Translation of "Mitgliedern" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 7 Mitgliedern (6 Mitgliedern Fachgruppe Vorsitzender) (Posten 1004) | 7 members (6 members section president) (Item 1004) |
| 100 Mitgliedern. | References |
| 60 Mitgliedern. | References |
| 15 Mitgliedern | Members |
| (a) Mitgliedern oder früheren Mitgliedern der Organe der Europäischen Union, | (a) Members or former Members of the institutions of the European Union, |
| vier weiteren Mitgliedern . | four other members . |
| 25 weiteren Mitgliedern | 25 other members and |
| Ausschluss von Mitgliedern | Exclusion of Members |
| Diese Kriterien sind von allen zu achten von Mitgliedern und zukünftigen Mitgliedern. | Everyone, both existing and future members, must respect these criteria. |
| Den Mitgliedern dieser Mann | Delegation of executive powers to the |
| von mindestens drei Mitgliedern. | Functioning of the Council of Members |
| von mindestens drei Mitgliedern. | Sessions of the Council of Members |
| Teilnahme von Nicht Mitgliedern | Participation by non members |
| Die Legislative besteht aus einem Repräsentantenhaus mit 41 Mitgliedern und einem Senat mit 21 Mitgliedern. | Legislative branch The Delaware General Assembly consists of a House of Representatives with 41 members and a Senate with 21 members. |
| Man kann nicht mit 25 Mitgliedern mit dem gleichen Haushalt auskommen wie mit 15 Mitgliedern. | We cannot operate on the same budget with 25 Member States as we did with 15. |
| zur Ernennung von zwei britischen Mitgliedern und fünf britischen stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen | appointing two United Kingdom members and five United Kingdom alternate members of the Committee of the Regions |
| zur Ernennung von vier italienischen Mitgliedern und drei italienischen stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen | appointing four Italian members and three Italian alternate members of the Committee of the Regions |
| zur Ernennung von zwei luxemburgischen Mitgliedern und vier luxemburgischen stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen | appointing two Luxembourg members and four Luxembourg alternate members of the Committee of the Regions |
| zur Ernennung von zwei deutschen Mitgliedern und zwei deutschen stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen | appointing two German members and two German alternate members of the Committee of the Regions |
| zur Ernennung von sechs belgischen Mitgliedern und acht belgischen stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen | appointing six Belgian members and eight Belgian alternate members of the Committee of the Regions |
| zur Ernennung von zehn französischen Mitgliedern und sechs französischen stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen | appointing ten French members and six French alternate members of the Committee of the Regions |
| zur Ernennung von drei slowakischen Mitgliedern und drei slowakischen stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen | appointing three Slovak members and three Slovak alternate members of the Committee of the Regions |
| Stellungnahmen von Mitgliedern des CPMP | Comments from CPMP members |
| 2.6 Forderungen von WTO Mitgliedern | 2.6 Requests by WTO Members |
| 8.2 Delegation mit 9 Mitgliedern | 8.2 Delegation 9 members |
| Er besteht aus 15 Mitgliedern. | It is based in Brussels. |
| Artikel 110 Ausschluß von Mitgliedern | Rule 115 Order of voting on amendments |
| Er besteht aus 15 Mitgliedern. | It is made up of 15 members. |
| Mitgliedern des Parlaments geäußert werden. | That may be in the interests of the governments, but not in the long run of society or of consumers. |
| Artikel 147 Ausschluss von Mitgliedern | Rule 147 Exclusion of Members |
| Der Assoziationsrat setzt sich aus Mitgliedern des Rates der Europäischen Union und Mitgliedern der Europäischen Kommission einerseits und Mitgliedern der Regierung der Republik Moldau andererseits zusammen. | The Republic of Moldova shall carry out approximation of its legislation to the EU acts and international instruments referred to in Annex XXXV to this Agreement according to the provisions of that Annex. |
| zur Ernennung von Mitgliedern des Europäischen Wirtschafts und Sozialausschusses und von Mitgliedern und stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen, nach Prüfung des Beschlussentwurfs durch den AStV | for the purpose of appointing Members of the European Economic and Social Committee and Members, and their alternates, of the Committee of the Regions, after the draft decision has been examined by Coreper |
| Zusammensetzung Das Direktorium besteht aus sechs Mitgliedern dem Präsidenten und dem Vizepräsidenten sowie vier weiteren Mitgliedern | Composition The Executive Board has six members the President , the Vice President and four other members who are all persons of recognised standing and professional experience in monetary and banking matters . |
| b) den neuen ständigen Mitgliedern dieselben Vorrechte einzuräumen wie den derzeitigen ständigen Mitgliedern, einschließlich des Vetorechts | (b) Accord the new permanent members the same prerogatives and privileges as those of the current permanent members, including the right of veto |
| 1983 wurde eine EuropaKommission paritätisch aus Mitgliedern des Bundestages und deutschen Mitgliedern des Europäischen Parlaments gebildet. | In 1984 a Europe Committee ( Europa Kommission ) was set up with members drawn from the Bundestag and from German members of the European Parliament, with the task of ensuring that the federal Assembly is kept informed on Community affairs (it should be noted that this initiative has been followed by Belgium with the creation of the Advisory Committee on European Questions in 1986). |
| Sofern die Streitparteien nichts anderes vereinbaren, besteht die Kommission aus fünf Mitgliedern, zwei von jeder beteiligten Partei bestellten Mitgliedern und einem von diesen Mitgliedern einvernehmlich gewählten Präsidenten. | The commission shall, unless the parties to the dispute otherwise agree, be composed of five members, two appointed by each party concerned and a President chosen jointly by those members. |
| Sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren, besteht die Kommission aus fünf Mitgliedern, zwei von jeder beteiligten Partei bestellten Mitgliedern und einem von diesen Mitgliedern einvernehmlich gewählten Präsidenten. | The Commission shall, unless the Parties otherwise agree, be composed of five members, two appointed by each Party concerned and a President chosen jointly by those members. |
| Der Parlamentarische Ausschuss setzt sich aus Mitgliedern des Europäischen Parlaments und Mitgliedern des Parlaments des Kosovos zusammen. | It shall be a forum for Members of the European Parliament and Members of the Parliament of Kosovo to meet and exchange views. |
| Das Komitee besteht aus zwölf Mitgliedern. | The committee consists of twelve members. |
| Das Komitee besteht aus vier Mitgliedern. | The committee consists of four members. |
| Das Gremium besteht aus zehn Mitgliedern. | The committee is made up of ten members. |
| Die Bücher sind allen Mitgliedern zugänglich. | These books are accessible to all members. |
| 4.000 Mitgliedern der größte Verein Rüsselsheims. | 4,000 members. |
| Der Gemeinderat besteht aus 27 Mitgliedern. | Coat of arms The coat of arms is from modern times. |
| Politik Der Gemeinderat besteht 5 Mitgliedern. | The municipality is the capital of the Wasseramt district. |
