Translation of "Mann von Mitteln" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Mobilisierung von Mitteln | C. Mobilizing resources |
| der Verfügbarkeit von Mitteln, | the availability of funding, |
| Verwendung von antimikrobiellen Mitteln | Use of antimicrobials |
| Von Mann zu Mann. | Just one bloke to another. |
| Von Mann zu Mann, nein. | Man to man, I'm not. |
| Aufstockung von Mitteln für Verpflichtungen | Reinforcements of commitment appropriations |
| b) Untersuchung von fehlgeleiteten Mitteln | (b) Investigation of misdirected funds |
| 2.2 Verwaltung von EU Mitteln | 2.2 Management of EU Funds |
| Untersuchung von Vorwürfen der Veruntreuung von Mitteln | Investigation into allegations of misappropriation of funds |
| Nur weiter, von Mann zu Mann. | Go ahead, man to man. |
| Mitteln und Wegen gesucht wird, die Anwendung der Gemeinschaftsrichtlinien über die Gleichberechtigung zwischen Mann und Frau in diesen neuen | Another resolution adopted in July 1988 dealt with equality for men and women in Spain and Portugal2 and called for ways and means to be sought to facilitate the application of Community directives on equal opportunities in these two new Member States. |
| die Einziehung von nicht verwendeten Mitteln oder von Mitteln, die vom Begünstigten für nicht förderfähige Ausgaben verwendet wurden. | recovery of unused funds or funds used by the beneficiaries for ineligible expenditure. |
| Reden wir mal von Mann zu Mann. | Now then, we can talk as man to man. |
| Weißer Mann ist Freund von Rotem Mann. | White man red man's friend. |
| Ich wollte Sie sprechen, von Mann zu Mann. | I have to talk to you alone, mantoman. |
| Ich bitte Sie darum von Mann zu Mann. | I'm asking you as man to man. |
| 4.4 Schwierige Mobilisierung von Mitteln für Investitionen | 4.4 Problems in raising investment financing |
| Josselin zur Umlenkung von Mitteln gekommen ist. | Taylor on both sides of the border. |
| 1 394 83 Sperrung von Mitteln ANGENOMMEN | 1 394 83 'Blocking of appropriations') ADOPTED |
| Man spricht hier von den 'schlafenden Mitteln'. | These are what is known as 'dormant resources'. |
| Stabilisiert den pH Wert von kosmetischen Mitteln. | SKIN CONDITIONING |
| QUELLEND Verringert die Schüttdichte von kosmetischen Mitteln. | Maintains the skin in good condition. |
| Von einem Mann? | From a man? |
| Von Ihrem Mann. | Oh, Henry. He works very hard. |
| mitteln. | President. |
| Jeder Mann von Constance ist sozusagen auch mein Mann. | Any husband of Constance is a husband of mine, so to speak. |
| Die jüngsten Ereignisse, zusammen mit den schwindenden Mitteln der Autonomiebehörde, haben jedoch die Glaubwürdigkeit von Abbas bei den Palästinensern untergraben, die ihn zunehmend als einen verzweifelten Mann sehen. | Nonetheless, recent events, together with the PA s dwindling resources, have diminished Abbas s credibility among Palestinians, who increasingly view him as desperate. |
| Freu, Frauenarbeit, Gleichheit von Mann und Frau Frau, Gleichheit von Mann und Frau Frau, Gleichheit von Mann und Frau, soziale Sicherheit | D1267 generalized preferences D0786 T12S0 T0310 D0513 T0804 agricultural product, developing countries T2049 China, Community relations, economic relations, GATT T1083 common commercial policy, developing countries, development aid policy developing countries, industrial product |
| (12) öffentliche Unterstützung jedwede finanzielle Unterstützung für die Finanzierung eines Vorhabens auf der Grundlage von Mitteln der nationalen, regionalen oder lokalen Behörden, Mitteln der Europäischen Union in Bezug auf die GSR Fonds, Mitteln von Einrichtungen des öffentlichen Rechts oder Mitteln von Behördenverbänden oder Verbänden von Einrichtungen des öffentlichen Rechts | (12) public support' means any financial support to the financing of an operation the origin of which is the budget of national, regional or local public authorities, the budget of the Union related to the CSF Funds, the budget of public law bodies or the budget of associations of public authorities or public law bodies |
| Den Zugang mit den Mitteln von kppp beschränken | Restricting access kppp 's way |
| Verwendung von Mitteln einer unangemessenen Haushaltslinie Verfügbarkeit (Art. | 22 of the Financial Regulation) i. e. use of inappropriate budget line Availability (Arts. |
| (a) eine Übertragung von Mitteln zwischen EU Prioritäten | (a) a transfer of funds between Union's priorities |
| 4.2 Abschnitt 3 Übereinstimmung von Zielen und Mitteln | 4.2 Point 3 The matching of objectives and resources |
| Sie betreffen zunächst die Übertragung von Haushalts mitteln. | In this case, the Council should not sit back and do nothing. |
| Versandanmeldung mit Hilfe von Mitteln der elektronischen Datenverarbeitung | Transit declarations by means of electronic data processing techniques |
| von einem Mitgliedstaat aus staatlichen Mitteln gewährt werden | the aid must be granted by a Member State using State resources, |
| Verringert die Transparenz und Lichtdurchlässigkeit von kosmetischen Mitteln. | Produces a feeling of well being on skin and hair. |
| Untersuchung von Vorwürfen der Veruntreuung von Mitteln bei einer Konferenz | Investigation into allegations of misappropriation of funds at a conference |
| Der Rat muß verstehen, daß die Verwirklichung eines solchen Plans die Bereitstellung von Mitteln erfordert, nicht notwendigerweise von zusätzlichen Mitteln, sondern eher die Bereitstellung von finanziellen und strukturellen Mitteln, die allen gemeinsam zu Gute kommen. | So, I believe we should continue in our monetary policy with a wholehearted consolidation of the European Monetary System and in this context I can subscribe to what Mr Herman has to say, and would also like to recall his previous report. |
| Hedwig Dohm war die Großmutter von Katia Mann, der Ehefrau von Thomas Mann. | )She became a grandmother of the musician Klaus Pringsheim, Sr. and Katharina Katia Pringsheim, the wife of Thomas Mann. |
| Also, von Mann zu Mann, arbeiten Sie an dem Fall? | Look here, man to man, are you working on this case? |
| Alle Mann von Bord! | Abandon ship! |
| Alle Mann von Bord! | All hands, abandon ship! |
| Lernt von diesem Mann. | Learn from this man. |
| Fußnägel von einem Mann. | Toe nails from a man. |
Verwandte Suchanfragen : Von Mitteln - Mann Mann Mann - Bereitstellung Von Mitteln - Beschaffung Von Mitteln - Anzahl Von Mitteln - Von Mehreren Mitteln - Empfänger Von Mitteln - Gewährung Von Mitteln - Von Bescheidenen Mitteln - Beschaffung Von Mitteln - Verhältnis Von Mitteln - Missmanagement Von Mitteln - Gewährung Von Mitteln - Verwendung Von Mitteln
