Translation of "Sample" to English language:

Dictionary German-English

Sample - Übersetzung :

Examples (External sources, not reviewed)

Bits pro Sample	Bits Per Sample
Bits pro Sample.	Bits Per Sample
Unterstützte Sample Formate	Recognized sample formats are
Sample Format nicht unterstützt	Sample format non available
2005 erreichten sie eine wichtige Gerichtsentscheidung über ein zweisekündiges Sample. Das war's. Das Sample war nicht nur kurz, es war zusätzlich auch praktisch unerkennbar.	Patent coverage made the leap from physical inventions to virtual ones, most notably, software.
Campo del Cielo Iron Meteorite Sample shielding and meteoroid's preatmospheric size.	See also Glossary of meteoritics References External links campodelcielo.info
Dieses Urteil machte jedes noch so kleine Sample zu einem Verstoß.	A patent is a blueprint for how to make an invention.
Der bekannteste Sample Troll ist Bridgeport Music , der bisher hunderte Klagen einreichte.	America's bustling book piracy market, calling it a horrible thing that scoundrel booksellers should grow rich.
Die 'Gesamtwandlungszeit' (total conversion time) ist der Kehrwert der Abtastrate (sample rate).	'Total conversion time' is the inverse of sample rate.
Das fertige Sample muss gespeichert werden, was heutzutage üblicherweise auf einer Festplatte geschieht.	Each sample, if pitched, should be associated with a particular center pitch.
In der Musik bezeichnet Sampling den Vorgang, einen Teil einer bereits fertigen Ton oder Musikaufnahme (ein Sample engl.	Sampling is now most often done with a sampler, originally a piece of hardware, but today, more commonly a computer program.
Das Schaffen der Sample reichen musikalischen Kollagen aus der goldenen Zeit des Hip Hops wären heute unwahrscheinlich teuer.	Software patents are more like a loose description of what something would be like if it was actually invented.
Vibrating Sample MagnetometerDarüber hinaus gibt es noch weitere Sensoren für magnetische Flussdichten, die aber selten unter dem Begriff Magnetometer verwendet werden.	Unlike survey magnetometers, laboratory magnetometers require the sample to be placed inside the magnetometer, and often the temperature, magnetic field, and other parameters of the sample can be controlled.
Klagen um Gewinn zu machen. Zwei neue Firmen Wesen entwickelten sich, deren gesamtes Geschäftsmodel Gerichtsprozesse sind. Sample Trolle und Patent Trolle	In 2011 ACTA was signed by President Obama, and the Trans Pacific Partnership Agreement, currently being written in secret, aims to spread even stronger
Cage, der mit Sample durch Europa reiste, unter anderem durch Deutschland, Sizilien, Algerien und Spanien, malte und schrieb während dieser Zeit Gedichte.	Cage started traveling, visited various places in France, Germany and Spain, as well as Capri and, most importantly, Majorca, where he started composing.
Benutzen Sie die Datei kdesvn buildrc sample als Vorlage und stellen Sie die allgemeinen Optionen und die Module ein, die Sie installieren möchten.	The easiest way to proceed is to use the kdesvn buildrc sample file as a template, changing global options to match your wants, and also change the list of modules you want to build.
4.10.4 Die Verifizierung der abgegebenen Unterschriften sollte von den Mitgliedsaaten durchgeführt werden, durchaus im Rahmen der in manchen Mitgliedstaaten der Union bewährten Sample Überprüfungen.	4.10.4 Signatures should be verified by the Member States this could perfectly well be achieved as part of the sample checks customary in some EU Member States.
5.6.4 Die Verifizierung der abgegebenen Unterschriften sollte von den Mitgliedsaaten durchgeführt werden, durchaus im Rahmen der in manchen Mitgliedstaaten der Union bewährten Sample Überprüfungen.	5.6.4 The signatures should be verified by the Member States this could perfectly well be achieved as part of the sample checks customary in some EU Member States.
Hinsichtlich des Eingangssignals ist der Codec sehr flexibel Auflösungen zwischen 4 und 32 Bit pro Sample, Abtastfrequenzen zwischen 1 Hz und rund 655 kHz und 1 bis 8 Kanäle werden unterstützt.	It can handle any PCM bit resolution from 4 to 32 bits per sample, any sampling rate from 1 Hz to 655,350 Hz in 1 Hz increments, and any number of channels from 1 to 8.
Beispieldateien finden Sie im Menü Datei Beispieldatei öffnen.... Es gibt zwei Dateien, um den Umgang mit parley zu üben. In der Datei sample en.kvtml eg finden Sie einige Vokabeln in Englisch, Deutsch und Französisch.	For a start you could open an example file by using the File Open Example... menu. There are 2 files which you may use in order to get to know all the functions of parley . The file sample en. kvtml eg shows you some vocabulary words in English, German and French.
Parts I, II, III, IV and V must be completed (and VII for Finland). The sample referred to in part V must have been taken more than 3 months before the entry. For subsequent movement to Ireland, Malta, Sweden or United Kingdom see note 4.	For subsequent movement to Ireland, Malta, Sweden or the United Kingdom see note 4.
Die Zubereitung einer WAF erfolgt gemäß den Empfehlungen der folgenden Normen bzw. Leitfäden ECETOC Test Nr. 20 (1986), Anhang III zu OECD Test 301 (1992), ISO 10634 oder ASTM D6081 98 (Standard practice for Aquatic Toxicity Testing for Lubricants Sample Preparation and Results Interpretation or equivalent methods).	The preparation of a water accommodated fraction shall follow the recommendations set out according to one of the following guidelines ECETOC Technical Report No 20 (1986), Annex III to OECD 1992 301 or the ISO Guidance document ISO 10634, or ASTM D6081 98 (Standard practice for Aquatic Toxicity Testing for Lubricants Sample Preparation and Results Interpretation or equivalent methods).
As part of the 2006 CULTURAL DAYS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , from 18 October to 14 November , a series of more than 40 events offered a sample of the cultural wealth of our showcase country , Austria , through the works of some of its finest artists , selected in cooperation with the Oesterreichische Nationalbank .	Die KULTURTAGE DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK präsentieren jedes Jahr die kulturelle Vielfalt eines Mitgliedslandes der Europäischen Union . Im Jahr 2006 war Österreich unser Gast .
Die jüngste Zusammenarbeit der Kew Gardens mit der Internationalen Union zur Bewahrung der Natur, dem Natural History Museum in London und der Zoologischen Gesellschaft London an der Erstellung einer ersten weltweiten Erhebung über den Gefährdungsstand der Pflanzenwelt, dem Sample Red List Index (SRLI), hat ergeben, dass eine von fünf Pflanzenarten weltweit vom Aussterben bedroht ist.	Kew s recent work with the International Union for Conservation of Nature, London s Natural History Museum, and the Zoological Society of London to create the Sample Red List Index (SRLI) for plants has revealed for the first time that one in five of the world s plant species is threatened with extinction.
Nach den globalen Einstellungen folgt eine Liste von Modulen mit den Zeilen module... end module am Anfang und Ende. Prüfen Sie, ob hier alle Module aufgeführt sind, die Sie installieren möchten. Mit den Voreinstellungen aus kdesvn buildrc sample erhalten Sie eine weitgehend vollständige kde Installation. Speichern Sie Ihre Einstellungen in die Datei .kdesvn buildrc in Ihrem persönlichen Ordner.	After the global section is a list of modules to build, bracketed by module... end module lines. Check if the listed modules are in fact the modules you want to build. The default options from the kdesvn buildrc sample file should be enough to get a fairly complete kde installation. Save the result as. kdesvn buildrc in your home folder.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an