Translation of "Schaffung von Netzwerken" to English language:

Dictionary German-English

Schaffung - Übersetzung :

Schaffung von Netzwerken - Übersetzung :

Examples (External sources, not reviewed)

0 Schaffung von nationalen Netzwerken	0 Establishing national networks
Als wesentliche Vorteile wurden unter anderem genannt Schaffung von Netzwerken, Austausch von Wissen und bewährten Verfahren, europaweite Zusammenarbeit und Schaffung von Handlungskompetenz.	Significant benefits mentioned were network creation, exchange of knowledge and good practices, Europe wide cooperation and capacity building.
7.2 Mentoring Ausbau der Unterstützungsmechanismen, Bereitstellung von Wissen und Erfahrungen, Schaffung von Netzwerken und Angebot von Beratung.	7.2 Mentoring increasing the support mechanisms, providing knowledge and experience, creating networks and giving guidance.
(59) Die Schaffung von Netzwerken zwischen den lokalen Partnerschaften ist ein wichtiger Faktor dieses Konzept.	(59) Networking between local partnerships is an essential feature of this approach.
(m) Schaffung von Netzwerken zwischen den auf dem Gebiet der Stadtforschung tätigen Einrichtungen, einschließlich Einrichtungen außerhalb des EFR.	(m) creating networks between centres dedicated to urban research, including centres that are outside the ERA.
Verwaltung von Drahtlos Netzwerken	Wireless Lan Manager
Russland zieht ein Verbot von VPN Netzwerken und Anonymisierungs Netzwerken ebenfalls in Erwägung.	Russia has also been considering a ban on VPNs and anonymizers.
Verwaltung von Netzwerken und Servern	Manage networks and servers
(k) Schaffung von Netzwerken zwischen auf dem Gebiet der Forschung über den Klimawandel tätigen Einrichtungen, einschließlich Einrichtungen außerhalb des Europäischen Forschungsraums	(k) creating networks between centres dedicated to climate change research, including centres that are outside the European Research Area
Visualisierung und Analyse von sozialen Netzwerken.	Social Networks Visualisation and Analysis.
Auswirkungen von sozialen Netzwerken im Internet	Impact of social networking sites
Er ist bereits durchzogen von sozialen Netzwerken.	It's already immersed in social networks.
5.2.5 Darüber hinaus wird das Mapping durch die Schaffung von Netzwerken und Kooperations und Wettbewerbsstrukturen in ganz Europa zur Anhebung des mittelmäßigen Forschungs niveaus beitragen.	5.2.5 It will also help to upgrade mediocre research by creating new networks, and a collaborative and competitive attitude across Europe.
Nicholas Christakis Der verborgene Einfluss von sozialen Netzwerken	Nicholas Christakis The hidden influence of social networks
Sie sprechen immer von Debatten in den Netzwerken	You often discuss the concept of online debates
Die neuesten Resultate der Analyse von sozialen Netzwerken	Social Network Analysis Recent Findings
3.3.2 Beitrag zur Entwicklung und Unterstützung von Netzwerken	3.3.2 Contribution to the development and support of networks
Analyse des Betriebzustandes von bestehenden Netzwerken und Netzwerkprodukten,	analysing the operational state of existing networks and network products,
2.9.3 Diese Art von Hochwasserpartnerschaft hat sich bereits in Baden Württemberg bewährt, wo freiwillige Zusammenschlüsse von Kommunen, Städten und Institutionen zum Aufbau von Netzwerken, zur Schaffung von Synergien sowie zum Erfahrungsaustausch beitragen.	2.9.3 This type of flood management partnership has already proven its worth in Baden Württemberg, where voluntary groupings of municipalities, towns and local bodies make it possible to develop joint networks, benefit from synergies and share experience.
3.3.3 Diese Art von Hochwasserpartnerschaft hat sich bereits in Baden Württemberg bewährt, wo freiwillige Zusammenschlüsse von Kommunen, Städten und Institutionen zum Aufbau von Netzwerken, zur Schaffung von Synergien sowie zum Erfahrungsaustausch beitragen.	3.3.3 This type of flood management partnership has already proven its worth in Baden Württemberg, where voluntary groupings of municipalities, towns and local bodies make it possible to develop joint networks, benefit from synergies and share experience.
