Meisterschaft.	Bundesliga.
Meisterschaft	Championship
Deutsche Meisterschaft Einmal jährlich wird mit der Deutschen Meisterschaft, die umfangreichste Jugger Veranstaltung ausgetragen.	The game is quite comparable to Hamburg rules jugger, from which it originates, and is least similar to Australian jugger.
Es zählt für die Meisterschaft.	Oh, no. It's for the championship.
Emilio de Villota gewann die Meisterschaft.	Renault won the manufacturers championship.
FC Magdeburg seine zweite Meisterschaft gewann.	FC Magdeburg win their second of eventually three Oberliga titles.
Das zeigt die Meisterschaft des Schöpfers.	That shows the mastery of the Creator.
Die Meisterschaft beginnt am 11. Juni 2010.	The championship begins on June 11th, 2010.
BLACK Mein Weg zur Jo Jo Meisterschaft	BLACK My journey to yo yo mastery
Größter Erfolg war die Deutsche Meisterschaft 2000.	The best year the team had was in 2000 when they won the German championship.
Er gewann einmal die Meisterschaft der Bretagne.	Bobet occasionally talked of himself in the third person.
1982 gewannen die Lakers erneut die Meisterschaft.	The Sixers, however, won the series and the championship in four games.
1939 bis 1945 fand keine Meisterschaft statt.	There was no Austrian competition between 1939 and 1945.
Das zeigt die Meisterschaft des Sch pfers.	'I am not even the mind' 'I am not the body'
Wenn man Glück hat, erlangt man Meisterschaft.	And eventually, if you're lucky, you achieve mastery.
Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal hintereinander.	The player won the championship three times in a row.
Wie viele Mannschaften haben an der Meisterschaft teilgenommen?	How many teams participated in the championship?
Der Austragungsmodus der deutschen Meisterschaft wurde radikal umgestaltet.	Statistics of German football championship in the 1933 34 season.
Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal in Folge.	The player won the championship three times in a row.
2005 startete Prost außerdem in der französischen GT Meisterschaft.	During the 1993 season, Prost and Senna continued their on track rivalry.
Die italienische Meisterschaft gewann er sieben Jahre in Folge.	As a water polo player, he won the Italian Championship in 1954, with S.S. Lazio.
Der Bandyverein Mikkelin Kampparit gewann 2012 die finnische Meisterschaft.	Mikkelin Kampparit, or just Kampparit, plays in the highest bandy division.
FC Kaiserslautern sicherte sich die Meisterschaft der Französischen Besatzungszone.	FC Kaiserslautern, it was the first appearance in the final since the establishment of a national championship in 1903.
Diese gewann viermal die Meisterschaft und zweimal den Pokal.	Lyon hammered Luxembourg based club FA Red Boys Differdange 7 0.
Ab 2009 wurde die FIA Formel 2 Meisterschaft ausgetragen.	Amongst the makes, the best known was the Mitsubishi Colt.
1926 gewann der HC Davos erstmals die Schweizer Meisterschaft.	Liga in 1990, one of the lowest points in its history.
Mit den Mavericks gewann Stojaković 2011 die NBA Meisterschaft.	The Mavericks won the NBA Championship that year, with Stojaković averaging 7.1 points per game during the Mavericks' playoff run.
Bei uns im Land war die Europa Meisterschaft 2012.	Our country hosted Euro2012.
Zudem war Stärke des Geistes eine recht unterhaltsame Meisterschaft.	So, that...
Herausforderung und Meisterschaft, und um einen Beitrag zu leisten.	It's overwhelmingly clear challenge and mastery allong with making contribution.
Die nationale Meisterschaft gewann Standard dreimal, 1968, 1970 und 1977.	Standard won the national cup once more in 2011, defeating K.V.C.
Welche Mannschaft hat die besten Aussichten, die Meisterschaft zu gewinnen?	Which team is the most likely to win the championship?
Das Team gewann die Meisterschaft in fünf aufeinander folgenden Jahren.	The team won the championship for five years running.
Die erste Deutsche Jugger Meisterschaft fand 1998 in Berlin statt.	German Open, the first two continent tournament in Jugger.
1978 und 1980 gewann Cerne die Deutsche Meisterschaft im Eiskunstlauf.	His career started out strong, when he won the German Figure Skating Championships in 1978 and 1980.
Er nannte diese Meisterschaft, die befriedigendste seiner bisherigen fünf Meisterschaften .	Bryant said that this was the most satisfying of all of his five championships.
1969 bis heute Ab 1969 wird die Meisterschaft in sog.	Thus, one team in each league would have to be idle on any given day.
Darauf folgten einige erfolgreiche Jahre in der italienischen Tourenwagen Meisterschaft.	The team repeated the feat the following year.
In der Spielzeit 2013 14 gewann Sparta die tschechische Meisterschaft.	Sparta went on to meet Real Madrid in the quarter final that year.
Dennoch gelang 1975 die erneute Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft.	In 1981 they lost only in the semi final of the German championship.
In der Formel Atlantic Meisterschaft in Neuseeland belegte er den vierten Platz, gewann die Meisterschaft der deutschen Formel 3 und siegte darin bei seinem Heimrennen in Zandvoort.	Subsequently, in German Formula Three, he won several international competitions, including the 1993 Marlboro Masters and the German Formula 3 championship.
2002 wurde das Reglement für die Meisterschaft von São Paulo geändert.	But by the end of this year, São Paulo won the Copa CONMEBOL, defeating Peñarol of Uruguay in the final.
Auch in den prosaischen Novellen zeigte Tieck seine Meisterschaft des Vortrags.	His siblings were the sculptor Christian Friedrich Tieck and the poet Sophie Tieck.
In Deutschland gab es bis 1995 die Deutsche Tourenwagen Meisterschaft (DTM).	The governing bodies for the sport are the Oval Racing Council (ORC) and BriSCA.
Ein erster Teilerfolg war 1952 die Meisterschaft in der Oberliga West.	The latter success qualified them to the first season of the European Cup.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an