Translation of "Rechen in" to English language:
Dictionary German-English
Rechen - Übersetzung : Rechen - Übersetzung : Rechen - Übersetzung : Rechen - Übersetzung : Rechen in - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rechen mit 8 Zinken oder weniger | Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non reflecting layer, but not otherwise worked |
| Rechen mit 8 Zinken oder weniger | Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non reflecting layer |
| Spitzhacken, Hacken aller Art, Rechen und Schaber | Of an external diameter not exceeding 168,3 mm |
| Spitzhacken, Hacken aller Art, Rechen und Schaber | Glass in balls (excluding microspheres of heading 70.18), rods or tubes, unworked |
| Spitzhacken, Hacken aller Art, Rechen und Schaber | Of an external diameter exceeding 406,4 mm |
| Spitzhacken, Hacken aller Art, Rechen und Schaber | Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 10( 6) per Kelvin within a temperature range of 0 C to 300 C |
| Spitzhacken, Hacken aller Art, Rechen und Schaber | Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung) science, research and development large scale research institutes, scientific societies and associations, bodies promoting science |
| Das Astronomische Rechen Institut (ARI) ist seit 1. | Formerly, the ARI belonged to the state of Baden Württemberg. |
| Es gehört zu Toms Aufgaben, das Laub zu rechen. | Tom's duties include raking the leaves. |
| Der Rechen oder die Heugabel sind dafür gut geeignet. | The cut grass is laid in a neat row to the left, on the previously mown land. |
| Die wichtigste Institution für diese Aspekte ist das Astronomische Rechen Institut (ARI) in Heidelberg. | In doing so, he also developed the brightness scale still in use today. |
| a ein Mindestniveau an Lese , Schreib , Rechen und digitalen Kompetenzen und oder | a Acquire a minimum level of literacy, numeracy and digital skills and or |
| Wenn man die Zahlen einmal nachrechnet, werden einem die Rechen Notizen dazu ausgehen. | When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts. |
| Ich habe Kinder, die im Rechen und Diskutieren eingeschüchtert sind der Konversation beizutreten. | I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation. |
| Spitzhacken, Hacken aller Art, Rechen und Schieber, mit arbeitendem Teil aus unedlen Metallen (ausg. | Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption |
| Spaten, Schaufeln, Gabeln, Spitzhacken, Hacken aller Art, Rechen, Schieber, Äxte, Beile, Haumesser und ähnl. | Fuscus (Isostichopus fuscus) |
| Die Spitzen (der fränkische Rechen ) waren auch Bestandteil der Wappen der Altlandkreise Würzburg und Ochsenfurt. | History In 1852, districts were created in the region, including the precursor two districts of Würzburg and Ochsenfurt. |
| Spitzhacken, Hacken aller Art, Rechen und Schieber, mit arbeitendem Teil aus unedlen Metallen (ausg. Eispickel) | Mattocks, picks, hoes and rakes, with working parts of base metal (excl. ice axes) |
| UNICORE einfacher Zugriff auf Computerleistung Rechen und Speicherressourcen sind oftmals auf mehreren Computersystemen, Rechenzentren oder sogar Ländern verteilt. | UNICORE easy access to computing resources Today, computing and storage resources are often split between a number of computer systems, computer centres or even between different countries. |
| Im Gefängnis, Sir. Haben Sie schon einmal beschritten auf einen Rechen und hatte die Griff aufspringen und dich geschlagen? | In prison, sir. Have you ever trodden on a rake and had the handle jump up and hit you? |
| 4.1.3 Einer jüngeren Studie zufolge werden 70 der Kosten eines hausinternen Rechen und IT Zentrums durch die Verwaltung der internen Anwendungen verursacht. | 4.1.3 According to a recent study, 70 of the costs of in house IT facilities arise from the management of existing facilities. |
| Aber es kommt auch darauf an, daß Information zu Bildung wird, denn schließlich muß ein völlig neues Preis , Rechen und Bewertungsgefühl erlernt werden. | But it is also a matter of turning information into education, because at the end of the day we need to acquire a totally new way of looking at prices, making calculations and judging values. |
| Neben dem Problem der auslaufenden Visa, müssen die Jemeniten auch noch mit nicht einkalkulierten Ausgaben rechen, während sie darauf warten, wieder nach Hause zurückzukehren. | Other than the expiring visa issue, stranded Yemenis have to face the uncalculated expenses they have to pay while waiting to go back to Yemen |
