Translation of "Notarzt" to English language:
Dictionary German-English
Notarzt - Übersetzung : Notarzt - Übersetzung : Notarzt - Übersetzung : Notarzt - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Er wollte den Notarzt holen. | Oh, yes. He was gonna send for an ambulance. |
| Trompeten. Das sind keine Trompeten. Ein Notarzt! | Well, if I've got to go, I've got to go. |
| Sie muss in die Bauchlage, ruf den Notarzt. | We have to put her in... in prone position and call 911! |
| Ein anderer herbeigerufener Notarzt versuchte dies allerdings ohne Erfolg. | Another emergency responder tried to do this, but without success. |
| Vermittlung, schicken Sie bitte einen Notarzt zum Sutton Square 13? | Operator, would you mind sending an ambulance to 13 Sutton Square? |
| Ihm ist dann die Sanitätseinsatzleitung (bestehend aus Leitender Notarzt und Organisatorischer Leiter) unterstellt. | There are charities who focus on providing ambulances for the community, or for cover at private events (sports etc.). |
| Polizeibeamte fanden den schwer verletzten Mann auf der Straße liegend und alarmierten den Notarzt. | Police officers found the seriously injured man lying on the street and called casualty. |
| Falls Sie vermuten, dass jemand versehentlich Rapinyl eingenommen hat, rufen Sie sofort den Notarzt. | If you think someone has taken Rapinyl by accident seek emergency medical help immediately. |
| Mit letzter Kraft ruft ihr den Notarzt und hofft auf einen erfahrenen Arzt, aber ihr erreicht mich. | With your fading strength, you call 9 1 1 and you pray for a trained MD. But you get me. |
| Das ist ein Hubschrauber Notarzt, der einem Soldaten Erste Hilfe leistet, dem in den Kopf geschossen worden war. | This is a helicopter medic giving CPR to a soldier who had been shot in the head. |
| YousafMalik41 SenRehmanMalik Wie soll man die Polizei oder den Notarzt in einem Notfall von seinem Handy aus anrufen? | YousafMalik41 SenRehmanMalik Sir how is one supposed to make a call to police or rescue services in case of emergency from his cell phone? |
| 38 Mögliche Symptome einer Überdosierung Extreme Schläfrigkeit Langsame, flache Atmung Rufen Sie bitte sofort den Notarzt, wenn diese Symptome auftreten. | Symptoms of overdose include extreme drowsiness slow, shallow breathing If these occur, seek emergency medical help immediately. |
| und Blut aus euren Wunden strömt. Mit letzter Kraft ruft ihr den Notarzt und hofft auf einen erfahrenen Arzt, aber ihr erreicht mich. | Blood comes gushing from your gashes. With your fading strength, you call 9 1 1 and you pray for a trained MD. But you get me. |
| Wenn Sie sehr schläfrig werden oder langsam und oder flach atmen, müssen Sie oder die Sie versorgende Person sofort Ihren Arzt verständigen und einen Notarzt rufen. | If you become very sleepy or have slow and or shallow breathing, you or your carer should contact your doctor immediately and call for emergency help. |
| Zurzeit ist er als Oberarzt in Sulingen tätig, ferner wurde er 2009 zum leitenden Notarzt im Kreis Diepholz bestellt und engagiert sich ehrenamtlich in der DRK Bereitschaft Bruchhausen Vilsen. | He is currently working as a consultant in Sulingen, furthermore he was appointed chief emergency doctor in the county of Diepholz in 2009 and was involved on a voluntary basis in the blood donation service in Bruchhausen Vilsen. |
| In der zweiten Hälfte der 50er Jahre begann in Deutschland vielerorts der konkrete Aufbau eines notarztzentrierten Rettungssystems und 1970 stellte der ADAC in München deutschlandweit den ersten, mit Notarzt und Rettungssanitäter besetzten Rettungshubschrauber in Dienst. | The first Emergency Medicine residency program in the world was begun in 1970 at the University of Cincinnati and the first Department of Emergency Medicine at a U.S. medical school was founded in 1971 at the University of Southern California. |
| Wenn Sie spüren, dass eine schwere Unterzuckerung (welche zu einem Bewusstseinsverlust oder Schlaganfall führen kann) droht, verständigen Sie bitte umgehend Ihren Arzt oder den Notarzt oder stellen Sie sicher, dass das jemand anderes für Sie tun kann. | 39 If you feel as if you are about to have a severe hypoglycaemic attack (which may lead to loss of consciousness or seizure), call for urgent medical help or make sure that someone else does this for you. |
Verwandte Suchanfragen : Notarzt Antwort - Notarzt Abdeckung
