Translation of "Ohrläppchen" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Er küsste ihr das Ohrläppchen. | He kissed her earlobe. |
| Sie hatte deshalb nur das rechte Ohrläppchen durchstochen. | She had the lobe of her right ear only pierced for that. |
| Tom kommt aus einer Kultur, in der Frauen künstlich ihre Lippen färben und ihre Ohrläppchen durchlöchern. | Tom comes from a culture where women artificially color their lips and put holes in their earlobes. |
| Warum zupft sich Tom immer am rechten Ohrläppchen, wenn er nachdenkt? Ach, das ist eine seiner Marotten. | Why does Tom always pluck at his right earlobe when he thinks? Oh, that's one of his peculiarities. |
| Bewegliche Ohrläppchen vor und hinter der Ohröffnung sind mit kurzen, harten Federn ausgestattet und unterstützen die Geräuschortung. | The surface of the flight feathers is covered with a velvety structure that absorbs the sound of the wing moving. |
| Jetzt sind dies aber nicht nur unterschiede in der Anatomie, wie die Form unserer Ohrläppchen, sondern diese hier haben Auswirkungen auf Denken und Verhalten, wie sie dieser berühmte Cartoon von Charles Addams illustriert | Now, these aren't just differences in anatomy, like the shape of your ear lobes, but they have consequences in thought and behavior that are well illustrated in this famous cartoon by Charles Addams |
| Jetzt sind dies aber nicht nur unterschiede in der Anatomie, wie die Form unserer Ohrläppchen, sondern diese hier haben Auswirkungen auf Denken und Verhalten, wie sie dieser berühmte Cartoon von Charles Addams illustriert Seit ihrer Geburt getrennt, führt der Zufall die Mallifert Zwillinge zusammen. | Now, these aren't just differences in anatomy, like the shape of your ear lobes, but they have consequences in thought and behavior that are well illustrated in this famous cartoon by Charles Addams Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally. |
| Ihr schwarzes, hinten zu einem reichen Knoten vereintes Haar war in der Mitte gescheitelt beide Hälften lagen so glatt auf dem Kopfe, daß sie wie zwei Flügel aus je einem Stücke aussahen und kaum die Ohrläppchen blicken ließen. Über den Schläfen war das Haar gewellt, was der Landarzt noch nie in seinem Leben gesehen hatte. | Her hair, whose two black folds seemed each of a single piece, so smooth were they, was parted in the middle by a delicate line that curved slightly with the curve of the head and, just showing the tip of the ear, it was joined behind in a thick chignon, with a wavy movement at the temples that the country doctor saw now for the first time in his life. |
