Translation of "Quecksilber Thermometer" to English language:

Dictionary German-English

Quecksilber - Übersetzung :

Mercury

Thermometer - Übersetzung :

Thermometer

Quecksilber - Übersetzung :

Quicksilver

Keywords : Mercury Mercury Quicksilver Arsenic Thermometer Thermometer Thermometer Mercury Below Temperature

Examples (External sources, not reviewed)

Quellen für schädliches Quecksilber sind einige Fischarten, Luftverschmutzung und alte quecksilberhaltige Thermometer und Thermostate.	Mercury exposure sources include some fish, air pollution and old mercury containing thermometers and thermostats.
Thermometer	Thermometer
Thermometer.	Thermometer.
Hol das Thermometer!	Get that thermometer.
Thermometer und Pyrometer, nicht mit anderen Instrumenten kombiniert (ausg. unmittelbar ablesbare flüssigkeitgefüllte Thermometer)	Thermometers and pyrometers, not combined with other instruments (excl. liquid filled thermometers for direct reading)
Hier ist ein Thermometer.	Here's the thermometer.
...also, über das Thermometer.	...anyway, about the thermometer.
Draußen ist ein Thermometer.	There's a thermometer outside.
Das ist ein Thermometer.	It's a thermometer.
Thermometer und Pyrometer, nicht mit anderen Instrumenten kombiniert, nichtelektronisch (ausg. unmittelbar ablesbare flüssigkeitgefüllte Thermometer)	Reproducing mechanisms for optical reading systems
Das Thermometer zeigt 10 C.	The thermometer reads 10C.
Das Thermometer zeigt 30 Grad.	The thermometer reads 30 degrees.
Quecksilber	Mercury
Quecksilber	Residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product
Quecksilber	FI For rental of commercial road vehicles with operators, authorisation required, not extended to foreign registered vehicles.
Thermometer zeigen häufig unter null Grad.	Thermometers often go below zero.
Das Thermometer zeigt zehn Grad Celsius.	The thermometer reads 10C.
Haben Sie ein Thermometer bei sich?	Have you got a thermometer on you?
Jedes Lieschen zeigt ihm das Thermometer.	I said they're not good enough for him.
Thermometer, nicht mit anderen Instrumenten kombiniert	Glass
Thermometer, nicht mit anderen Instrumenten kombiniert	Household consumables
Thermometer für Fahrzeuge des Kapitels 87	For multi dwelling buildings
3.1 Obwohl einige Mitgliedstaaten schrittweise aus der Verwendung von Quecksilber aussteigen und es durch alternative Produkte ersetzen, werden noch heute in der EU jährlich schät zungsweise3 33 Tonnen Quecksilber für Mess und Kontrollinstrumente verwendet, wovon etwa 25 30 Tonnen allein über Thermometer auf den Markt gebracht werden.	3.1 Although some Member States have already started phasing out mercury and substituting alternative products, an estimated3 33 tonnes of mercury is currently still being used in Europe each year for measuring and control devices, approximately 25 30 tonnes of which are placed on the market in thermometers.
Man misst die Temperatur mit einem Thermometer.	One measures the temperature with a thermometer.
Man misst die Temperatur mit einem Thermometer.	The temperature is measured by a thermometer.
Die Temperaturänderung wird mit einem Thermometer gemessen.	This temperature difference is measured using a thermocouple.
Alle Instrumente, wie Stetoskop, Thermometer und Klimaanlage.	It has all the equipments needed and an air conditioner.
Dem feuchten Thermometer wird durch Verdunstung Wärme entzogen, und es zeigt infolgedessen eine niedrigere Temperatur als das trockene Thermometer an.	At temperatures above the freezing point of water, evaporation of water from the wick lowers the temperature, so that the wet bulb thermometer usually shows a lower temperature than that of the dry bulb thermometer.
(c) Quecksilber (Hg)	(c) Mercury (Hg)
Quecksilber oder Natriumdampflampen	Machine tools operated by ultrasonic processes
Quecksilber oder Natriumdampflampen	Apparatus for chemical vapour deposition on liquid crystal devices (LCD) substrates
Quecksilber in Fisch	Mercury in fish
gesamtes gasförmiges Quecksilber	total gaseous mercury
Das Thermometer fiel letzte Nacht auf Null Grad.	The thermometer fell to zero last night.
Verschwinden Sie und nehmen Sie das Thermometer mit.	Oh, go away, and take that thermometer with you.
Thermometer und Pyrometer, nicht mit anderen Instrumenten kombiniert	Coaxial cable and other coaxial electric conductors
Thermometer und Pyrometer, nicht mit anderen Instrumenten kombiniert	Cylindrical, of an external volume exceeding 300 cm3
Thermometer und Pyrometer, nicht mit anderen Instrumenten kombiniert	Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1000 V
Thermometer und Pyrometer, nicht mit anderen Instrumenten kombiniert	Other, cylindrical (excluding those of a height not exceeding 7 mm), of a diameter exceeding 19 mm
3.2 Dadurch gelangen Quecksilber und seine hochgiftigen Derivate in den Haushaltsabfall, denn Thermometer und andere Messinstrumente werden zum größten Teil in den Müll geworfen, wenn sie nicht mehr gebraucht werden oder nicht mehr funktionstüchtig sind.	3.2 Thus, mercury and its most toxic derivatives are present in the domestic waste stream because thermometers and other measuring devices are, for the most part, thrown away with household rubbish when they are discarded or break.
Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.	The thermometer is an instrument for measuring temperature.
Sie kämpfen gegen die Uhr und gegen das Thermometer.	They work against the clock and against the thermometer.
Das Thermometer ist kaputt, aber du könntest zur Apotheke...	I've broken my thermometer, but you could easily run to the chemist's...
Unser liebes Barometer, das steigt, wenn das Thermometer sinkt.	Much prefers her lovely doggie to court When the temperature is low
Ich gehe als Thermometer verkleidet in ihr Krankenzimmer. 5000?	I plan to enter her sick room disguised as a thermometer. You said five grand?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an