Translation of "Pflichtversäumnis" to English language:
Dictionary German-English
Pflichtversäumnis - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dies nicht zu tun, wäre ein Pflichtversäumnis, und wir müssen auf dem Recht der Mitgliedstaaten bestehen, diese Strategie auch weiterhin zu verfolgen. | Failure to do this would be a dereliction of duty and we must insist on the right of Member States to continue the policy. |
| Ohne die am 27. Juli von der Kommission getroffene Regelung hätte es keine Disziplin im Fischereisektor gegeben, es wäre zu einer Pêche sauvage gekommen, deren Folgen sich jeder leicht vorstellen kann, und die Kommission wäre sodann wegen Pflichtversäumnis angeklagt worden. | Without the measures which the Commission adopted on 27 July there would be no discipline in the fishing sector, we would have had a 'free for all' with the obvious consequences, and the Commission would stand condemned of neglecting its duty. |
