | As you're seeing this gel magnet for the first time, if you assume that all magnets had to be hard, then seeing this surprised you and it changed your understanding of the way magnets could work. |
| Das magnetische Feld übt ferner Kräfte auf Magnete und magnetisierbare Körper (Ferrimagnetismus bestimmter nichtmetallischer Festkörper, sog. | Its response to a magnetic field is qualitatively similar to the response of a paramagnet, but much larger. |
| Sein Hauptwerk De Magnete, Magnetisque Corporibus, et de Magno Magnete Tellure (Über den Magneten, Magnetische Körper und den großen Magneten Erde) erschien 1600 und gibt einen weiten Überblick über seine Forschungen zum Magnetismus und zu Phänomenen der Elektrizität. | His primary scientific work much inspired by earlier works of Robert Norman was De Magnete, Magneticisque Corporibus, et de Magno Magnete Tellure ( On the Magnet and Magnetic Bodies, and on the Great Magnet the Earth ) published in 1600. |
| Die Leistungskraft dieser Magnete ist so groß, dass wir mit dieser Technik ein einzelnes Neutron sehen können. | The power of these magnets, the power of what we can do here, is that we can see an individual neutron with this technology. |
| Die Ergebnisse dienen zur Überprüfung der Stabilität der Teilchen im LHC und liefern Daten zur Justierung der Magnete. | There are currently no plans to use the project to do computation on the data that will be collected by the LHC. |
| Denn Städte wirken wie Staubsauger oder Magnete, welche kreative Leute anziehen, Ideen produzieren, Erfindungen, Wohlstand und so weiter. | Because cities are the vacuum cleaners and the magnets that have sucked up creative people, creating ideas, innovation, wealth and so on. |
| Einige, wie Magnete, tun dies, aber andere nicht beispielsweise würde ein Blatt Papier niemals von selbst am Kühlschrank halten. | Some, such as magnets, do so, but others don't a piece of paper, for example, will never stick to a fridge. |
| Diese Kugeln sind alle aufgehängt. Aber Sie haben alle horizontale Magnete in ihrem Inneren, was sie zu Kompassen macht. | These spheres are all suspended, but they have magnets horizontally in them that make them all like compasses. |
| Sie sendet Spannung in kleine Magnete in den Stöpseln. Die bewegen sich hin und her und so hört ihr. | It's sending electrical current into these magnets in your earbuds which shake back and forth and allow you to hear things. |
| Was wir bisher von den Wissenschaftlern erzählt bekommen haben, ist, dass hier der Nordpol ist ... (das sind echte Magnete) | What we have been told up to now by the scientific world, is that there is a North pole, these are real magnets! |
| deren Lösung. Denn Städte wirken wie Staubsauger oder Magnete, welche kreative Leute anziehen, Ideen produzieren, Erfindungen, Wohlstand und so weiter. | Because cities are the vacuum cleaners and the magnets that have sucked up creative people, creating ideas, innovation, wealth and so on. |
| Das ist eine Matrix. Diese Kugeln sind alle aufgehängt. Aber Sie haben alle horizontale Magnete in ihrem Inneren, was sie zu Kompassen macht. | These are these arrays. These spheres are all suspended, but they have magnets horizontally in them that make them all like compasses. |
| Am exotischsten sind vielleicht die riesigen Magnete zur Beschleunigung von Partikeln im Large Hadron Collider, der den grundlegenden Prinzipien der Materie auf der Spur ist. | Perhaps the most exotic are the huge magnets used to accelerate particles in the Large Hadron Collider, which seeks to discover the fundamental principles of matter. |
| Und die Metallteile, die Sie hier sehen, das sind riesige Magnete, die elektrisch geladene Teilchen ablenken, damit wir messen können, wie schnell sie sich bewegen. | And if you see those metal bits there those are huge magnets that bend electrically charged particles, so it can measure how fast they're traveling. |
| Anmerkung Unternummer 3A201b erfasst nicht Magnete, die besonders konstruiert sind für medizinische NMR Bildsysteme (nuclear magnetic resonance imaging systems) und als Teile davon exportiert werden. | Note 3A201.b. does not control magnets specially designed for and exported 'as parts of' medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems. |
| Und weil Neodym Eisen Bor Magnete sind so mächtig, einer der Orte, die sie Anwendung finden ist in den Generatoren, die auf der Oberseite der Windmühlen zu sitzen. | And because neodymium iron boron magnets are so powerful one of the places they find application is in the generators that sit on top of windmills. |
| Wissen wir denn nicht, daß die amerikanischen Monopole und der überhöhte Dollarkurs das Kapital aus den europäischen Ländern wie Magnete anziehen und daß die Rüstungsausgaben uns schwer belasten? | there be any community of the mind, of the spirit or any community at all ? |
| Wenn man die Seiten des Schranks mit dem Gelmaterial ausfüttert wenn der Schrank zugeschlagen wird, dann würde er keinen Lärm machen und zusätzlich würden die Magnete die Schranktüren schließen. | If you line the sides of the cabinets using the gel material if a cabinet slams shut it wouldn't make a loud noise, and in addition the magnets would draw the cabinets closed. |
| Wenn man die Seiten des Schranks mit dem Gelmaterial ausfüttert wenn der Schrank zugeschlagen wird, dann würde er keinen Lärm machen und zusätzlich würden die Magnete die Schranktüren schließen. | If you line the sides of the cabinets using the gel material if a cabinet slams shut it wouldn't make a loud noise, and in addition the magnets would draw the cabinets closed. |
| Sie schreiben eine Nachricht hier rein und rollen das Gerät dann an der Wand entlang. Dann betätigen all diese Magnete Sprayflaschen, die man einfach über die Wand zieht und so all diese politischen Botschaften auf die Wand sprühen kann. Genau. | So you put a message into this device and then you roll it on the wall, and it basically has all these solenoids pressing the buttons on spray cans, so you just pull it over a wall and it just writes on the wall all the political messages. |
| Ich meine, einen Fusionsreaktor ist eine große Vakuumröhre bei 10 keV, die ähnliches 15 patrillion Grad, und dann in diesem sind supraleitende Magnete, die gehalten werden in flüssigem Helium, und all dies ist ummantelt in einer Lithium Decke, die megacuries Rasse wird Tritium wird, die dann in injiziert werden dieser Reaktor, der durch diese riesigen angetrieben wird neutral Ionenstrahlen. | I mean, a fusion reactor is a big vacuum tube at 10 keV, which is like 15 patrillion degrees, and then inside this are superconducting magnets that are held in liquid helium, and all of this is jacketed in a lithium blanket that will breed megacuries of tritium, which will then be injected into this reactor which is driven by these giant neutral ion beams. |
