Translation of "Ordner erstellen" to English language:

Dictionary German-English

Erstellen - Übersetzung :

Create

Erstellen - Übersetzung :

Creating

Erstellen - Übersetzung :

Draw up

Ordner - Übersetzung :

Document file

Ordner erstellen - Übersetzung :

Create folder

Ordner - Übersetzung :

Folder location

Keywords : Profile Create Schedule Build Report Folder Folders Steward File Files

Examples (External sources, not reviewed)

Ordner erstellen	Create Directory
Ordner erstellen...	Create Directory...
Erstellen Ordner	Build Directory
Ordner erstellen	Create Folder
Ordner erstellen...	Create Folder...
Ordner erstellen...	Create Folder...
Ordner erstellen...	Create Folder...
Ordner erstellen	Create Folder
Neuen Ordner erstellen	Create new directories
Datei Ordner erstellen...	File Create Folder...
Diesen Ordner erstellen	Build this directory
Ordner für Erstellen	Files
Persönlichen Ordner erstellen	Create home folder
Neuen Ordner erstellen	Create New Folder
Neuen Ordner erstellen...	Create New Folder...
Neuen Ordner erstellen	Create New Folder
Versteckten Ordner erstellen?	Create hidden directory?
Rückgängig Ordner erstellen	Background Settings
Rückgängig Ordner erstellen	Undo Create Folder
Es ist kein Ordner zum Erstellen eingerichtet kann Erstellen Ordner nicht leeren	No Build Directory configured, cannot clear builddir
Einen neuen Ordner erstellen	Create a new directory.
Ordner beim Erstellen auslassen	Removing directories from a build
Neue Wiedergabeliste aus Ordner erstellen.	New playlist from folder.
Ordner nach dem Erstellen löschen	Removing unneeded directories after a build
Ordner lässt sich nicht erstellen	Could Not Create Folder
Es ist kein Ordner zum Erstellen eingerichtet kann nicht erstellen	No Build Directory configured, cannot build
Neues Wörterbuch aus einem Ordner erstellen	Create a new dictionary from a folder
Der Ordner lässt sich nicht erstellen.	Unable to Create Directory
Erstellen Sie einen Ordner für die übersetzten Dateien	Creating a Directory to hold the Translated Files
Der Ordner, in dem Sie Ihr Projekt erstellen	The directory where you will build your project
Der gewünschte Ordner lässt sich nicht erstellen, da ein Ordner dieses Namens bereits existiert.	The requested folder could not be created because a folder with the same name already exists.
Datei oder Ordner, aus dem Sie einen Torrent erstellen möchten	File or directory to create torrent from
Es ist kein Ordner zum Erstellen eingerichtet kann nicht aufräumen	No Build Directory configured, cannot clean
Es ist kein Ordner zum Erstellen eingerichtet kann nicht installieren	No Build Directory configured, cannot install
Es ist kein Ordner zum Erstellen eingerichtet kann nicht konfigurieren	No Build Directory configured, cannot configure
Mit dieser Eingabe wird ein anderer Ordner zum Erstellen des Moduls kdeedu verwendet	Using a different build directory for the kdeedu module
Keinen Sandbox Ordner erstellen oder wiederverwenden für zusätzliche Fehlerdiagnosesymbole, sondern auf installierte Fehlerdiagnosesymbole verlassen.	do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols.
Um den Ordner dcoppython beim Erstellen des Moduls kdebindings auszulassen, geben Sie folgendes ein	To remove the dcoppython directory from the kdebindings build process
Mit dem konqueror Modul Bildergalerie erstellen Sie aus dem ausgewählten Ordner Bildergalerien als HTML Seiten.	The Image Gallery konqueror plugin creates image gallery html pages from a selected directory.
Mit diesem Feld bestimmen Sie, welchen Ordner Sie zum Erstellen des neuen Wörterbuchs benutzen möchten.Latin characterset	With this input field you specify which directory you want to load for creating the new dictionary.
Ein Ordner gleichen Namens wurde seit dem letzten Abgleich gelöscht. Sie müssen zunächst E Mails abrufen, bevor Sie einen neuen Ordner mit diesem Namen erstellen können.	A folder with the same name has been deleted since the last mail check. You need to check mails first before creating another folder with the same name.
Möglicherweise genügen Ihnen die Ordner, die standardmäßig erstellt werden. Eventuell werden Sie aber mehr Ordner brauchen, um Ihre Nachrichten zu organisieren. Um einen neuen Ordner zu erstellen, wählen Sie Ordner Neuer Ordner.... Der Dialog Ordner Eigenschaften fragt daraufhin die notwendigen Informationen ab. Wenn Sie die Einstellungen eines Ordners ändern wollen, müssen Sie ihn im Ordnerbereich auswählen und dann Ordner Eigenschaften wählen.	You may find that the standard folders are fine for your needs eventually, though, you will probably need folders to help you organize your messages. To create a new folder, select Folder New Folder... the folder properties dialog will then prompt you for the necessary information. If you ever need to change the settings for a folder, select the folder you wish to modify in the Folders pane and select Folder Properties.
Es gibt keine automatisierte Konvertierung. Man muss einen neuen Nachrichtenordner im Maildir Format erstellen und die Nachrichten vom mbox Ordner in diesen neuen Ordner kopieren. Man darf nicht vergessen, alle Filterregeln auf die neuen Ordner umzustellen, bevor man seine alten Ordner entfernt.	There is no automatic way to do that. You will have to create a new folder in maildir format and copy the messages from the mbox folder into this new folder. Remember to adapt any filter rules connected with the old folder before you delete it.
Die Datendateien befinden sind nicht am ausgewählten Ort. Möchten Sie sämtliche Dateien im ausgewählten Ordner neu erstellen?	The data files are not present in the location you selected. Do you want to create all the files in the selected directory?
Die Datendatei ist am ausgewählten Ort nicht vorhanden. Möchten Sie die Dateien im ausgewählten Ordner neu erstellen?	The data file is not present in the location you selected. Do you want to create the file in the selected directory?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an