Entsprechend diesem Geist, Anreize zu vermitteln, halte ich die Schaffung von Netzwerken, und zwar nicht nur aus den bereits gefestigten europäischen Verbraucherorganisationen bestehende Netze, für äußerst wichtig.	In accordance with this spirit of providing incentive, I believe it is enormously important to create networks and that they are not just made up of the European consumers' associations already consolidated.
Dies ist eine Alternative zum Gruppieren von sozialen Netzwerken.	This is a great alternative to grouping some of your social networks.
Ein anderes ist der Aufbau und Ausbau von Netzwerken.	Another result is building and extending networks.
In IRC Netzwerken chatten	Chat on IRC networks
B. in Firmen Netzwerken).	MSXML and .NET.
Aufbau und Betrieb von Pharmakovigilanz Netzwerken EudraNet, EudraVigilance und SUSAR	To build and operate pharmacovigilance networks EudraNet, EudraVigilance and SUSAR
Sie manipulieren Informationen mithilfe von Netzwerken, die den Staatsstreich unterstützen.	They manipulate information through pro coup networks.
In sozialen Netzwerken wird der Aufmarsch von PEGIDA scharf kritisiert.	The PEGIDA march was heavily criticised on social media.
Und natürlich, nutzen wir diese Art von Netzwerken. Vielen Dank.	Thank you.
Simulierung von Verkehrs und Fehlersituationen in bestehenden Netzwerken und Netzwerkprodukten,	simulating traffic and fault conditions into existing networks and network products,
Es ist jedoch unmöglich, Netzwerken den Kopf abzuschlagen, insbesondere Netzwerken, die aus bedingungslos Hassenden bestehen.	But it is impossible to behead networks, much less networks of unconditional haters.
Peru Rassismusdebatte in sozialen Netzwerken	Peru Racism Debated on Social Networks Global Voices
Geschlossene Gruppen in sozialen Netzwerken?	Closed groups on social networks?
Mit Archiven und Netzwerken arbeiten	Working with Archives and Networks
Wir netzwerken an unseren PCs.	We're networking our computers together.
Verantwortlicher Umgang mit sozialen Netzwerken	Responsible use of social networks
Aber jetzt wird es von vielen auf den sozialen Netzwerken geteilt.	But now, it is being shared by many on social media.
Die Verantwortung von sozialen Netzwerken, Facebook insbesondere, ist schwieriger zu bestimmen.	But the responsibilities of social media platforms in this milieu, and Facebook in particular as it is the most popular social media platform in Bangladesh are more difficult to define.
Die Auswirkungen von sozialen Netzwerken im Internet auf Bürger und Verbraucher	The impact of social networking sites on citizens consumers
Die Auswirkungen von sozialen Netzwerken im Internet auf Bürger und Verbraucher .	The impact of social networking sites on citizens consumers.
Die Auswirkungen von sozialen Netzwerken im Internet auf Bürger und Verbrau cher	The impact of social networking sites on citizens consumers
Die Auswirkungen von sozialen Netzwerken im Internet auf Bürger und Ver braucher	The impact of social networking sites on citizens consumers
Alles Leben wird von Netzwerken kontrolliert, von interzellulären über multizellulären hin zum Ökosystemlevel.	All of life is controlled by networks from the intracellular through the multicellular through the ecosystem level.
Zuerst veröffentlichen Sie Ihre Veranstaltung mithilfe von sozialen Netzwerken, direkt von Ihrer Veranstaltungsseite	First, you should share your event through social media directly from your event page.
Der Aufbau von Netzwerken ist deshalb nach Ansicht von Thränhardt der Königsweg zur Arbeitsintegration.	Thus, in Thränhardt's view, the building of networks is the ideal solution to work integration.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an