Translation of "NASDAQ gehandelt" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| An der elektronischen Börse NASDAQ wird Denny s unter dem Kürzel DENN gehandelt. | Denny's started franchising in 1963, and most Denny's restaurants are now franchisee owned. |
| NASDAQ | NASDAQ |
| Konzernaufbau Die NASDAQ setzt sich aus dem NASDAQ National Market und dem NASDAQ SmallCap Market zusammen. | In 2006, the status of NASDAQ was changed from a stock market to a licensed national securities exchange. |
| NASDAQ Crashs. | Nasdaq crash. |
| Der anfängliche Crash des NASDAQ war 38 Prozent. | The initial crash on the Nasdaq was 38 percent. |
| PeopleSoft ist ein öffentlich börsennotiertes Unternehmen, dessen Stammaktien auf dem NASDAQ gehandelt werden und das im Bereich der Entwicklung, Herstellung und des Vertriebs von Unternehmensanwendungssoftware sowie damit verbundenen Diensten tätig ist. | PeopleSoft is a publicly listed company whose shares are traded on the Nasdaq and which is active in the design, development, manufacture and distribution of enterprise application software and related services. |
| Im März 2006 bot die NASDAQ 2,4 Milliarden Pfund. | 1973 marked the year of changes for the Stock Exchange. |
| Der Börsenbetreiber Nasdaq OMX hält seine Kunden weiter in Atem. | Stock exchange operator Nasdaq OMX keeps its customers on tenterhooks. |
| Die NASDAQ OMX Vilnius ist die einzige Börse in Litauen. | Vilnius Old Town, the historical centre of Vilnius, is one of the largest in Europe, at . |
| Juniper Networks, Inc. (NASDAQ JNPR) ist der weltweit zweitgrößte Netzwerkausrüster. | Juniper Networks, Inc. is an American manufacturer of networking equipment founded in 1996 by Pradeep Sindhu. |
| Oracle ist ein öffentlich börsennotiertes Unternehmen, dessen Stammaktien auf dem NASDAQ gehandelt werden und das im Bereich der Gestaltung, Entwicklung, Herstellung und des Vertriebs von Unternehmensanwendungssoftware, Datenbanksoftware und Anwendungsserversoftware sowie damit verbundenen Diensten tätig ist. | Oracle is a publicly listed company whose common stock is traded on the Nasdaq and which is active in the design, development, manufacture and distribution of enterprise application software, database and application server software and related services. |
| Der Handel am Nasdaq Options Market wurde am Freitagnachmittag deutscher Zeit unterbrochen. | Trading at the Nasdaq Options Market was interrupted on Friday afternoon, German time. |
| 1995 ging Baan in Amsterdam und an der NASDAQ an die Börse. | It went IPO in 1995 and became a public listed company in Amsterdam and US Nasdaq. |
| Borland ist ein Softwareunternehmen (NASDAQ NM BORL) mit Hauptsitz in Austin, Texas, USA. | Borland was first headquartered in Scotts Valley, California, then in Cupertino, California, and now in Austin, Texas. |
| Die Technologiebörse Nasdaq lag mit mehr als sieben Prozent im Minus bei 1548 Punkten. | The technology stock exchange Nasdaq was at 1548 points, with a minus of more than seven percent. |
| Niedergang ab Ende der 1990er 1998 ging Interplay an die US amerikanische Börse NASDAQ. | Interplay Entertainment By 1998 the financial situation at Interplay was dire and the company was in bankruptcy court. |
| Du hast gehandelt. | You handled the situation. |
| Seefeld heute gehandelt. | This policy has several objectives. |
| Die Börse ist eingebrochen, im High Tech NASDAQ Markt seit März um etwa die Hälfte. | The stock market has fallen big, by around half since March in the high technology NASDAQ market. |
| CAMBRIDGE Trotz NASDAQ Abstürzen und Drohungen einer Rezession in den USA die New Economy bleibt. | CAMBRIDGE Despite NASDAQ crashes and the threat of US recession, the New Economy is here to stay. |
| Mai 2007 wurde bekannt, dass sich die NASDAQ mit der schwedischen Börse OMX zusammenschließen wird. | In 2007, NASDAQ Europe was revived as Equiduct, and is currently operating under Börse Berlin. |
| Hier ist der NASDAQ, so ist es also... ... wie ein Sprung einer toten Katze aussieht. | There's the Nasdaq, so that's uh... uh... what a dead cat bounce looks like. |
| Er hat weise gehandelt. | He has acted wisely. |
| Tom hat selbst gehandelt. | Tom was acting on his own. |
| Aktien (nicht öffentlich gehandelt) | Non publicly traded shares |
| Aktien (nicht öffentlich gehandelt) | Non publicly traded shares |
| Jetzt muß gehandelt werden. | We are faced with a paradox. |
| Jetzt muss gehandelt werden. | We need action now. |
| Jetzt muss gehandelt werden. | Now we must act. |
| Du hast voreilig gehandelt. | You shouldnt have been so hasty. |
| Heute werden Menschen gehandelt. | Today we traffic in human souls. |
| Die anderen elf US Optionsmärkte, darunter auch zwei der Nasdaq OMX, setzten ihr Geschäft ungehindert fort. | On the other eleven options markets, including two also operated by Nasdaq OMX, business continued as normal. |
| Der Index der Technologiebörse Nasdaq verlor 0,8 Prozent und ging mit 2657 Punkten aus dem Handel. | The Nasdaq Technology Index lost 0.8 percent and closed trading at 2657 points. |
| Preisbewegungen werden durch Agenten Metaphern als gezielte Handlungen eines lebendigen Wesens dargestellt, z.B. Der NASDAQ stieg. | Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher. |
| Die Audible Inc. wurde 2008 von der Amazon.com Inc. (NASDAQ AMZN) zum Preis von 300 Mio. | On January 31, 2008 Amazon.com announced it would buy Audible for about 300 million USD. |
| Die Tabelle zeigt die Tage mit den höchsten Volumina aller gehandelten Aktien (Einfachzählung) an der NASDAQ. | NASDAQ Global Market (mid cap) is made up of stocks that represent the Nasdaq Global Market. |
| Preisbewegungen werden durch Agenten Metaphern als gezielte Handlungen eines lebendigen Wesens dargestellt, z.B. Der NASDAQ stieg. | Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher. |
| Abgedeckt sind lediglich handelbare Instrumente, die auf geregelten Märkten gehandelt werden oder gehandelt werden könnten. | It covers only negotiable instruments that are or could possibly be traded on regulated markets. |
| Doch muss sofort gehandelt werden. | But the time to act is now. |
| Es muß sofort gehandelt werden. | I am not saying the situation is entirely satisfactory. |
| Hat die Kommission rasch gehandelt? | No more up to date scientific reports are available. |
| Es muß weitsichtig gehandelt werden. | There is no doubt about that. |
| Es werden auch Drogen gehandelt. | There is also traffic in drugs. |
| Hier muß sofort gehandelt werden. | Action must get under way immediately. |
| Hier muß vorausschauend gehandelt werden. | To govern, however, means to make plans. |
Verwandte Suchanfragen : Nasdaq Weltmarkt - Nasdaq Composite - NASDAQ-Börse - Nasdaq Aufgelistet - Nasdaq-Index - Gehandelt Für - Werbung Gehandelt - Dünn Gehandelt - Gehandelt Partnerschaft - Gehandelt Wird - Werden Gehandelt - Gehandelt Gegen - Volumen Gehandelt
