Translation of "Marks and Spencer" to English language:
Dictionary German-English
Spencer - Übersetzung : Marks - Übersetzung : Marks and Spencer - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Weblinks Marks Spencer Website (Firmenseite) Marks Spencer Discount Quellen | It confirmed that Twiggy, Lisa Snowden and Jamie Redknapp would return for future advertising. |
| Dadurch hatte Marks Spencer größeren Einfluss auf die Qualität. | In the UK, Marks and Spencer is known as Marks and Sparks by the locals. |
| Das Murraygate und die High Street bilden die Fußgängerzone und sind die Heimat einer Reihe von Filialunternehmen wie Marks and Spencer, Monsun und Zara. | The Murraygate and High Street forms the main pedestrian area and is home to a number of main anchors such as Marks and Spencer, Monsoon, Accessorise and Zara. |
| 4.11 Die Kommission möchte die Einschränkungen, die im Fall Marks amp Spencer gemacht wur den, beibehalten. | 4.11 The Commission wishes to maintain the restrictions imposed in the Marks and Spencer case. |
| Des Weiteren hat der Konzern Marks Spencer beschlossen, alle europäischen Filialen außerhalb Großbritanniens zu schließen. | In addition, Marks Spencer recently decided to close down all its European outlets outside Great Britain. |
| Im Juni diesen Jahres gab Marks Spencer beispielsweise zu, Janice Allen fahrlässigerweise Asbest ausgesetzt zu haben. | This June, for example, Marks Spencer admitted negligently exposing Janice Allen to asbestos. |
| Ein Mitarbeiter von Marks Spencer wurde im Flagshipstore in der Oxford Street, London, Asbest ausgesetzt Alamy | A Marks Spencer employee was exposed to asbestos at its flagship store in Oxford Street, London Alamy |
| Betrifft Betriebsschließungen bei Danone und Marks Spencer Die brutalen und zynischen Ankündigungen der Betriebsschließungen bei Danone und Marks Spencer zeigen all denjenigen, die noch irgendwelche Zweifel daran hatten, dass die Zeit der gemischtwirtschaftlichen Unternehmen und des europäischen Sozialmodells abgelaufen ist. | Subject Danone and Marks Spencers closures If anyone was still harbouring the illusion that there was any life left in the 'mixed economy' and the 'European social model', the brutal cynicism evinced by the announcement of closures by Danone and Marks Spencers leave no doubt about the fact that those ideas have had their day. |
| In diesem Zusammenhang könnten wir Fälle wie den von Alstom ABB, Marks Spencer und noch zahlreiche andere nennen. | In this regard, we could cite cases such as Ahlston, Adb, Marks and Spencer and many others. |
| Herr Präsident, Herr Kommissar! Heute Morgen hat die Präsidentin des Europäischen Parlaments die Angestellten der Straßburger Filiale von Marks Spencer empfangen. | Mr President, Commissioner, this morning, the President of the European Parliament received employees from the Strasbourg branch of Marks Spencer. |
| Even if it's denied and refuted... ... the question marks in people's heads will remain. | Even if it's denied and refuted... ... the question marks in people's heads will remain. |
| 4.10 Die Kommission möchte die Einschränkungen, die im Fall Marks amp Spencer gemacht wur den, als Leitlinien für künftige Vorschläge für Maßnahmen nehmen. | 4.10 The Commission wishes to use the restrictions imposed in the Marks and Spencer case as a guide for future measures. |
| Marks , sagte Tom, schwach ist, dass Sie, Marks? | Marks, said Tom, feebly, is that you, Marks? |
| 4.1 Die Behandlung grenzübergreifender Verluste bei Unternehmen oder Konzernen basiert vor allem auf dem Urteil des EuGH in der Rechtssache Marks amp Spencer. | 4.1 The treatment of tax relief on cross border losses for firms and groups is mainly based on the ECJ decision in the Marks and Spencer case. |
| Die größten Projekte umfassen die Docklands Areale Dublin Docklands and Spencer Dock. | The economic boom led to a sharp increase in construction, with large redevelopment projects in the Dublin Docklands and Spencer Dock. |
| In zahlreichen Unionsländern erleben wir leider eine Welle von Fusionen, Umstrukturierungen und Massenentlassungen. Ich möchte hier nur an Danone, Marks Spencer und Moulinex erinnern. | Many Member States of the European Union have, unfortunately, been faced with a wave of mergers, restructurings and numerous redundancies, such as at Danone, Marks and Spencer and Moulinex, to name but a few. |
| Seit Jahresbeginn folgt eine Entlassungswelle auf die andere, so bei Marks Spencer, das ganze Standorte schließt, bei Danone, das Betriebsstätten wegrationalisiert, und bei noch anderen. | Since the beginning of the year, planned job cuts have been followed by more planned job cuts, at Marks and Spencer, who are relocating, and at Danone, who are planning even further cuts. |
| Im Beschäftigungssektor waren die letzten Monate geprägt von einer enormen Entlassungswelle bei den großen transnationalen Konzernen, die Millionen Euro Gewinne erzielen, wie etwa Marks Spencer oder Danone. | In employment, this period was marked by a huge wave of redundancies in large transnational groups that are making millions of euros in profits, like Marks Spencer and Danone. |
