Translation of "Steg Tonabnehmer" to English language:
Dictionary German-English
Steg - Übersetzung : Steg - Übersetzung : Tonabnehmer - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tonabnehmer für Rillentonträger | Metalworking |
| Tonabnehmer für Rillentonträger | Drills of all kinds |
| Tonabnehmer für Rillentonträger | Woven |
| Einen Tonabnehmer brauchst du nicht. | I don't play them anymore, but for beginner's guitars, they're really wicked. |
| Ein Steg (von mhd. | References |
| Zieht den Steg ein. | Haul up the gangplank. |
| Zieht den Steg ein. | Pull up the gangplank! |
| Beim Steg stört uns keiner. | Let's talk on the pontoon, we'll be at ease. |
| Ich kenne einen schöneren Steg. | I know a much nicer pier. |
| Ich kenne einen schöneren Steg. Gut! | I know a better jetty |
| Genau dort, wo der Steg ist. Dort, wo die Saiten mit dem Steg in Berührung kommen, die Stegeinlage. | Just if you look where the actual bridge is where the strings are making contact with the bridge, the saddles you're putting it right on there |
| Der hinterste Tonabnehmer klingt am hellsten. Es entsteht ein harter, höhenreicher Klang. Der Tonabnehmer, der sich hier am Hals befindet, heißt Neck Pickup. | So depending on whether you want to use the back one which is the brightest, most trebbley sort of sound or the one nearest the neck, surprisingly called the neck pick up, this one's kind of got the bassiest and fatest sound. |
| Diese nennt man Tonabnehmer. Sie nehmen den Ton ab. | These are called pick ups and they pick up the sound. |
| Der untere Steg ( koma ), aus Holz bzw. | )Koma for Jiuta are made out of a few select materials, i.e. |
| Ist es eine Brücke oder ein Steg? | Is it a bridge or a dock? |
| Tonabnehmer System Da die damals handelsüblichen Saiten Tonabnehmer (Pick Ups) so ausgelegt waren, dass möglichst keine Rückkopplung zustande kommt, versuchte May, sie selbst herzustellen. | He originally wound his own pick ups, as he had for his first guitar, but he did not like the resulting sound because of the polarity of these pick ups alternating North South instead of all North. |
| Es gibt fünf Stellungen, weil Du entweder einen Tonabnehmer, zwei Tonabnehmer zusammen, nur den mittleren, die vorderen zwei oder nur den vordersten auswählen kannst. | The reason you've got 5 is because you can either choose one pick or two pick ups together, or just the middle pick up or the front two pick ups or just the front one that's your five. |
| Wenn Du zwei Tonabnehmer hast, die sich unmittelbar nebeneinander befinden, siehst Du einen Humbucker. Die gibt es, weil Ein Spulen Tonabnehmer manchmal etwas stark rauschen. | If you get 2 pick ups that look like they're next to eachother they're probably called Humbucking pick ups because single coil pickups can sometimes be a bit noisy and when you stick two together it stops them humming so you get this humbucker they're commonly found in kind of Gibson guitars as in Les Pauls and that type of thing. |
| Aber nennen sie mich MacGregor, den Steg Bauer? | But do they call me MacGregor the pier builder? |
| Fragen Sie Mr. Pitt, da oben am Steg. | See Mr. Pitt, top of the gangplank. |
| Das Instrument hat heute drei Tonabnehmer in der Konfiguration einer Fender Stratocaster. | Like his main guitar they are both in a three pickup configuration. |
| Als wir anlegten, sahen wir unseren Freund auf dem Steg. | When we landed, we saw our friend on the pier. |
| Hier sind also Steg und Saitenhalter in einem Bauteil vereinigt. | A bridge is the customary means by which this is accomplished. |
| Außerdem kann die Saitenlage auch über den Steg verändert werden. | The strings run over the fingerboard, between the nut and bridge. |
| Das ist der Steg. Das musst Du Dir unbedingt merken. | Very important to remember those two. |
