Mit einem Schraubenschlüssel!	What? ! You hit him with a wrench.
Es ist ein Schraubenschlüssel.	It's a monkey wrench.
leg den Schraubenschlüssel weg, die Wirtschaft ist organisch	I want plans by the many, not by the few. Let's not repeat what created our troubles,
Er kam mit einem Schraubenschlüssel hinter mir her.	He came after me with a wrench.
Schraubenschlüssel und Spannschlüssel, von Hand zu betätigen (einschl.	Dry
Schraubenschlüssel und Spannschlüssel, von Hand zu betätigen (einschl.	Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
Ja, aber ihr habt Akkordeons Nilpferde, Schraubenschlüssel Bergziegen, und ...	Yes, but you've got accordions, hippopotamuses, wrenches, mountain goats, and...
Schraubenschlüssel und Spannschlüssel, von Hand zu betätigen einschl. Drehmomentschlüssel , aus unedlen Metallen, mit verstellbarer Spannweite	Hand operated spanners and wrenches, incl. torque meter wrenches, of base metal, adjustable (excl. tap wrenches)
Und dann auf der Arbeit, kurz vor der Mittagspause, da rutscht meinem Kollegen der Schraubenschlüssel aus.	Then at work, shortly before lunch break, my colleague drops a wrench.
Schraubenschlüssel und Spannschlüssel, von Hand zu betätigen einschl. Drehmomentschlüssel , aus unedlen Metallen, mit nicht verstellbarer Spannweite	Hand operated spanners and wrenches, incl. torque meter wrenches, of base metal, non adjustable
Schließlich kann man einen Schraubenschlüssel nicht so leicht beschädigen, also warum muß er in Kunststoff eingehüllt werden?	Of course very often it pollutes and there is a whole range of products where in fact we could go back to the old ways and sell them in their naked shape.
Artikel 21 Satz 1, Satz 2 und erste Worte von Satz 3	Article 21 first and second sentences and first words of third sentence
Ein Roman wird Satz für Satz geschrieben.	A novel is written one sentence at a time.
(Nullsatz9, stark ermäßigter Satz, vorläufig weitergeltender Satz)	Other (0 ,9 super reduced , parking )
Satz).	2008).
Satz.	16.
Satz	Reel
Ich bin im mer wieder entsetzt über die Tatsache, daß ich kaum noch einen Schraubenschlüssel kaufen kann, der nicht in Kunststoff verpackt ist.	I am always appalled by the fact that I can hardly buy a spanner anymore unless it is wrapped in plastic.
Satz (1710)	(2008).
Nächster Satz	Next Sentence
Vorheriger Satz	Previous Sentence
Vorheriger Satz	Remove All
Aktueller Satz	Language is
Seiten Satz	Page Set
Ein satz!	It was just suppose to be one line, okay? One line!
(erster Satz)	(first sentence)
_BAR_ Satz	Amount
Ermäßigter Satz	Reduced rate
Erhöhter Satz	Increased rate
Satz 1	Set 1
Satz 2	Set 2
1000 Satz	1000 sets
Der Satz Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt ist grammatikalisch korrekt.	The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
Erfolg! Dieser Satz ist der fünftausendste klingonische Satz auf Tatoeba!	Success! This is the five thousandth Klingon sentence on Tatoeba!
Der folgende Satz ist wahr. Der vorhergehende Satz ist falsch.	The following sentence is true. The preceding sentence is false.
c) wird nach dem siebenten Satz der folgende Satz hinzugefügt	(c) After the seventh sentence, add the following sentence
Artikel 21 letzte Worte von Satz 3 und letzter Satz	Article 21 last words of third sentence and last sentence
Dem Artikel 4 wird nach Satz 2 folgender Satz angefügt	the following sentence is added after the second sentence of Article 4
Nun stört es mich nicht, wenn Lebensmittel in Kunststoff verpackt werden, denn Lebensmittel müssen saubergehalten werden aber warum muß man einen Schraubenschlüssel in Kunststoff verpacken?	Now I do not mind having food wrapped in plastic because it is important to keep food clean but why wrap a spanner in plastic?
Der zweite Satz Der zweite Satz ist langsam (andante, adagio, largo).	Subsequent movements (at most two) may be in any of the common forms e.g.
Artikel 8 Absatz 1 einleitender Satz und Buchstabe a einleitender Satz	Article 8(1) introductory sentence and point (a) introductory sentence
Artikel 8 Absatz 1 einleitender Satz und Buchstabe a einleitender Satz	Article 8(1), introductory wording and point (a), introductory wording
Artikel 7 Absatz 1 Ende von Satz 1 sowie Satz 2	Article 7(1) end of first sentence and second sentence
Rauchtabak Ad Valorem Satz MwSt. Sonstige Tabakwaren Ad Valorem Satz MwSt.	Cigars cigarillos ad valorem rate VAT Smoking tobacco ad valorem rate VAT Other manufactured tobacco ad valorem rate VAT (COM(87) 326 and 325 final 2)
Ergänze den Satz.	Complete the sentence.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an