Translation of "Speicherkarte" to English language:
Dictionary German-English
Speicherkarte - Übersetzung : Speicherkarte - Übersetzung : Speicherkarte - Übersetzung : Speicherkarte - Übersetzung : Speicherkarte - Übersetzung : Speicherkarte - Übersetzung : Speicherkarte - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Speicherkarte | DataCard |
| Speicherkarte | Memory card |
| Flash Speicherkarte Optional | Flash Memory Card Option |
| Ich hörte es auf der Speicherkarte. | I heard it on the memory. |
| Deshalb wird die optische Speicherkarte bei allen firmeneigenen Fahrzeugen verwendet | This is a simple example of how the card can be used for the transit system. |
| Anhörung XII Transit man könnte ein Lese Schreibgerät herstellen, das den gesamten Inhalt einer optischen Speicherkarte liest und auch den gesamten Inhalt der optischen Speicherkarte kopieren kann. | 14.10.1996Cojnmjttee of Inquiry into the Community Transit System Hearing XII ground. |
| Fotos und Videos von Ihrer Kamera, Speicherkarte und mobilen Geräten kopieren | Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices |
| Bei der optischen Speicherkarte werden sie regelrecht in die Karte eingebrannt. | I have a problem with that and that is called the dog chewing the card syndrome. |
| Keine Tasten, keine Speicherkarte, der Akku ist abgedichtet er ist nicht auszutauschen. | No keys, no memory card, the battery's sealed you can't replace it. |
| Zum Beispiel, daß man die optische Speicherkarte nicht ohne den Computer lesen kann. | First of all you obviously want to know about shipment records, what is in the particular parcel. |
| Die optische Speicherkarte st keine smart card, sie st nicht smart, sondern ziemlich dumm, und mir geht es darum, daß Sie den Unterschied zwischen einer optischen Speicherkarte und einer smart card verstehen. | There are a number of cards on the market and the important thing that we are talking about is machine readable cards. |
| Ich nehme die Speicherkarte heraus, klappe sie halb um und lege so USB Kontakte frei. | What I do is, I take out the memory card, and I fold it in half, revealing USB contacts. |
| Ich möchte kurz ein paar derzeit laufende Projekte in Europa anführen, die die optische Speicherkarte betreffen. | In France the card is used by a major chainstore as a customer loyalty card, where all the purchases of this customer are stored on the card. |
| Wie Sie bereits wissen, befassen wir uns ausschließlich mit Anwendungen für die optische Speicherkarte in Schweden. | In Northern Spain in the Basque country, they use it both as an access card, with a very high security level, and as |
| Bei der optischen Speicherkarte ist es so, daß man alles zurückverfolgen kann, was mit ihr geschehen st. | That was a brief look at some of the projects going on in Europe. |
| Die optische Speicherkarte ist das Originaldokument, und deshalb halten wir es für das beste, die Karte zurückzuschicken. | The optical card is the original document so we think it is best to send the card back. |
| Wichtig dürfte für Sie auch die Tatsache sein, daß die optische Speicherkarte heute den einschlägigen ISO Normen entspricht. | It may also be very important for you to know that the optical card today complies with the relevant ISO standards. |
| Sarlis (PPE). (EN) Ich möchte darauf hinweisen, daß so eine Chipkarte oder optische Speicherkarte nur einmal verwendet wird. | Wemheuer (PSE). DEJ I have to back to the beginning again. Who writes on the card? |
| Wir haben es mit etwa einem Fünfhundertstel bis einem Tausendstel der Kapazität der allergrößten optischen Speicherkarte zu tun. | Smart cards are a European idea. The Americans are not particularly good at it. |
| Kann man sagen, daß es möglich st, die E Mail Nachricht nachweislich nur anhand einer optischen Speicherkarte zu erzeugen? | We want to get rid of paper and store data electronically but we cannot do that because it is not allowed. |
| Holst (EN) Wie Hen Banerjee ausführte, besteht eine der Stärken der optischen Speicherkarte in dem Speicherumfang, den sie ermöglicht. | Chairman. I cannot resist asking whether that is another of your environmental examples to us. |
