Translation of "Penner" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hey, Penner. | Hey, dope. |
| Steve, du...Penner. | Steve, you... prick. |
| Tommaso Du Penner! | Haha, so funny, screw you! |
| So ein Penner. | That's a dope. |
| Weg damit, Penner. | Put that away, slug. |
| Er ist ein Penner. | He's a punk. |
| Was für ein Penner. | That's a dope. |
| Und der Penner will wegrennen. | And the punk tried to run. |
| Hinter dir aufräumen, du Penner. | To clean up after you, you mug. |
| Ich bin wohl ein Penner. | All right, so I'm a bum. |
| Fangt an zu laufen, ihr Penner. | Beginn running you bummers. |
| Einen Herrn aus 'nem Penner machen? | To make a gentleman out of a tramp? |
| Penner, hast du mal einen Stift? | Dope, you got a pencil? |
| Was ist besoffener Penner auf Spanisch? | What's the Spanish for drunken bum ? |
| Wesley H. Brown Peter F. Penner (ed. | ISBN 0 7914 2944 X Brown, Wesley H. Peter F. Penner (ed. |
| Hä? Willst du sie abknallen, du Penner? | Do you want to shoot her, you bastard? |
| Du Penner! Dein lieblingsSport ist Konfetti werfen ! | Your favorite sport is throwing coriander... |
| Ich will deine Penner nicht im Haus! | But I haven't seen Stan in 20 years. I couldn't see him in a hundred years. |
| In Amerika nennen wir das die Penner rausschmeißen . | In America, we call it throwing the bums out. |
| Ich habe auf dem Bahnhof einen Penner gesehen. | I saw a bum at the train station. |
| Ich habe auf dem Bahnhof einen Penner gesehen. | I saw a tramp at the station. |
| Ich habe auf dem Bahnhof einen Penner gesehen. | I saw a rough sleeper at the train station. |
| Du siehst ziemlich gut aus für einen Penner. | You're in pretty good shape to be so down and out. |
| Da liegt der Penner am Boden, in einer Blutlache. | There's the punk on the ground, puddle of blood. |
| Psst! Ist doch scheißegal! Der Penner hatte voll Schiss. | Shit's happenin'! |
| Und was die Männer angeht, mag er keine Penner. | As for men, he won't have any tramps here. |
| In meinem Vertrag steht sicheres Reisen und keine Penner. | It provides for safe transportation and don't say nothing about hobos! |
| Ich sammle einen hungrigen Penner von der Straße auf. | I take in a hobo off the road, hungry. |
| Wie er sich auch immer nennt, er ist ein Penner. | Whatever he calls himself, he's a bum. |
| Oooh, das ist Owen, ein totaler Penner, bleib ihm besser fern! | Oooh, that's Owen, total freak, stay away from him! |
| Ich will sie nur vorzeigen, den Typen ängstigen. Er ist ein Penner. | Just flash it, scare the guy. He's a punk. |
| Nein, jetzt sitzt du nur den ganzen Tag wie ein Penner herum. | Boy No, now you sit around like a bum all day. |
| Ich verstehe nicht, wie ein Penner wie Sie Monte Jarrad töten konnte. | I can't understand how in Sam Hill a tramp like you found a way to kill Monte Jarrad. |
| Lieber läufst du wie ein Penner rum, als dass du was nimmst von mir. | Then maybe I should just leave too. |
| Lieber läufst du wie ein Penner rum, als dass du von mir was nimmst. | He squealed on us! |
| Oder sie sehnen sich danach, die ganzen Penner rauszuwerfen ein Gefühl, das sich zurzeit in Brasilien breit zu machen scheint. | Or yearn to toss all the bums out a sentiment that now seems to be taking root in Brazil. |
| Er biegt links nach Houston ab, ich ziehe die Knarre, und sage Gib mir die Jordans! Und der Penner will wegrennen. | He made a left turn on Houston, I pulled out my gun, and I said, 'Gimme them Jordans!' And the punk tried to run. |
| Im dritten Bild sagt die Frau Das ist ein Penner, der Obszönitäten auf der Straße schreit, die weder schmeichelhaft noch verführerisch sind. | In the third panel, she says This is a criminal screaming vulgarities (which are neither flattering nor seductive) on a public street. |
| Kurz vor der Trade Deadline wurden Stürmer Dustin Penner und Torwart Viktor Fasth abgegeben, während Stéphane Robidas aus Dallas zum Team stieß. | Dustin Penner was eventually traded to the Washington Capitals, and prior to the NHL trade deadline, the Ducks acquired veteran defenceman Stephane Robidas from the Dallas Stars. |
| In einem ist er klar und strikt, er liebt die Frauen jung und schick, und was die Männer angeht, mag er keine Penner. | In one thing he is very strict. He wants his women young and picked. As for men, he won't have any tramps here. |
| Und ich sagte zu ihm Hör mal, du blöder Penner, du bist ein gescheiterter, Agent gewordener Schauspieler, und weißt du, wieso du gescheitert bist? | And I said to him, Listen, punk fool, you're a failed actor who became an agent, and you know why you failed as an actor? |
| Was mir ganz besonders an Coca Cola gefällt, ist die Tatsache, dass der Präsident der Vereinigten Staaten keine bessere Cola bekommen kann als ein Penner an der Straßenecke. | What I really like about Coca Cola is the president of the United States can't get a better Coke than the bum on the corner of the street. |
| Dieses neue Twitter Menüangebot war vor seiner allgemeinen Internetverbreitung am Montag im August bei einem geringen Prozentsatz an Nutzern getestet worden, gab die Twitter Sprecherin Carolyn Penner vor der französischen Presseagentur AFP an. | This new Twitter formula was tested on a small percentage of users in August before being broadcast to the entire network on Monday, indicated a spokeswoman of Twitter, Carolyn Penner to AFP. |
| Andy Warhol sagte über Cola Was mir ganz besonders an Coca Cola gefällt, ist die Tatsache, dass der Präsident der Vereinigten Staaten keine bessere Cola bekommen kann als ein Penner an der Straßenecke. | What Warhol said about Coke is, he said, What I really like about Coca Cola is the president of the United States can't get a better Coke than the bum on the corner of the street. |
| Milivojevic fordert in seinen Antworten auf die Kommentare auch ein Lynchen, ergänzt jedoch später in einem Kommentar, selbstverständlich, ich habe wegen des Tötens nur gescherzt ich lehne Gewalt ab, sogar die gegen so einen Wurm und Penner . | Milivojevic also calls for a lynching in his responses to comments, but then later adds in a comment that of course, I was kidding about the killing I abhore violence, even towards such a worm and bum. |
