Gefordert werden 18 Punkte, und das ist eine ganze Menge.	Around eighteen points were raised, which is quite a few.
Außerdem wird insbesondere nicht gefordert, dass die Menge auf der formula_2 nicht gilt, messbar ist.	In cases where the measure is not complete, it is sufficient that the set is contained within a set of measure zero.
Entschuldigungen wurden gefordert.	Apologies were demanded.
Überzeugungsarbeit ist gefordert.	What we need to do is set about convincing them.
Angeforderte Menge (abzüglich der bisher erhaltenen Menge)	Payee to be designated on remittance
Da ist die Kommission gefordert, da ist vor allen Dingen der Rat gefordert.	This is where we call on the Commission and, more importantly, the Council, to do something.
Menge	Amount
Menge	Amount
Menge	Amount
Menge	Amount
Menge	Strength
Menge	Crowd
Menge	Quantity
Menge	The Parties may make recommendations to adjust the operation of the TRQs in the light of this review.
Menge	Description (in accordance with Article 2(1)(b) of Protocol 7)
Menge	The number of containers may be the number of bottles.
Menge,	Quantity
Menge,	quantity
Menge	Quantités
Menge,	Quantity.
Eine Alternative wird gefordert.	An alternative is demanded.
Hier sind wir gefordert.	This is our responsibility.
3.1 Gemeinsame Anstrengungen gefordert	3.1 A collective effort is needed
Europa ist eminent gefordert.	Europe, above all others, has demands made of it.
Dafür initialisieren wir eine Menge die besuchte Menge welche die Menge aller bereits besuchten Zustände enthält.	What we do, is we start off and initialize a set called the explored set of states that we have already explored.
Es hat jede Menge Lücken und jede Menge Zähne.	It's got a bunch of notches and it's got a bunch of teeth.
Hier ist mehr Logik gefordert!	That's logic for you !
Einmütig wurde eine Änderung gefordert.	The voices in favour of its amendment were unanimous.
Deutschland Kommunalwahlrecht für alle gefordert	Germany's Migration Commissioner Throws Her Support Behind Migrant Voting Rights in Municipal Elections Global Voices
3.5 Mitgliedstaaten sind stärker gefordert	3.5 More demands on Member States
Sie haben viele Dinge gefordert.	That is an area of concern.
Februar 1987 gefordert worden war14	At the last meeting of the
Entschließung von Mexiko gefordert wurde.	I therefore consider it essential to make this addition to the repon.
Wawrzik hingegen wirdvdie sorfortige.Abschaffung gefordert.	However, we are about to reach an expiry date which will make it impossible to continue to evade our responsibilities.
Differenzierung und Gelassenheit sind gefordert.	SITTING OF WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 1982
Gefordert sind Zusammenhalt und Aktionen.	Consistency and action are needed.
Unsere Aufmerksamkeit ist jetzt gefordert.	It needs attention now.
Gefordert ist jedoch mehr Konsistenz.	We need to take a more consistent line.
Diesbezüglich ist unser Engagement gefordert.	We must mobilise against those evils.
Wurde Transparenz gefordert, Herr Kommissar?	Did you demand transparency, Commissioner?
Wir haben sie ja gefordert.	That is what we have called for.
Hier ist die Gemeinschaft gefordert.	The Community is called on to act here.
Nunmehr ist das Parlament gefordert.	The ball lies in Parliament's court.
Jetzt ist das Parlament gefordert.	The ball is in Parliament's court.
Jetzt ist der Rat gefordert.	Now it is the Council's turn to do something.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an