| Holst (EN) Eine letzte Bemerkung Sie sagen, wenn es Computer gibt, wozu braucht man dann noch die optische Speicherkarte? | You obviously want to look at transit history because you want to know what has happened as the goods have moved so you want data to be additive. |
| So oder so sind Sie angeschmiert. Ich nehme die Speicherkarte heraus, klappe sie halb um und lege so USB Kontakte frei. | Either one, you're going to lose. What I do is, I take out the memory card, and I fold it in half, revealing USB contacts. |
| März 2009 die erste SDXC Speicherkarte mit einer Speicherkapazität von 32 GB und einer Schreib und Lesegeschwindigkeit von 50 MB s vorgestellt. | On March 6, 2009, Pretec introduced the first SDXC card, a 32 GB card with a read write speed of 400 Mbit s. |
| Herr Fastberg ist Geschäftsführer der Firma Optical Card A.V., die im wesentlichen mit der optischen Speicherkarte und ihren Anwendungen zu tun hat. | Mr Fastberg is the Managing Director of the company called Optical Card A.V., which is basically working with the optical card and applications for it. |
| Wenn man nur ein paar Lese Schreibgeräte benötigt, dafür aber eine große Menge Karten, dann ist die optische Speicherkarte das billigere System. | I have attended the ISO meetings worldwide and there have been quite a few discussions of this sort where people who favour the smart card technology say things about the optical card and vice versa. |
| Digitale Videokameras mit einem Zollwert von mehr als 15000 R für die Kamera selbst ohne Zubehör (also Speicherkarte, Batterie, zusätzliche Objektive usw.) | Of a kind used for buildings, compressor operated, having a rated cooling capacity not exceeding 8,8 kW |
| Digitale Videokameras mit einem Zollwert von mehr als 15000 R für die Kamera selbst ohne Zubehör (also Speicherkarte, Batterie, zusätzliche Objektive usw.) | Other, compressor operated, having a rated cooling capacity not exceeding 8,8 kW |
| Holst (EN) Der Hauptunterschied zwischen einer Chipkarte und einer optischen Speicherkarte besteht darin, daß man es bei der optischen Speicherkarte sehen kann, wenn jemand die Codes und das Sicherheitssystem überwunden und die Daten manipuliert hat, da auf der Karte ein tatsächlicher physischer Nachweis dafür verbleibt, daß jemand die Daten geändert hat. | My question is connected with the fact that every technological system, not least those that are computer based, always has a tendency to be misused by those intent on doing so, i.e. hackers or criminal elements can always find ways of exploiting the technological system and stay one step ahead of us who, so to speak, wish to maintain control and security. |
| Hen Banerjee sagt, die Daten sind leicht zu beschädigen ja, man kann Daten auf der optischen Speicherkarte ebenso zerstören wie auf einer Chipkarte. | If you think there are technical solutions that overcome the problems that he has highlighted, then tell us. |
| Mein Name st Olov Holst, und ich arbeite bei Canon Svenka in Schweden, wo wir die optische Speicherkarte herstellen, über die ch sprechen will. | I am Olov Holst and I work for Canon Svenka in Sweden and we manufacture the optical card which I am going to speak about. |
| Demnach kann die optische Speicherkarte als das Original Anmeldungsdokument gelten, und jedes Papier st nur eine Kopie von dem, was auf der Karte steht. | So the optical card can be regarded as the original declaration document and every paper just a copy of what is on the card. |
| Holst (EN) Die Chipkarte gibt es seit Anfang der 70er Jahre die optische Speicherkarte, wie Hen Banerjee schon sagte, wurde Mitte der 80er Jahre erfunden. | It now remains to be seen what the total costs might be, i.e. to see if in fact this method does save time and lower costs. |
| Sie testeten andere Kartenträger, CD ROMs und alle möglichen Geräte, aber irgendwie gelangten sie zu der Schlußfolgerung, daß die optische Speicherkarte für sie das beste wäre. | There are also cards on each cargo pallet inside the container containing the information for that specific pallet. |
| Ist es bei der optischen Speicherkarte möglich, die Karte selbst zur Erzeugung der E Mail Nachricht zu benutzen, damit keine Gelegenheit zur Störung der Nachricht besteht? | Microfilm is also allowed but only as a dispensation. I am not sure if there are any special rules about transit or customs documents but if the same rules apply to these kind of documents as to other documents, paper is the thing you have to store it on whether you use smart cards, optical cards, CD ROMS, electronic mail or whatever. |