| Die mittlere Position des Schalters wählt bei einer Les Paul sowohl den vorderen als auch den hinteren Tonabnehmer aus. Der Grund hierfür ist, dass diese Gitarren nur zwei Tonabnehmer haben. | The middle position on a Les Paul type guitar will select both pickups the front and the back because that type of guitar only has 2 pickups. |
| Bis zu seinem Tod entstanden hier weitere Innovationen wie Tonabnehmer, Vibrato Systeme und Halskonstruktionen. | References External links Fender Musical Instruments website G L Guitars website |
| Bei einer günstigen Gitarre solltest du nicht so viel Geld für den Tonabnehmer verschwenden. | You know, I'd be more inclined to do that than spending a whole lot of money. |
| Damit wählst Du den Tonabnehmer aus, den Du verwenden möchtest. Schließlich sind hier drei. | This selects which pick up you're going to use because you'll notice that there's three there. |
| Die STEG vertraten am Mittwochabend Martin Keller, Gaby Pietzschmann und Sarah Gotzel. | STEG was represented on Wednesday evening by Martin Keller, Gaby Pietzschmann and Sarah Gotzel. |
| In meinem Dorf gibt es einen kleinen schmalen Steg über einen Bach. | In my village, there is a small, narrow footbridge over a brook. |
| Tom lag auf dem Steg und ließ sich von der Sonne bräunen. | Tom was lying on the pier getting a suntan. |
| Über den Steg werden die Schwingungen der Saiten auf den Korpus übertragen. | At the scroll end, the strings wind around the tuning pegs in the pegbox. |
| Auf dem Korpus befindet sich der Steg, über den die Saiten laufen. | The tuning varies with the personal tastes of the artist, as does the number of strings. |
| Ich sage beispielsweise Bewege die Hand weiter in Richtung Steg oder Sattel. | You know move the hand towards the bridge or whatever or toward the nut. |
| Normalerweise werden die Saiten von zwei Stegstiften im Zickzack über den Steg geführt. | Normally, the strings go over two bridge pins in a zigzag pattern. |
| Die Aluminiumfabrik Alcan (früher Alusuisse) beschäftigt 1070 Arbeiter in Siders, Steg und Chippis. | References External links Official website Public transport operator website |
| Mit geblähten Nüstern, die Augen dicht überm Steg, wägen sie sorgsam jeden Schritt. | With bloated nostrils, their eyes close to surrender, they diligently consider each single step. |
| Darüber informierten Bürgermeister Albert Schindler und drei Vertreter STEG Stadtentwicklung am Mittwoch in Empfingen. | Mayor Albert Schindler and three representatives for STEG urban development provided information about this on Wednesday in Empfingen. |
| Die kora besteht aus einem kuhfellbespannten Kalebassenkorpus, auf dem ein Steg senkrecht aufgestellt ist. | They do not end in a soundboard but are held in notches on a bridge, making it a bridge harp. |
| Durch die spezielle Konstruktion dieser Steg Variante ergeben sich neue Spielmöglichkeiten der Tonhöhenänderung (Vibrato). | Vibrato bridges have an arm (called the vibrato or whammy bar) that extends from below the string anchoring point. |
| Neben Malbun gehören auch die Orte Masescha, Silum, Gaflei und Steg zur Gemeinde Triesenberg. | Geography The municipality counts 9 villages Gaflei, Malbun, Masescha, Rotenboden, Samina, Silum, Steg, Sücka and Wangerberg. |
| Er liefert einen weichen, tiefenlastigen Ton mit fetten Bässen. Das waren also die Tonabnehmer und der Auswahlschalter. | So that would be the pick up and that would be the pick up selector. |
| Tom ging über den Steg zu seinem Boot, wobei er drei Harpunen mit sich führte. | Tom walked down the pier toward his boat, carrying three harpoons. |
| Dieser Steg nimmt somit einen Teil der wirkenden Kräfte auf und die Trachten werden entlastet. | However, in domestication, the ways horses are used differs from their natural environment. |
Verwandte Suchanfragen : Steg-Tonabnehmer - Vertikaler Steg - Schwimmenden Steg - Auf Dem Steg
