Translation of "Strom erzeugen" to English language:
Dictionary German-English
Strom - Übersetzung : Erzeugen - Übersetzung : Strom - Übersetzung : Strom erzeugen - Übersetzung : Erzeugen - Übersetzung : Strom erzeugen - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ein elektrischer Strom kann Magnetismus erzeugen. | An electric current can generate magnetism. |
| Fusionsenergie erzeugen. Aber Strom ist das noch nicht. | But that's not electricity yet. |
| Die Herausforderung liegt nicht nur darin, mehr Strom zu erzeugen, sondern auch, Strom intelligent zu erzeugen, um kluges Wachstum in Afrika zu ermöglichen. | The challenge is not only to produce more electricity, but also to generate energy intelligently, to enable smart growth in Africa. |
| Wir können konfigurieren, nicht um Strom zu erzeugen, sondern distanzieren Wasser. | We can configure it, not to produce electricity, but to dissociate water. |
| Das ist bei weitem nicht heiß genug, ... ... um effizient Strom zu erzeugen. | This isn't nearly hot enough to generate electricity effectively. |
| Alle Solaranlagen der Welt erzeugen zusammen so viel Strom wie zwei Kohlekraftwerke. | All the world's photovoltaic solar panels generate as much electricity as two coal power plants. |
| Letztlich sind aber die Kosten ausschlaggebend, welche entstehen, um eine Kilowattstunde Strom zu erzeugen. | This energy can be harnessed to generate electricity to power homes, transport and industries. |
| sonstige Einrichtungen, die nach Orkulög nr. 58 1967 elektrischen Strom erzeugen, übertragen und verteilen. | Other entities producing, transporting or distributing electricity pursuant to Orkulög nr. 58 1967. |
| Es werde weiterhin Strom erzeugen, seinen Strom zu jedem Preis auf den Markt bringen und einen ständigen Preissenkungsdruck zum Nachteil seiner Wettbewerber ausüben. | It will continue to generate power and sell into the market at any price and will exert a permanent downward pressure on price to the detriment of all other competitors. |
| Je mehr Windkraftwerke in Betrieb genommen werden, desto weniger ist der Strom wert, den sie erzeugen. | Installing more wind generators makes the electricity they produce less valuable. |
| Diese kann dann in Gas oder Dampfturbinenkraftwerke eingekoppelt werden, um Strom für das öffentliche Netz zu erzeugen. | This generates high temperature process heat, which can then be used in gas or steam turbine power plants to generate electrical power for the public electricity grid. |
| Obwohl das die Effizienz negativ beeinflusst, kann diese Konstruktion besser als jede andere aus wenig Strom Klang erzeugen. | Although this reduces its efficiency, this design can still produce more sound from less power than any other. |
| ITER ist nicht darauf ausgelegt, Strom zu erzeugen, sondern um die Stabilität der Flamme innerhalb des Magneten zu untersuchen. | ITER is not designed to produce electricity, but to study the stability of the flame in the magnet. |
| Sie erzeugen Strom für die Industrie und eine der Industrien, die ihn am meisten verbrauchen, ist die industrielle Tierzucht. | They create it for industries, and one of the industries that uses the most energy is factory farming. |
| Das bedeutet, dass sie eher die Atmosphäre aufheizen, mit dem Risiko, Fischsuppe zu produzieren, als dass sie umweltgerechten Strom erzeugen. | This means that they heat the atmosphere more, with the risk of producing fish soup, and do not produce electricity in a way that respects the environment. |
| An ihm sind Übertragungs und Verteilernetzbetreiber aus mindestens zwei Mitgliedstaaten beteiligt, die mindestens 100 000 Nutzer abdecken, die Strom erzeugen oder verbrauchen oder sowohl Strom erzeugen als auch verbrauchen, und zwar in einem Verbrauchsgebiet von mindestens 300 Gigawattstunden Jahr, von denen mindestens 20 aus nichtregelbaren Energiequellen stammen. | It involves transmission and distribution system operators from at least two Member States, which cover at least 100,000 users that generate or consume electricity or do both in a consumption area of at least 300 Gigawatthours year, of which at least 20 originate from non dispatchable resources. |
| Die Beihilfe hätte zu keinem Zeitpunkt einen Einfluss auf die Fähigkeit der Konkurrenten von BE, Strom zu erzeugen, und auch nicht auf den Preis, zu dem sie den erzeugten Strom verkaufen können. | The aid would never have an impact on BE s competitors ability to generate, nor the price at which they can sell the electricity generated. |
| Kohle und Gas werden in gewaltigen und zunehmenden Mengen verbrannt, um Strom zu erzeugen und Energie für die Industrie zu liefern. | Coal and gas are burned in huge and growing amounts to produce electricity and to provide energy for industry. |
| Wir stehen auf den Kopf und Weisen lehren uns, dass eine Frau zwei Dinge im Leben hat, wird Strom erzeugen, um | We stand on its head and sages teach us that a woman has two things in life will generate power to |
| Mit dieser Fabrik und ihren 100.000 Flugzeugen pro Jahr könnten wir den Strom für ganz Amerika in ungefähr 10 Jahren erzeugen. | With this factory and 100,000 planes a year, we could make all of America's electricity in about 10 years. |
| Aus wirtschaftlichen Gründen kann bei dieser Verkokungsart eine Anlage zur Kraft Wärme Kopplung erforderlich sein, um aus dem Dampfüberschuss Strom zu erzeugen. | The economics of this type of coking operation may require a cogeneration unit to produce electricity from the excess steam. |
