Translation of "Rundum zufrieden" to English language:
Dictionary German-English
Zufrieden - Übersetzung : Zufrieden - Übersetzung : Zufrieden - Übersetzung : Zufrieden - Übersetzung : Rundum zufrieden - Übersetzung : Zufrieden - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rundum zufrieden. | Splendid, splendid. |
| Sie sind rundum bandagiert. | You're all taped up. |
| Und zwar, daß dieses mögliche Abkommen keine Situation her beiführt, in der ein Mitgliedstaat unglücklich ist, während alle anderen rundum zufrieden sind. | The historical reasons motivating them are a mystery to no one. |
| Mir geht es rundum gut. | All is well with me. |
| Ich werde Rundum Sorglos Tag | I will be worry free day |
| Stille rundum, wenn ich bitten darf! | Silence all round, if you please! |
| Der Himmel war rundum Nichts verkehrt | Sky was all around No upside down |
| Du bist rundum und in jeglicher Hinsicht perfekt. | You're absolutely perfect, in every way. |
| Eine Rundum Erneuerung fand 1875 unter William Hay statt. | The distillery was rebuilt and expanded in 1875 by Hay, who then was the owner. |
| Man würde rundum Stoßdämpfer haben, keine Verchromung, keine Verzierungen. | You'd have bumpers all around. You'd have no chromium, no ornament. |
| Die Pantoffeltierchen ( Paramecium ) sind eine Gattung von rundum bewimperten Protisten. | Paramecium (, ) is a genus of unicellular ciliated protozoa, commonly studied as a representative of the ciliate group. |
| Er könnte nicht als unabhängiges, rundum von Israel umschlossenes Staatswesen existie | Israel has conquered many territories in Golan, East Jerusalem and Lebanon. |
| Miss zufrieden, Sun Lee zufrieden. | Missy pleased, Sun Lee pleased. |
| Patrice und Patee gehen fast jeden Tag jagen in dem Wald rundum ihr Heim. | Patrice and Patee set out most days to go out hunting in the forest around their homes. |
| Auch die Beispiele für Kennzeichnungssysteme, die nicht rundum gut funktionieren, sollten näher untersucht werden8. | Examples of labelling schemes that are considered not to have worked properly should also be analysed in more detail10. |
| Auch die Beispiele für Kennzeichnungssysteme, die nicht rundum gut funktio nieren, sollten näher untersucht werden11. | Examples of labelling schemes that are considered not to have worked properly should also be analysed in more detail11. |
| Was der Europäische Rat in der Sitzfrage geleistet hat, halte ich rundum für verwirrend. | Mr Van der Mei. (NL) I think Mr de Ferranti was somewhat annoyed by what he felt obliged to describe as bureaucratic jargon. |
| Um die Rundum Perspektive nachzubilden, entwickelten die Techniker den so genannten Laser Range Finder (LRF). | To recreate these visual features, engineers developed what they defined a laser locator (Laser Range Finder). |
| Im Vergleich zum T 54 und dem Bat Chatillon hat der Patton weniger Rundum Freiheit. | In comparison to the T 54 and Bat Chatillon, the Patton doesn't have as much complete freedom. |
| Auch die Beispiele für Kennzeichnungssysteme, die nicht rundum gut funktioniert haben, sollten näher untersucht werden11. | Examples of labelling schemes that are considered not to have worked properly should also be analysed in more detail11. |
| Zufrieden? | Happy? |
| Zufrieden? | Happy? Lydia |
| Zufrieden? | Satisfied? |
| Zufrieden? | That's enough, okay? |
| Zufrieden? | Correct. |
| Zufrieden? | Feel better? |
| Zufrieden? | Look at that. |
| Und sind Sie damit zufrieden? Ja, vollkommen zufrieden. | Quite all right on both counts. |
| Wir sind von solchem Stoff, woraus Träume gemacht werden, und unser kleines Leben umschließt rundum ein Schlaf. | We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep. |
| Dazu gehören Rundumkennleuchten und Blitzkennleuchten (in blau und gelb), optische Warnsysteme (OWS) sowie Rundum Ton Kombinationen (RTK). | These include flash beacons and beacons (in blue and yellow), Visual Warning Systems (OWS) and all round sound combinations (RTK). |
| Sie sagten, sicher, Sal, Ihnen eine ausgezeichnete Bonität, und du siehst aus wie ein rundum toller Kerl. | They said, sure, Sal, you have an excellent credit rating, and you look like an all around great guy. |
| In den finsteren Tiefen steht sein Lasurschloss. Rundum sind Fische mit goldenen Flossen, die Wunder des Meeres. | His beautiful palace stands in the bottomless depths where gold finned fishes and ocean monsters dwell. |
| Sehr zufrieden. | 'Very well indeed! |
| Seid zufrieden! | Be satisfied! |
| Hier, zufrieden? | There, right? |
| Zufrieden, Tom? | Now, I hope you're satisfied. |
| Sehr zufrieden. | Very well satisfied. |
| Zufrieden, was? | Are you happy? |
| Bin zufrieden. | Boy, you know everything. |
| Zufrieden, General? | Not quite. |
| Zufrieden? Ja. | Are you pleased? |
| Zufrieden, Louie? | Satisfied, Louie? |
| Na, zufrieden? | I hope you're happy. |
| Zufrieden, jawohl. | Everybody's happy. |
| Ich sagte Wenn der zufrieden ist, sind Sie auch zufrieden? | I said, but so if he's happy you're happy? |
Verwandte Suchanfragen : Rundum-Service - Rundum-Paket - Rundum Lösung - Rundum-Schutz - Rundum-Schutz - Rundum-Service - Rundum Perfekt - Lächelt Rundum - Rundum Gut - Rundum Wohl - Rundum-Betreuung - Rundum-Fenster - Rundum Pflege - Beste Rundum
