Translation of "Ratschlag erteilen" to English language:
Dictionary German-English
Ratschlag - Übersetzung : Erteilen - Übersetzung : Ratschlag erteilen - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wir lassen keine Gelegenheit entgehen, einen solchen Ratschlag zu erteilen, und wir werden dies auch weiterhin tun. | All of this might be acceptable if what went on in the Council was subject to the control of the national par |
| Folge Toms Ratschlag. | Take Tom's advice. |
| Noch ein Ratschlag | A piece of advice |
| Immer derselbe Ratschlag. | Always the same advice. |
| Gib ihm einen Ratschlag. | Give him a piece of advice. |
| Er ignorierte meinen Ratschlag. | He disregarded my advice. |
| Wie lautet dein Ratschlag? | What is your advice? |
| Wie lautet dein Ratschlag? | What's your advice? |
| Tom ignorierte meinen Ratschlag. | Tom disregarded my advice. |
| Mein erster Ratschlag ist | My first piece of advice is this |
| Ein sehr weiser Ratschlag. | A very wise piece of advice. |
| Vielen Dank für diesen Ratschlag. | Thank you for your comment. |
| Du hättest ihren Ratschlag befolgen sollen. | You should have acted on her advice. |
| Lass mich dir einen Ratschlag geben. | Let me give you a bit of advice. |
| Warum befolgtest du meinen Ratschlag nicht? | Why didn't you follow my advice? |
| Ich werde ihm einen Ratschlag geben. | I'll give him a piece of advice. |
| Ich behalte deinen Ratschlag im Hinterkopf. | I will keep your advice in mind. |
| Ich betrachte seinen Ratschlag als wertvoll. | I regard his advice as valuable. |
| Ich behalte deinen Ratschlag im Hinterkopf. | I'll keep your advice in mind. |
| Ich bin auf deinen Ratschlag angewiesen. | I can't do without your advice. |
| Natürlich werden viele diesen Ratschlag ignorieren. | Of course a lot of people will ignore this advice. |
| Welchen Ratschlag würdest du ihm geben? | What advice would you give him? |
| Ich weiß mir keinen anderen Ratschlag. | I don't have any other ideas, Oharles. |
| Du solltest dem Ratschlag des Arztes folgen. | You should follow the doctor's advice. |
| Wieso haben Sie seinen Ratschlag nicht beachtet? | Why didn't you listen to his advice? |
| Mein Onkel gab mir einen freundlichen Ratschlag. | My uncle gave me a friendly piece of advice. |
| Und dieser Ratschlag kommt von meinem Lehrer. | And this piece of advice came from my teacher. |
| Ich möchte Ihnen nur einen Ratschlag geben. | I just want to give you a word of advice. |
| Doch Rudi hat seinen Ratschlag selbst nie beherzigt. | But Rudi never followed his own advice. |
| Mein Ratschlag ist, eine neue Linie zu verfolgen. | My advice is to adopt a new line. |
| Ich bin dir für deinen Ratschlag sehr dankbar. | I am very grateful to you for your advice. |
| Ich bin dir sehr dankbar für deinen Ratschlag. | I am very grateful to you for your advice. |
| Und das bringt mich zu meinem zweiten Ratschlag | Which brings me to my second piece of advice |
| Bester Ratschlag, den ich bekommen und ignoriert habe. | Best advice I ever got that I ignored. |
| Hätte ich dir keinen Ratschlag gegeben, hättest du versagt. | If not for my advice, you would have failed. |
| Er hatte die Güte, mir einen Ratschlag zu geben. | He showed kindness by giving me a piece of advice. |
| Wohl der schlechteste Ratschlag, den ich je bekommen habe. | Probably the worst advice I ever got. |
| Jeder hat einen Ratschlag für einen, ist doch so... | Everyone has some advice for you, right? |
| Hier ist der Ratschlag von Dylans Idol, Woody Guthrie. | Here's the advice of Dylan's idol, Woody Guthrie. |
| Ich danke Ihnen, Frau Berès, für Ihren wertvollen Ratschlag. | Thank you, Mrs Berès, for that valuable suggestion. |
| Natürlich werde ich, was die Selbstbestimmung betrifft, einen bescheidenen Ratschlag erteilen Das wichtigste ist, in Erfahrung zu bringen, ob diese Selbstbestimmung für die Bevölkerung im West jordanland und im Gazastreifen von Interesse sein kann. | Mr Curry. Mr President, when I read the results of the price package I am reminded very much of St Augustine who said 'Oh Lord, please make me virtuous, but please Lord, do not make it yet'. |
| Vielleicht kommt der beste Ratschlag von allen jedoch von Denis. | Perhaps the best advice on all of this comes courtesy of Denis, though. |
| Er erhielt den Ratschlag, mit einer strengen Diät zu beginnen. | He is advised to go on a strict diet. |
| Ihr Ratschlag hat mich dazu gebracht, ins Ausland zu gehen. | Her advice influenced me to go abroad. |
| Welcher Ratschlag ist der beste, den du je bekommen hast? | What is the best advice you've ever been given? |
Verwandte Suchanfragen : Bester Ratschlag - Welcher Ratschlag - Weiser Ratschlag - Ein Ratschlag - Ratschlag über - Wertvoller Ratschlag - Ratschlag Bitte - Erlaubnis Erteilen - Wir Erteilen - Muss Erteilen - Wir Erteilen - Vollmacht Erteilen