| Die vielen Fusionspleiten und Ereignisse bei Renault in Vilvoorde, bei Danone, bei Marks Spencer und bei anderen Firmen aus der Vergangenheit sind uns eigentlich ein guter Beweis. | The numerous failed mergers and events at Renault Vilvoorde, Danone, Marks Spencer and in other companies in the past are, in our opinion, good evidence of this. |
| Wo ist Mr. Marks Zimmer? | Yes, sir. Which is Mr. Mark's room? |
| Spencer. | Spencer. |
| Spencer. | Spencer... |
| So ist zum Beispiel Frankreich weitläufig bekannt dafür , ausländische Unternehmen wie etwa die britische Bekleidungs und Nahrungsmittelkette Marks Spencer dazu zu zwingen , über zählige Beschäftigte auf der Gehaltsliste zu führen . | France, for example, is notorious for forcing foreign firms like Britain's Marks and Spencer to keep redundant workers on the payroll. |
| Heute kommt sie gerade recht, denn nach den jüngsten Protesten der Beschäftigten des Danone Konzerns in Calais veranstalten heute die Mitarbeiter von Marks Spencer eine große europäische Kundgebung in London. | It is particularly timely today because, following the recent mobilisation of employees from the Danone group in Calais, the employees of Marks Spencer are now holding a large European demonstration in London. |
| Ferner ist ein zweites Kooperationsprogramm mit ASEAN Ländern in Vorbereitung, mit dem das ECAP Programm (EC.ASEAN Patents and trade marks programme) fortgesetzt werden soll. | (EC.ASEAN Patents and Trade Marks Pro gramme). A visit made to the ASEAN countries |
| Meiner Auffassung nach sollten wir angesichts der Situation bei Eriksson in Schweden, Marks Spencer oder Danone in Frankreich endlich nach den Kosten dieses Wachstums fragen, das wir gerade in Gang setzen. | I believe that if we look at the situation with regard to Ericsson in Sweden and Marks Spencer or Danone in France, it is time to start asking questions about the cost of the growth that we are in the process of creating. |
| Nic Marks Der Happy Planet Index | Nic Marks The Happy Planet Index |
| Immer zum Speichern Ihrer Haut, Marks! | Always for saving your skin, Marks! |
| Spencer County ist der Name folgender Countys in den Vereinigten Staaten Spencer County (Indiana) Spencer County (Kentucky) | Spencer County is the name of two or more counties in the United States Spencer County, Indiana Spencer County, Kentucky |
| John Spencer war der jüngere Sohn von Charles Spencer, 3. | He was a member of the prominent Spencer family and a great grandson of the 1st Duke of Marlborough. |
| Robin Spencer (Hrsg. | Spencer, Robin (1991). |
| Spencer werden kann. | Spencer |
| Spencer meinschaft diskutierte. | Vayssade output. |
| George Charles Spencer. | George Charles Spencer. |
| Lawrence E. Marks The Unity of the Senses. | The higher the position of the visual pattern, the higher the pitch. |
| Marks war der einzige, der ganz geblieben unberührt. | Marks was the only one who remained wholly untouched. |
| Buchou marks, Irlands und des Vereinigten Königreichs kundtaten. | VI a directive prolonging certain derogations granted to Denmark, Ireland and the United Kingdom in respect of swine fever (Doc. 1 208 80). |
| Marks Spencer, eine Supermarkt und Bekleidungskette mit 400 Filialen in ganz Großbritannien, gab vor kurzem bekannt, dass sie ihre gesamte Kaffee und Teepalette, insgesamt 38 Produktlinien, auf Fairtrade, ein Marketingsymbol für ethische Produktion , umstellen wolle. | Marks Spencer, a supermarket and clothing chain with 400 stores throughout Britain, recently announced that it is converting its entire range of coffee and tea, totaling 38 lines, to Fairtrade, a marketing symbol of ethical production. |
| Die Rolle des Howard Marks übernahm dabei der walisische Schauspieler Rhys Ifans, die Frau an Marks Seite wird von Chloë Sevigny verkörpert. | Released in October 2010, the film features Rhys Ifans as Marks, and Chloë Sevigny as his wife Judy. |
| Haben Sie Spencer gelesen? | Have you read Spencer?' |
| Spencer. (E) Herr Präsident! | But let us have the courage to say two things. |
| Spencer. (Ë) Herr Präsident! | (Applause from certain quarters on the left) |
| Wer ist Mrs. Spencer? | Who's Mrs Spencer? My wife. |
| Los, erzähl weiter, Spencer. | Go ahead, Spencer. |
| (IRE), Firmenschecks (IRE), die auf eine irische Bank bezogen und auf den Controller of Patents, Designs and Trade Marks zahlbar gestellt sind, Euroschecks in IRE, die auf eine irische Bank ausgestellt sind, bis zu einem Höchstbetrag von 800 IRE, persönliche Schecks (IRE), die auf eine irische Bank bezogen und auf den Controller of Patents, Designs and Trade Marks zahl bar gestellt sind. | Designs and Trade Marks eurocheques denom inated in IRE and drawn on an Irish Bank up to a maxi mum limit of IRE 800, personal cheques |
Verwandte Suchanfragen : Grace Marks - Sir Winston Leonard Spencer Churchill - Erster Baron Marks Von Broughton - Stars And Bars - Hub-and-Spoke - Hare And Hounds - Buck-and-wing - Give-and-go - Rough-and-tumble - Cut-and-Schub - Bib-and-tucker - Park And Fly
