Translation of "Optionen und Optionsscheine" to English language:
Dictionary German-English
Optionsscheine - Übersetzung : Optionsscheine - Übersetzung : Optionen und Optionsscheine - Übersetzung : Optionen - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Optionsscheine, | warrants, |
| Finanzinstrumente, die von dem Unternehmen emittiert wurden, und die die Definition eines Eigenkapitalinstruments gemäß IAS 32 (einschließlich Optionen und Optionsscheine) erfüllen. | financial instruments issued by the entity that meet the definition of an equity instrument in IAS 32 (including options and warrants). |
| Optionsscheine im Sinne von Artikel 17 | warrants falling under Article 17 |
| Wir geben Optionsscheine für Ihre Aktien aus, 80 das Stück? | We'll draw up an option on your stock. Say 80 a share. How's that? |
| Optionen (handelbare Optionen und Freiverkehrsoptionen), | options, tradable and OTC, |
| öffentlich und privat gehandelte Wertpapiere und Schuldtitel einschließlich Aktien und Anteile, Wertpapierzertifikate, Obligationen, Schuldscheine, Optionsscheine, Pfandbriefe und Derivatverträge | publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts |
| öffentlich und privat gehandelte Wertpapiere und Schuldtitel einschließlich Aktien und Anteile, Wertpapierzertifikate, Obligationen, Schuldscheine, Optionsscheine, Pfandbriefe und Derivate | publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts |
| Der negative Effekt wird durch die Tatsache verstärkt, dass CDS Verträge aufgrund ihrer Handelbarkeit dazu tendieren, wie Optionsscheine bepreist zu werden, die jederzeit verkauft werden können und nicht wie Optionen, bei denen auch ein Zahlungsausfall miteinbezogen werden müsste. | The negative effect is reinforced by the fact that, because CDS contracts are tradable, they tend to be priced as warrants, which can be sold at any time, rather than as options, which would require an actual default to be cashed in. |
| Finanzderivate Die folgenden Finanzderivate müssen gemäß dieser Kategorie gemeldet werden i ) Optionen ( handelbare Optionen und Freiverkehrsoptionen ) , ii ) Optionsscheine , iii ) Termingeschäfte , aber nur , wenn sie einen Marktwert besitzen , weil sie handelbar sind oder verrechnet werden können , iv ) Swaps , jedoch nur , wenn sie einen Marktwert besitzen , weil sie handelbar sind oder verrechnet werden können . | Financial derivatives under this item , the following financial derivatives must be reported ( i ) options , tradable and OTC ( ii ) warrants |
| nepomukserver help Allgemeine Optionen Qt Optionen kde Optionen | nepomukserver help Generic options Qt options kde options |
| Alle sonstigen Nichtdividendenwerte, einschließlich Optionsscheine, mit Ausnahme jener, die unter Punkt 2) genannt werden. | all other non equity securities including warrants with the exception of those mentioned in (2). |
| nepomukservicestub help Allgemeine Optionen Qt Optionen kde Optionen dienstname | nepomukservicestub help Generic options Qt options kde options servicename |
| kded4 help Allgemeine Optionen Qt Optionen KDE Optionen check | kded4 help Generic options Qt options KDE options check |
| kross help Allgemeine Optionen Qt Optionen KDE Optionen Datei | kross help Generic options Qt options KDE options file... |
| khangman KDE Optionen Qt Optionen | khangman KDE Generic Options Qt Generic Options |
| Dieses Verbot gilt für finanzielle ( Anlage ) Geschäfte jeglicher Art , darunter unter anderem für die folgenden Geschäfte Anlagen in Wertpapieren ( Aktien , Schuldverschreibungen , Optionsscheine , Optionen , Futures und alle sonstigen Wertpapiere im weitesten Sinne sowie Verträge zur Zeichnung , zum Erwerb oder zur Veräußerung von Wertpapieren ) | This prohibition applies to any kind of financial ( investment ) transactions , including but not limited to the following investment in securities ( shares , bonds , warrants , options , futures or any other securities in the broadest sense of the term , as well as contracts to subscribe to , acquire or dispose of such securities ) , index contracts based on such securities , interest rate transactions , foreign exchange transactions , commodity transactions . |
| aus der Wahrnehmung der Rechte , die an die Optionsscheine oder Anteile gebunden sind , die im Austausch für austauschbare Schuldtitel angeboten werden , vorausgesetzt , es war ein Prospekt für diese wandelbaren oder austauschbaren Schuldtitel oder diese Optionsscheine verfügbar | shares resulting from the conversion of convertible debt securities or from the exercise of the rights conferred by warrants or shares offered in exchange for exchangeable debt securities , provided that a prospectus relating to those convertible or exchangeable debt securities or those warrants was available |
| öffentlich und nicht öffentlich gehandelte Wertpapiere und Schuldtitel einschließlich Aktien und Anteilen, Wertpapierzertifikate, lang und kurz mittelfristige Anleihen, Optionsscheine, Schuldverschreibungen und Derivatverträge | publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts |
| öffentlich und nicht öffentlich gehandelte Wertpapiere und Schuldtitel einschließlich Aktien und Anteile, Wertpapierzertifikate, lang und kurz mittelfristige Anleihen, Optionsscheine, Schuldverschreibungen und Derivatverträge | publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts |
| kbookmarkmerger Qt Optionen KDE Optionen Verzeichnis | kbookmarkmerger Qt Options KDE Options directory |
| kmplot Datei kde Optionen Qt Optionen | kmplot file kde Generic Options Qt Generic Options |
| makekdewidgets Qt Optionen kde Optionen Datei | makekdewidgets Qt options kde options file |
| PHP Optionen und Informationen | PHP Options Information |
| (Optionen 2 und 3) | (Options 2 amp 3) |
| plasmaengineexplorer Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | plasmaengineexplorer KDE Generic Options Qt Generic Options |
| kalzium Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | kalzium KDE Generic Options Qt Generic Options |
| kbruch Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | kbruch KDE Generic Options Qt Generic Options |
| reportview Allgemein KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | reportview KDE Generic Options Qt Generic Options |
| Optionen | Declarations |
| Optionen | Functions |
| Optionen | Options... |
| Optionen | Valgrind |
| Optionen | Session |
| Optionen | Options... |
| Optionen | Build Options |
| Optionen | options |
| Optionen | Options |
| Optionen | OPTIONS |
| Optionen | Options |
| Optionen | my option description |
| Optionen | Options |
| Optionen | Options |
| Optionen | Largest Cursor |
| Optionen | Keyboard Setup |
| Optionen | Enable keyboard repeat |
Verwandte Suchanfragen : Optionen Oder Optionsscheine - Garantien Und Optionsscheine - Optionsscheine Und Bündnisse - Optionsscheine Und Repräsentiert - Rechte Und Optionsscheine - Darstellungen Und Optionsscheine - Optionsscheine Warnen - Optionsscheine Gegen - Optionsscheine Für - Optionsscheine Inhaberaktie - Optionsscheine Berücksichtigung - Aktien Optionsscheine