| Als sie die Augen öffnete am Morgen war es, weil ein junges Hausmädchen in gekommen war, ihr Zimmer, um das Feuer anzünden und war auf dem Kaminvorleger Rechen aus der Asche kniend geräuschvoll. | When she opened her eyes in the morning it was because a young housemaid had come into her room to light the fire and was kneeling on the hearth rug raking out the cinders noisily. |
| 1) Systeme in materielle Gegenstände eingebettete und über das Internet miteinander verbundene IKT Systeme mit Sensorik , Aktorik , Rechen und Kommunikationsfähigkeiten, die eine breite Palette innovativer Anwendungen und Dienste für Bürger und Unternehmen bereitstellen (intelligente vernetzte Objekte) und | (1) Systems ICT systems able to perform sensing, actuating, computing, communication embedded in physical objects, interconnected through the Internet and providing citizens and businesses with a wide range of innovative applications and services (smart connected objects) and |
| Für jeden Arbeiter und jede Firma, auf die sich die Importkonkurrenz nachteilig auswirkt, gibt es einen oder mehrere Arbeiter und Firmen, die damit rechen, vom Zugang zu Märkten im Ausland zu profitieren. | For every worker and firm affected adversely by import competition, there is one or more worker and firm expecting to reap the benefits of access to markets abroad. |
| 2.2 Der Kommission zufolge können 70 Millionen Europäerinnen und Europäer nicht richtig lesen und schreiben, noch mehr verfügen über schlechte Rechen und digitale Kompetenzen und sind dadurch von Arbeitslosigkeit, Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht. | 2.2 The Commission states that 70 million Europeans lack adequate reading and writing skills, and even more have poor numeracy and digitals skills, which puts them at risk of unemployment, poverty and social exclusion. |
| 2.2 Schätzungen der Kommission zufolge können 70 Millionen Europäerinnen und Europäer nicht richtig lesen und schreiben, noch mehr verfügen über schlechte Rechen und digitale Kompetenzen und sind dadurch von Arbeitslosigkeit, Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht. | 2.2 The Commission estimates that 70 million Europeans lack adequate reading and writing skills, and even more have poor numeracy and digitals skills, which puts them at risk of unemployment, poverty and social exclusion. |
| Auch auf den Wiesen von Thornfield waren die Leute mit dem Heuen beschäftigt, oder eigentlich waren die Mäher gerade mit ihrem Tagewerk zu Ende und gingen mit den Sensen und Rechen und Heugabeln über die Schulter gehängt ihren Häusern und Hütten zu. | They are making hay, too, in Thornfield meadows or rather, the labourers are just quitting their work, and returning home with their rakes on their shoulders, now, at the hour I arrive. |
| alle Maßnahmen im Rahmen der Kompetenzgarantie und deren Auswirkungen auf die Fortschritte der Zielgruppe im Hinblick auf die Lese , Schreib , Rechen und digitalen Kompetenzen und die Erreichung von Qualifikationen des EQR Niveaus 4 oder Einheiten davon auf nationaler Ebene zu begleiten und zu evaluieren | Monitor and evaluate at national level all measures under the Skills Guarantee and the impact on progress of the target group towards literacy, numeracy and digital skills acquisition and achievement of EQF level 4 qualifications or units thereof. |
| Spaten, Schaufeln, Spitzhacken, Hacken aller Art, Gabeln, Rechen und Schaber Äxte, Beile, Haumesser und ähnliche Werkzeuge zum Hauen oder Spalten Geflügelscheren, Gartenscheren, Baumscheren und ähnliche Scheren Sensen und Sicheln, Heu und Strohmesser, Heckenscheren, Keile und andere Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft | Aluminium containers for compressed or liquefied gas |
| Spaten, Schaufeln, Spitzhacken, Hacken aller Art, Gabeln, Rechen und Schaber Äxte, Beile, Haumesser und ähnliche Werkzeuge zum Hauen oder Spalten Geflügelscheren, Gartenscheren, Baumscheren und ähnliche Scheren Sensen und Sicheln, Heu und Strohmesser, Heckenscheren, Keile und andere Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft | Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel |
| Spaten, Schaufeln, Spitzhacken, Hacken aller Art, Gabeln, Rechen und Schaber Äxte, Beile, Haumesser und ähnliche Werkzeuge zum Hauen oder Spalten Geflügelscheren, Gartenscheren, Baumscheren und ähnliche Scheren Sensen und Sicheln, Heu und Strohmesser, Heckenscheren, Keile und andere Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft | Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china |
