Translation of "Pralinenschachtel" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Wo ist meine Pralinenschachtel? | Where's my box of chocolates? |
| Das Leben ist wie eine Pralinenschachtel. | Life is like a box of chocolates. |
| Das Projekt lässt sich beinahe mit einer wunderbaren, hübsch eingewickelten Pralinenschachtel vergleichen, in der es von Maden wimmelt. | It is almost as if the project was a wonderful, beautifully wrapped box of chocolates, but inside was absolutely packed with worms. |
| Ich bin dagegen das sage ich ganz deutlich, trotz aller Schwierigkeiten, die wir bewältigen müssen , dem Rat noch eine Pralinenschachtel in sein Gebäude zu schicken, um die wir dann auch noch eine Schleife binden und sagen, jawohl, wir bekennen uns dazu, daß die ganzen Verfahren juristisch problematisch sind. | I am not in favour and I say so quite clearly, despite all the difficulties which we have to overcome of sending yet another box of chocolates over to the Council in its building and tying yet another ribbon around it and saying, all right, we profess our faith in the fact that the whole procedure is beset with legal problems. |
