Translation of "Neuwagenflotte" to English language:
Dictionary German-English
Neuwagenflotte - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abbildung 1 CO2 Emissionen der durchschnittlichen Neuwagenflotte in der EU 15 von 1995 bis 2004 | Figure 1 EU 15 average new car fleet CO2 emissions between 1995 and 2004 |
| 2.6 Angesichts dieser Entwicklung und ohne besondere Gegenmaßnahmen ist es sehr unwahr scheinlich, dass das Gemeinschaftsziel der Senkung der durchschnittlichen CO2 Emissionen der Neuwagenflotte auf 120g km erreicht wird. | 2.6 The result is that, without specific initiatives, the EU is highly unlikely to be able to meet its target of average emissions from the new car fleet of 120 g CO2 km. |
| 2.6 Angesichts dieser Entwicklung und ohne besondere Gegenmaßnahmen ist es sehr unwahr scheinlich, dass das Gemeinschaftsziel der Senkung der durchschnittlichen CO2 Emissionen der Neuwagenflotte auf 120 g km erreicht wird. | 2.6 The result is that, without specific initiatives, the EU is highly unlikely to be able to meet its target of average emissions from the new car fleet of 120 g CO2 km. |
| (2) Nur Verbesserungen der Fahrzeugtechnologie Das Gemeinschaftsziel eines Durchschnitts von 120 g CO2 km bei den CO2 Emissionen der Neuwagenflotte bis 2012 wird allein durch technische Verbesserungen bei Personenkraftwagen (M1) erreicht. | (2) Vehicle technology only approach the Community objective of an average new car fleet CO2 emission of 120 g CO2 km by 2012 is achieved solely by improvements in passenger cars (M1). |
| 2.14 Die Mitgliedstaaten sollten die Anzahl der nach diesen Verfahren zugelassenen Fahrzeuge erfassen, um die Auswirkungen dieser Entwicklung auf den Prozess der Überwachung der durchschnittlichen CO2 Emissionen der Neuwagenflotte in der EU und die Erreichung des Emissionsziels entsprechend der Stellungnahme des Ausschusses für Klimaänderung bewer ten zu können. | 2.14 Member States should monitor the number of vehicles registered in order to assess the impact on monitoring process and the attainment of the EU s average CO2 emissions target for new passenger car fleets in accordance with the opinion of the Climate Change Committee. |