| Unternehmen, die aufgrund einer Genehmigung gemäß 10 des lov om elforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 1115 vom 8. November 2006, elektrischen Strom erzeugen | Entities producing electricity on the basis of a licence pursuant to 10 of lov om elforsyning, see Consolidation Act No 1115 of 8 November 2006 |
| Stilllegungsverbindlichkeiten umfassen die Kosten für die Entnahme der Brennelemente, die Dekontaminierung und den Abriss der Kernkraftwerke, nachdem diese keinen Strom mehr erzeugen. | Decommissioning liabilities relate to the costs of defuelling, decontamination and dismantling of the nuclear power stations after the stations have ceased to generate electricity. |
| So können Sie Strom aus Gas erzeugen Turbine, und Sie haben, um das Gas abgekühlt und jedes thermodynamischen Zyklus zu verschwenden ablehnen Hitze. | So you can generate electricity from the gas turbine, and you've got to cool the gas, and every thermodynamic cycle has to reject waste heat. |
| Sie ist einfacher zu nutzen als Wind oder Sonnenenergie, weil sich mit ihr rund um die Uhr Strom erzeugen lässt, unabhängig von den Wetterbedingungen. | It is easier to use than wind or solar power because it can produce electricity around the clock, without reliance on weather conditions. |
| Erzeugen... | Create... |
| Erzeugen | Generate |
| Erzeugen | Create |
| 33) Generatorsatz eine unabhängige, nicht für den Straßenverkehr bestimmte mobile Maschine, die nicht Teil eines Antriebsstrangs und hauptsächlich dazu bestimmt ist, elektrischen Strom zu erzeugen | (33) generating set means an independent non road mobile machine that is not part of a power train, primarily intended to produce electric power |
| Seine Stromerzeugung besteht zu 83 der Kapazität aus Kernkraftwerken und zu 17 der Kapazität aus Kohlekraftwerken. Insgesamt kann BE ca. 75 TWh Strom jährlich erzeugen. | This electricity generation portfolio consists of nuclear generation (83 by capacity) and coal fired generation (17 by capacity), capable of producing approximately 75 TWh per annum. |
| Nach ihrer Ansicht wird die wirtschaftliche Fähigkeit von Kraftwerken, Strom zu erzeugen, innerhalb von NETA durch ihre kurzfristigen Grenzkosten (Short Run Marginal Costs SRMC ) bestimmt. | According to them, within NETA, power plants economical ability to generate is determined by their short run marginal costs (SRMC). |
| Firmen erzeugen Produkte, aber Regierungen erzeugen öffentliche Produkte. | Companies make goods, but governments, they make public goods. |
| Die SWM sind im Stadtgebiet München und der Münchner Region Betreiber von zwölf Wasserkraftwerken, mehreren Anlagen, die Strom aus regenerativer Energie erzeugen, und den drei Heizkraftwerken Süd, Nord und Freimann, die rund 70 Prozent des Stroms mit Kraft Wärme Kopplung erzeugen. | Within Munich city limits and the surrounding region, SWM operates twelve hydroelectric power plants, several plants which generate electricity from renewable energy, and the three cogeneration power plants Nord, Süd and Freimann, which generate around 70 percent of the electricity through cogeneration. |
| Um dieses Problem zu lösen, musste Kopenhagen eine Stromerzeugungsstrategie konzipieren, die es ermöglicht, bei Bedarf Strom aus Kohlekraftwerken zu beziehen, ohne damit Netto Emissionen zu erzeugen. | To address this problem, Copenhagen has had to devise an electricity generation strategy that enables it sometimes to run on coal fired power when necessary, without creating net emissions. |
| Warum gehen dann aber gerade die höchst entwickelten Staaten dieses nunmehr erneut bewiesene Risiko einer nationalen Großkatastrophe ein, nur um aus radioaktivem Zerfall Strom zu erzeugen? | Why, then, do the most advanced countries, in particular, take on the risk of a mega catastrophe by seeking to create energy from radioactive fission? |
| Für die Blockheizkraftwerksmodule wird im Zuge der Verpflichtung der Flughafen München GmbH durch das Erneuerbare Energien Gesetz, Strom auch durch erneuerbare Energien zu erzeugen, Biogas eingesetzt. | The cogeneration modules are an obligation, from the Renewable Energy Sources Act, so that the Munich Airport can generate electricity from renewable energy sources, using biogas. |
| Die muss man auf etwa 400 Grad Celsius erhitzen, um sie zu ... ... schmelzen, aber das ist eigentlich ideal, um in in einem Kernreaktor Strom zu erzeugen. | You have to heat them up to about 400 degrees Celsius to get them to melt, but that's actually perfect for trying to generate power in a nuclear reactor. |
| Geschichte Das Phänomen, dass man auf Aluminium in einem elektro chemischen Verfahren eine Schicht erzeugen kann, die einen elektrischen Strom in nur einer Richtung hindurchlässt, in der anderen Richtung jedoch Strom sperrend wirkt, wurde 1875 von dem französischen Forscher Ducretet entdeckt. | in an electrochemical process, which blocks an electric current from flowing in one direction but allow to flow in the other direction, was discovered in 1875 by the French researcher and founder Eugène Ducretet. |
| Strom | for veal Article 113b, Annex XIa all Articles |
| Wörterbuchaliase erzeugen | create dictionary aliases |
| Schlagzeugsequenzen erzeugen | Create drum sequences |
| Zweig erzeugen | Create Branch |
| Marke erzeugen | Create Tag |
| Quelltext erzeugen | Generating Code |
| Schlüssel erzeugen | Generating a key |
Verwandte Suchanfragen : Strom Strom - Strom Strom - Strom Strom - Erzeugen Einsparungen - Energie Erzeugen - Erzeugen Studie - Zum Erzeugen - Erzeugen Buzz - Erzeugen Bargeld
