Translation of "Preis ist gestiegen" to English language:

Dictionary German-English

Preis - Übersetzung :

Price

Preis - Übersetzung :

Prise

Preis - Übersetzung :

Rate

Gestiegen - Übersetzung :

Gone up

Preis - Übersetzung :

On price

Preis ist gestiegen - Übersetzung :

Price has risen

Keywords : Risen Climbed Increased Points Train Price Prize Award Costs Cost

Examples (External sources, not reviewed)

Der Preis ist gestiegen.	The price has gone up.
Der Preis des Yuan ist somit gestiegen und der Preis des Dollar gefallen.	The price of the Yuan has now gone up or the price of the dollar has now gone down. Either one, those are symmetric statements.
Das ist bevor der Preis auf 4 Dollar pro Gallon gestiegen ist.	That's before we got up to the four bucks a gallon.
Wegen des Aufschwungs auf dem Koks und Stahlmarkt ist der Preis beträchtlich gestiegen.	The price had risen significantly in the light of the upturn in the coke and steel market.
Das heißt, dass der Preis für 30 jährige Treasury Bonds um über 15 Prozent gestiegen ist.	That means that a 30 year Treasury bond had jumped in price by more than 15 .
Es gibt auch Produkte, bei denen der Absatz steigt, weil der Preis gestiegen ist (siehe Snobeffekt).	Coppin, G., Delplanque, S., Cayeux, I., Porcherot, C., Sander, D. (2010).
Die Lebenserwartung ist gestiegen.	Life expectancy has increased.
Die Durchschnittstemperatur ist gestiegen.	The average temperature has gone up.
Der Fluss ist gestiegen.	The river has risen.
Die Temperatur ist gestiegen.	The temperature has gone up.
Ein derartiger Kauf wird im Rückblick immer dann nutzbringend sein, wenn der Preis für den betreffenden Rohstoff, in unserem Fall Öl, gestiegen ist.	A purchase will always look beneficial if one looks backward after the resource price has risen.
Nach einem kontinuierlichen Anstieg seit März 2014 ist der Dollar Kurs wieder auf einen Preis von 1,08 Dollar je Euro gestiegen (April 2015).	The decline in the value of the U.S. dollar corresponds to price inflation, which is a rise in the general level of prices of goods and services in an economy over a period of time.
Der Tomatenpreis ist wieder gestiegen.	The tomato price has risen again.
Es ist bisher konstant gestiegen.	It's been constantly going up.
Der Ölpreis ist im vergangenen Jahrzehnt inflationsbereinigt nicht gestiegen, und trotz aller ,,Öl Schocks hat die Welt erlebt, dass der Ölpreis allgemein um einen Preis schwankte, der sich kaum vom heute vorherrschenden Preis unterschied.	The price of oil, corrected for inflation, in the last decade has not increased, and, despite all the oil shocks'' the world has seen, its price has, on average, oscillated around a price not much different from today's prevailing price.
Brunei Lifestyle ist froh, dass das Land derzeit genug Reis gelagert hat, und dass die Preise nicht gestiegen sind, seit die Regierung den Preis subventioniert.	Brunei Lifestyle is happy that the current stock for the nation s needs is more than sufficient and that the price has not changed since the government is subsidizing the price.
Die technologische Arbeitslosigkeit ist unterdessen gestiegen.	At the same time, technological unemployment has been on the rise.
Die Anzahl der Morde ist gestiegen.	There has been an increase in the number of murders.
Die Anzahl der Unfälle ist gestiegen.	Accidents have increased in number.
Tom ist aus der Badewanne gestiegen.	Tom got out of the bathtub.
Sie ist aus dem Auto gestiegen.	She jumped out of that car.
Die Produktion ist 1982 stark gestiegen.	I have served this Parliament as rapporteur on the budget in a par liamentary manner.
Die Ungleichheit ist im Verlauf weiter gestiegen.	In the process, inequality has risen further.
Die Anzahl der Getöteten ist seitdem gestiegen.	The number of those killed has been on the rise since.
Der Wert des Yen ist stark gestiegen.	The value of the yen has risen greatly.
Die Macht ist ihm zu Kopf gestiegen.	Power has driven him mad.
ist in den vergangenen Jahren stark gestiegen.	The tomb was centered behind the High Altar in the apse.
Auch die Anzahl der Testzentren ist gestiegen.	The number of test centres also increases.
Und Versorgung ist von diesem Mann gestiegen.	And supply has gone up from this guy.
4.3 Die Nachfrage nach Biomasse ist gestiegen.	4.3 An increase has been observed in the demand for biomass.
die Buttererzeugung im Vereinigten Königreich gestiegen ist	Amendment No 17, tabled by Mr Tolman
Der Verbrauch ist dadurch überhaupt nicht gestiegen.	In fact, there has been a side effect which has done us harm.
In Euroland ist sie auf 10,9 gestiegen.	In the EU, it increased to 10.9 .
Herr Präsident! Die Qualität der Badegewässer ist gestiegen.	Mr President, the quality of bathing water has improved.
Seit 2008 ist die Ethanolproduktion um 33 gestiegen.	Since 2008, ethanol production has increased by 33 .
Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist.	Statistics indicate that our living standards have risen.
Sein Erfolg ist ihm in den Kopf gestiegen.	His success went to his head.
Inzwischen ist die Zahl auf über 650 gestiegen.	In the meantime, this number has risen to above 650.
Und um so viel ist es seitdem gestiegen.	See this? That's how it's climbed ever since.
90 gestiegen.	References
Mrd. gestiegen.	of this Parliament.
Große Leistungsbilanzüberschüsse und oder steigende Austauschverhältnisse lassen darauf schließen, dass der reale Gleichgewichtswechselkurs (der relative Preis für ausländische oder einheimische Waren) in Ländern wie China oder Russland gestiegen ist.	Large current account surpluses and or rising terms of trade imply that the equilibrium real exchange rate (the relative price of foreign to domestic goods) has appreciated in countries like China and Russia.
Der durchschnittliche Preis der Einfuhren mit Ursprung in der VR China ist im Grunde konstant geblieben (den Daten des Einfuhrüberwachungssystems zufolge ist er um 3 gestiegen, während Eurostat Daten keine Veränderung erkennen lassen).	The average price of Chinese origin imports has remained stable (it has increased by 3 according to import surveillance figures or remained unchanged according to Eurostat).
Im FFP erhalten Arbeiter anstatt der 0,50 Dollar pro Eimer à 14,5 Kilogramm (ein Preis, der in über 30 Jahren nicht gestiegen ist), 0,82 Dollar, eine Steigerung von 64 Prozent.	Under the FFP, workers who were paid 0.50 cents per 32 pound bucket (a rate that has not risen in more than 30 years) receive 0.82 a 64 increase.
Interessanterweise hat Chris erwähnt, dass mit seiner gestiegenen Reputation auch seine Chancen auf Aufträge gestiegen sind, als auch der Preis, den er verlangen kann.	And interestingly, what Chris has noted is that as his reputation has gone up, so has his chances of winning a bid and how much he can charge.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an