| Spaten, Schaufeln, Spitzhacken, Hacken aller Art, Gabeln, Rechen und Schaber Äxte, Beile, Haumesser und ähnliche Werkzeuge zum Hauen oder Spalten Geflügelscheren, Gartenscheren, Baumscheren und ähnliche Scheren Sensen und Sicheln, Heu und Strohmesser, Heckenscheren, Keile und andere Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft | Spring, air or gas powered guns or pistols, designed to project a missile suitable for the injection of animals |
| Spaten, Schaufeln, Spitzhacken, Hacken aller Art, Gabeln, Rechen und Schaber Äxte, Beile, Haumesser und ähnliche Werkzeuge zum Hauen oder Spalten Geflügelscheren, Gartenscheren, Baumscheren und ähnliche Scheren Sensen und Sicheln, Heu und Strohmesser, Heckenscheren, Keile und andere Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft | Of an external diameter not exceeding 168,3 mm |
| Spaten, Schaufeln, Spitzhacken, Hacken aller Art, Gabeln, Rechen und Schaber Äxte, Beile, Haumesser und ähnliche Werkzeuge zum Hauen oder Spalten Geflügelscheren, Gartenscheren, Baumscheren und ähnliche Scheren Sensen und Sicheln, Heu und Strohmesser, Heckenscheren, Keile und andere Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft | Statuettes and other ornamental ceramic articles |
| Spaten, Schaufeln, Spitzhacken, Hacken aller Art, Gabeln, Rechen und Schaber Äxte, Beile, Haumesser und ähnliche Werkzeuge zum Hauen oder Spalten Geflügelscheren, Gartenscheren, Baumscheren und ähnliche Scheren Sensen und Sicheln, Heu und Strohmesser, Heckenscheren, Keile und andere Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft | Parts and accessories of articles of headings 93.01 to 93.04 |
| Sensen, Sichel, Heumesser und Strohmesser und andere Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft, mit arbeitendem Teil aus unedlen Metallen (ausg. Spaten, Schaufeln, Gabeln, Spitzhacken, Hacken aller Art, Rechen, Schieber, Äxte, Beile, Haumesser und ähnl. Werkzeuge, Geflügelscheren, Gartenscheren, Rosenscheren und ähnl. mit einer Hand zu betätigende Scheren, Heckenscheren, Baumscheren und ähnl. mit zwei Händen zu betätigende Scheren) | Scythes, sickles, hay knives, timber wedges and other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, with working parts of base metal (excl. spades, shovels, forks, mattocks, picks, hoes, rakes, axes, bill hooks and similar hewing tools, poultry shears, secateurs and similar one handed pruners and shears, hedge shears, two handed pruning shears and similar two handed shears) |
| in Schlägen, in Gefängnissen, in Aufruhren, in Arbeit, in Wachen, in Fasten, | in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings |
| in Schlägen, in Gefängnissen, in Aufruhren, in Arbeit, in Wachen, in Fasten, | In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings |
| in Keuschheit, in Erkenntnis, in Langmut, in Freundlichkeit, in dem heiligen Geist, in ungefärbter Liebe, | in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, |
| in Keuschheit, in Erkenntnis, in Langmut, in Freundlichkeit, in dem heiligen Geist, in ungefärbter Liebe, | By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
| in Euros in Jahren in Euros | III . |
| Sie ist in China, in Mexiko, in Japan, in Russland... | It's in China, it's in Mexico, it's in Japan, it's in Russia... |
| Pijperlaan in nordöstliche Richtung, Übergang in Joseph Haydnlaan in nördliche Richtung, Übergang in Lessinglaan in nordöstliche Richtung Übergang in Spinozaweg in nördliche Richtung, Übergang in Cartesiusweg in nördliche Richtung, Übergang in St. Josephlaan in nordöstliche Richtung, Übergang in Einsteindreef in nordöstliche Richtung bis Albert Schweitzerdreef (N230). | From Pijperlaan, following in a northeasterly direction, change in Joseph Haydnlaan following in a northerly direction change in Lessinglaan following in a northeasterly direction change in Spinozaweg following in a northerly direction change in Cartesiusweg following in a northerly direction change in St. Josephlaan following in a northeasterly direction change in Einsteindreef following in a northeasterly direction until Albert Schweitzerdreef (N230). |
Verwandte Suchanfragen : Rechen Studie - Gabel Rechen - Hochgeschwindigkeits-Rechen - Digitale Rechen - Rechen Fortschritte - Rechen Zusammen - Neuronales Rechen - Elektronische Rechen - Rechen Blätter - Parallel-Rechen
