Translation of "Rückgabe und Erstattung" to English language:
Dictionary German-English
Rückgabe - Übersetzung : Rückgabe und Erstattung - Übersetzung : Rückgabe - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rückgabe | Check in |
| Rückgabe | Return |
| Server Rückgabe | Server result |
| Ausfuhr und Rückgabe von Kulturgütern | Export and return of cultural goods |
| Vereinbartes Rückgabe datum | Order Date |
| Rückgabe von Zertifikaten | Surrender of allowances |
| Rückgabe von Zertifikaten | Allowance surrender |
| Felder des Rückgabe Objekts | Mailbox properties |
| Rückgabe als CHAR Werte | return as char |
| Nummer der Server Rückgabe | Server result number |
| Behandlung Rückgabe an den Kunden | handwritten notes , separating cards , etc . |
| Artikel 22 Rückgabe des Kindes | Article 22 Return of the child |
| Artikel 47 Rückgabe des Kindes | Article 47 Return of the child |
| Abschnitt 5 Rückgabe von Zertifikaten | Section 5 Surrender of allowances |
| Futtermittel (Erstattung und Vernichtung) | Feedingstuffs (compensation and destruction) |
| Ausstattung (Erstattung und Vernichtung) | Equipment (compensation and destruction) |
| Ausrüstung (Erstattung und Vernichtung) | Equipment (compensation and destruction) |
| Analysiert Rückgabe Adressen aus dmalloc Protokolldateien. | Analyze return addresses from dmalloc logfiles. |
| (ERSTATTUNG INTERVENTIONEN) | (REFUNDS INTERVENTION) |
| 5.1.1.5.5 Erstattung | 5.1.1.5.5 Reimbursement. |
| Erstattung (variabel) | Levy (variable) price refund (variable) |
| Keine Erstattung | No reimbursement |
| Rückgabe von Zertifikaten für Fälle höherer Gewalt | Surrender of force majeure allowances |
| Gebühr für Fanggenehmigungen, Zahlung und Erstattung | EUR per tonne 2016 2017 |
| Erstattung der Mehrwertsteuer | Refund of VAT |
| Betrag der Erstattung | Amount of refund |
| Erstattung der Beschwerdegebühr | Reimbursement of appeal fees |
| 4.9 Die Frage der Verwendung und der Rückgabe der eingezogenen Vermögensgegenstände | 4.9 The matter of application and restitution of confiscated funds |
| Die Rückgabe auf eine Anfrage an den Datenbankserver. | description |
| Rückgabe oder Rückerstattung von Kulturgut an die Ursprungsländer | Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
| Rückgabe von Zertifikaten auf Anweisung der zuständigen Behörde | Surrender of allowances on instruction of the competent authority |
| Abschnitt 3 Erstattung und Erlass der Abgaben | Section 3 Repayment and remission of duty |
| Artikel 17 (Erstattung der Gerichtskosten und Anwaltshonorare) | Article 17 (Reimbursement of court costs and lawyers fees) |
| Ermöglicht die Rückgabe mehrere Dateien bei Anwendung der Parameter getopenurl und getopenfilename | Allows the getopenurl and getopenfilename options to return multiple files |
| Betrifft Erstattung für Milch. | Subject Soviet gas supplies to Member States |
| Erstattung insgesamt (ohne MwSt.) | Total compensation (not including VAT) |
| Artikel 9 Absatz 3 Rückgabe des Eigentums des Opfers | Article 9(3) Return of assets belonging to the victim |
| Die Erstattung ist grundsätzlich gebührenfrei . | In principle , the redemption is free of charge . |
| Die Erstattung berücksichtigt lediglich Getreidestärke. | For the purposes of the refund only the starch coming from cereal products is taken into account. |
| ANTRÄGE AUF AUSFUHRLIZENZEN OHNE ERSTATTUNG | REQUESTS FOR EXPORT LICENCES WITHOUT REFUND |
| Wieso sonst verlangen die Griechen die Rückgabe der Pantheon Skulpturen? | Why else do Greeks demand the return of the Elgin Marbles? |
| Rückgabe von unrechtmäßig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbrachten Kulturgütern | Return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State |
| Artikel 23 Einstweilige Verweigerung der Rückgabe zum Schutz des Kindes | Article 23 Provisional protective measure not to return the child |
| Artikel 42 über die Rückgabe des Kindes enthält ähnliche Bestimmungen. | Article 42, on the return of the child, contains similar provisions. |
| Die kostenlose Rückgabe elektronischen Abfalls bietet dazu einen wesentlichen Anreiz. | The return of electronic waste free of charge will be a good incentive. |
Verwandte Suchanfragen : Lieferung Und Rückgabe - Stornierung Und Rückgabe - Preis Und Erstattung - Preisgestaltung Und Erstattung - Abdeckung Und Erstattung - Erstattung Und Preisfindung - Umtausch Und Erstattung - Eine Rückgabe - Rückgabe-Kassette - Sofortige Rückgabe - Wirksame Rückgabe - Verspätete Rückgabe
