In der Literatur ist die Definition meist auf den zweidimensionalen reellen Raum beschränkt.	As shown there, this property does not necessarily hold when the distance is not attained.
2.2.2 Die wirtschaftliche Bedeutung der Landwirtschaft im ländlichen Raum beschränkt sich nicht nur auf den Sektor Landwirtschaft.	2.2.2 The economic importance of agriculture in rural areas is not just confined to the agricultural sector.
3.2.2 Die wirtschaftliche Bedeutung der Landwirtschaft im ländlichen Raum beschränkt sich nicht nur auf den Sektor Landwirtschaft.	3.2.2 The economic importance of agriculture in rural areas is not just confined to the agricultural sector.
Außerdem, sind heute mit YouTube, die Verbindungen nicht einmal mehr auf den Raum in dem wir uns aufhalten beschränkt	Plus, now with YouTube, that connection's not even limited to the room we're in.
Brunet ließ somit gewollt den französischen Raum weg, der sich insbesondere auf den Großraum Paris konzentriert beziehungsweise beschränkt, um der französischen Regierung die Notwendigkeit einer wirtschaftlichen Integration in diesen gesamteuropäischen Raum zu zeigen.	In his analysis, Brunet artificially excluded the French conurbations, which are particularly narrowly concentrated around Paris, in order to persuade French authorities of the necessity of greater integration of business into the centre of Europe.
Er fühlte, wie etwas in der Tiefe seiner Seele sich festgesetzt, dann sich auf engeren Raum beschränkt und sich nun endgültig zurechtgelagert hatte.	He felt that in the depth of his soul something was settling down, adjusting and composing itself.
Der Status quo muss sich ändern. Politik für den ländlichen Raum in der EU beschränkt sich allzu oft auf Einkommensgarantien für die Bauern.	Thestatus quo clearly has to be changed. Rural policy in the EU is too often reduced to income guarantees for the farming community.
Aufmerksame Beobachter haben stets bemerkt, dass sie ausschließlich auf den öffentlichen Raum beschränkt ist, auf das Leben in den Teilen der Stadt, die alle teilen.	Careful observers have always noted that it is strictly confined to the public sphere, to life in those parts of the city that are shared by all.
Verstärker beschränkt	Block Size
beschränkt werden.	that the risk of such a
Staatsgebiet beschränkt.	Subject Fight against drugs
beschränkt ist.	We have discussed the matter many times in the past months.
Dieser Raum ist heiliger Raum.	That space is sacred space.
Raum das Subtilste ist. Raum.	It said that in the elemental expression, space is the most subtle space.
Psychologisch... Natürlich sind wir biologisch beschränkt, aber auch psychisch beschränkt?...	Psychologically... of course we are biologically conditioned as a full matter altogether, but psychologically conditioned
Fundamentalnische ) beschränkt sind.	References External links
deutschen Sprachraum beschränkt.	ARTE Radio ARTE's non free VoD service
Beschränkt die Einwanderung.	Restrict immigration.
auf Sicherungsmaßnahmen beschränkt	limited to protective measures
Es ist der relationale Raum der Raum.	It is the relational space the space.
Raum...	Spaciousness.
Raum.	Room.
Öffentlicher Raum. Das ist ein guter öffentlicher Raum.	Public space. This is a good public space.
Insbesondere ist jeder metrische Raum ein Hausdorff Raum.	A related, but weaker, notion is that of a preregular space.
Jeder vollständig haussdorffsche Raum ist ein T2½ Raum.	Every completely Hausdorff space is also T2½.
Jeder T5 Raum ist auch ein T4 Raum.	Any regular space must also be semiregular.
Der öffentliche Raum steht dem privaten Raum gegenüber.	A public library is a public place.
Der abgebildete Raum im Unterschied zum konzeptuellen Raum.	The depicted space as opposed to the conceptual space.
Sie beschränkt ihre Nahrungsmittelhilfe.	Can we really claim that it contains provisions for a veto?
Selbständige (auf Röntgenärzte beschränkt)	Self employed persons (for medical radiologists only)
Raum betreten	Join Room
Leerer Raum!	That's right.
Öffentlicher Raum.	Public space.
Wieder Raum.	Mooji Space again. Q.
Machen Raum!	Make room!
Geographischer Raum	Geographic scope
Was habe ich in diesem Raum gesagt, was sie sagten, in diesem Raum, bleibt in diesem Raum.	Whatever I have said in this room, Whatever they said in this room, stays in this room.
Wir wissen, dass der Raum formula_44 ein Hilbert Raum ist.	This finite dimensional problem is then implemented on a computer.
Mit Raum und Geraden im Raum auf andere Weise arbeiten.	Working with space and the lines in space in a different way.
Du bist wieder wie Raum, der sich im Raum bewegt.	You are again like space moving in space.
Wir brauchen einen industriellen Raum, einen Währungsraum, einen sozialen Raum.	Much is said about competitiveness and costs and also investment.
Er war zweifellos geistig beschränkt.	The blind man went on with his song he seemed, moreover, almost idiotic.
Die Aussagekraft ist aber beschränkt.	J. L.J.
Sportler sind fast alle beschränkt.	Beware of athletes. 75 are morons with flea dicks.
Alle außer beschränkt zugänglichen Diensten	All services except restricted services

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an