| Wenn wir einen Vergleich aus der Konsumgüterbranche suchen, um uns eine optische Speicherkarte vorstellen zu können, dann kommt ihr eine CD ROM oder eine Audio CD tatsächlich am nächsten. | Here is a picture of the service area and a picture of the computer and the optical card readerwriter they are using. It is very dirty and wet but we have used this for over two years in this mine and it works very well. |
| Zu dieser Schlußfolgerung gelangten jedenfalls die DLA und die kanadischen Grenzkontrollbehörden, die die optische Speicherkarte als Paß für kanadische Staatsbürger verwenden, die über die Grenze in die USA reisen. | I will stick to saying that some of the things Mr Banerjee said were true but for most of what he says I would like know where he got his information from, e.g. the two week lifetime, keys in the pocket and slow seek times. |
| Schließlich habe ich noch ein Problem mit einer bestimmten Aussage, die ch von den Anhängern der optischen Speicherkarte immer wieder höre daß nämlich die einmal geschriebenen Daten nicht mehr gelöscht werden können. | Banerjee. If I could first of all put optical cards into context you will then have a better Idea of where it all stands. |
| Es ist schwer, sich das mengenmäßig vorzustellen, aber bei großen Mengen würde ich sagen, daß der Preis für eine optische Speicherkarte im Bereich zwischen 3 und 10 liegen würde, so in etwa. | First and foremost it is important for me to know how it is that this system is being used and whether we really are satisfied with the reliability we have. |
| Nichts ist schlimmer, als einen wichtigen Vorfall mit der eigenen Kamera aufzunehmen und dann von den Sicherheitskräften verhaftet zu werden, die aber deine Kamera zerstören oder dich zumindest zwingen, deine Speicherkarte zu löschen. | Nothing is worse than recording an important incident with your video camera, then being detained by security forces who destroy your camera, or at least force you to erase your memory card. |
| Sie haben das Ganze überschlagen und festgestellt, daß es billiger ist, das System mit der optischen Speicherkarte zu verwenden es kommt also ganz darauf an, wie viele Lese Schreibgeräte man tatsächlich braucht und wie viele Karten man im Vergleich dazu benötigt. | The seek time, he says, is very slow. It Is 0.1 second one tenth of a second to find a specific place on the card to find data if that is slow, I would say it is good enough for most applications. |
| Banerjee. (EN) Da ich mich gemeinsam mit der britischen Marine mit Chipkarten und mit der Nutzung einer solchen Dokumentation befaßt habe, kann ch sagen, daß zu den Hauptgründen für die Wahl der optischen Speicherkarte vor allem ihre sehr hohe Datenkapazität zählte. | Chairman. We will bring Mr Banerjee in on smart cards at which time Mr Hoist will have a chance, if he wants to, to get his own back. Constructive conflict between two ideas. |
| Die dritte Art von Karte ist die optische Speicherkarte, und sie st das Thema, zu dem ich hier sprechen möchte. Auch das ist eine Plastikkarte, aber mit besonderer Oberfläche, in die ein Laserstrahl aus einem Lese Schreibgerät in bestimmtem Muster kleine Löcher brennt. | First of all, this technology is called the worm technology worm Is short for write once read many, which means that you can only write pieces of information once but you can read them several times after that. |
| Der Präsident Ich glaube aber, das Problem sehen einige von uns darin, daß für die optische Speicherkarte eine Lesegerät benötigt wird, das Lesegerät einen Computer benötigt und der Computer selbst wenn jede Zollstelle einen hätte, was ja eine Voraussetzung wäre von sich aus Alternativlösungen bietet. | Chairman. But I think the problem some of us will have is that the optical card needs the reader, the reader needs the computer and the computer, if it was there at every customs point, which it would need to be, offers alternative solutions of itself. |
Verwandte Suchanfragen : Speicherkarte Gesperrt - Interne Speicherkarte - Flash-Speicherkarte - Einsetzen Der Speicherkarte
