Translation of "Subjekt und Objekt" to English language:

Dictionary German-English

Objekt - Übersetzung :

Subjekt und Objekt - Übersetzung :

Keywords : Object Item Subject Target Subject Subject Object Escaped

Examples (External sources, not reviewed)

Lass Objekt und Subjekt erscheinen.	Let object and subject appear.
Das Subjekt unterwirft das Objekt.	It's the subject subjugating the object.
Es unterscheidet sich von nordwest und südsemitischen Sprachen durch die Wortstellung Subjekt Objekt Verb (SOV), während die beiden anderen Zweige zumeist eine Verb Subjekt Objekt oder Subjekt Verb Objekt Stellung verwenden.	This group distinguishes itself from the Northwest and South Semitic languages by its SOV word order, while the other Semitic languages usually have either a VSO or SVO order.
Reales Subjekt Das reale Subjekt ist das durch den Stellvertreter repräsentierte Objekt.	Example C C OutputNotes A proxy may hide information about the real object to the client.
Diese Hierarchie ist (in absteigender Ordnung) Subjekt indirektes Objekt direktes Objekt Präpositionalobjekt.	it reflects that the subject in the phrase (Anna) owns the object (the book).
Marys Tom und Toms Mary waren wechselweise Subjekt und Objekt.	Tom for Mary and Mary for Tom were alternatively the subject and the object.
Die übliche Wortfolge ist Subjekt Prädikat Objekt (SVO).	The Bantu area (towards clearing up) a mess.
Grammatik Die grundlegende Satzstellung ist Subjekt Verb Objekt.	For monks the word is and for royals, .
Tom weiß nicht den Unterschied zwischen einem Subjekt und einem Objekt.	Tom does not know the difference between a subject and an object.
Die Wortstellung im Malagasy ist vom Typ Verb Objekt Subjekt (VOS).	Deixis Malagasy has a complex system of deixis (these, those, here, there, etc.
Wenn du Subjekt und Objekt übersetzen kannst, ist der Rest nicht mehr so schwierig.	If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
Wenn man Subjekt und Objekt übersetzten kann, ist der Rest nicht mehr so schwer.	If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
Nochmal, dieses ganze Subjekt Objekt Ding ist für den Humor schon relevant.	So this whole subject object thing has relevance to humor in this way.
Grammatik Cebuano ist eine Sprache mit einem Satzbau aus Verb Subjekt Objekt.	This may have led to a misconception about Cebuano as being often spoken in a passive voice.
Nochmal, dieses ganze Subjekt Objekt Ding ist für den Humor schon relevant.	(Laughter) So this whole subject object thing has relevance to humor in this way.
Im RDF Modell besteht jede Aussage aus den drei Einheiten Subjekt, Prädikat und Objekt, wobei eine Ressource als Subjekt mit einer anderen Ressource oder lediglich einem Wert (Literal) als Objekt näher beschrieben wird.	Therefore RDF swaps object for subject that would be used in the classical notation of an entity attribute value model within object oriented design object (sky), attribute (color) and value (blue).
Am Verb wird sowohl Subjekt als auch Objekt in Form von Person und Numerus markiert.	This is usually the verb, but it can also be a focal subject or object as well.
Sie klassifiziert Sprachen nach der Reihenfolge von Subjekt, Objekt und Verb in einem unmarkierten Satz.	Some languages split verbs into an auxiliary and an infinitive or participle, and put the subject and or object between them.
Das Verbum steht am Satzende, die normale Satzfolge ist SOV (Subjekt Objekt Verb).	This work has not changed the minds of any of the principal authors in the field, however.
Europa darf nicht zum Objekt, werden, es muß Subjekt seiner eigenen ge meinsamen Sicherheits und Friedenspolitik sein.	The Ten are aware of the fact that there is an indissoluble connection between peace in this region and their own security.
Da ich zu jedem Punkt von Zeit und Raum sowohl Subjekt als auch Objekt der Erfahrung sein kann.	Since at any point of time and space, I can be both the subject and object of experience,
Wir wollen, daß die Arbeitnehmer in unserer Gesellschaft nicht erduldendes Objekt bleiben, sondern handelndes Subjekt werden.	So this bypass may be very favourable as a power political point but where it comes to operating a company, it is virtually useless, it is in fact destructive.
Eine gute Interpretation von Charakteren, die zu 'Damseln' gemacht werden, stellt die sogenannte Subjekt Objekt Dichotomie dar.	One way to think about Damsel'd characters is via what's called the subject object dichotomy.
) wird Pornografie kritisiert, in der Frauen als passives Objekt männlicher sexueller Begierden statt als aktives Subjekt dargestellt werden.	As more women entered the developmental side of the industry, this allowed women to gear porn more towards women because they knew what women wanted, both for actresses and the audience.
Überwindung des Subjekt Objekt SchemasVorherrschende philosophische Strömung der neuzeitlichen Philosophie war für Heidegger die von Descartes ausgehende Subjektphilosophie.	Technology, on the other hand, when it gets going, inaugurates the world of the dichotomous subject and object, which modern philosophy commencing with Descartes also reveals.
Dieses Subjekt kann beispielsweise eine Netzwerkverbindung, ein großes Objekt im Speicher, eine Datei oder eine andere Ressource sein.	The proxy could interface to anything a network connection, a large object in memory, a file, or some other resource that is expensive or impossible to duplicate.
UML Diagramm Klient Der Klient stellt das Objekt dar, welches durch den Stellvertreter auf das reale Subjekt zugreift.	You know that the real object is expensive in terms of instantiation and so without the real need we are not going to use the real object.
Und nun, da Afrika als Subjekt und nicht als Objekt der Weltgeschichte wiederkehrt, scheint es alle Ängste und Hoffnungen der Menschheit zu verkörpern.	And, as Africa returns as a subject, rather than an object, of world history, it appears to embody all the fears and hopes of humanity.
So ist Shiva der Himmel, Parvati die Erde, Shiva das Subjekt, Parvati das Objekt, Shiva die Sonne, Parvati das Licht.	(...) The erotic sculptures are a metaphor of the union of Shiva and Parvati, the marriage of two cosmic forces, of light and darkness, sky and earth, spirit and matter.
Meistens wird die Wortstellung im Satz des Katalanischen (wie bei den anderen romanischen Sprachen) als Subjekt Verb Objekt (SVO) angegeben.	Relationship with other Romance languages Catalan shares many traits with the other neighboring Romance languages (Italian, Sardinian, Occitan, and Spanish).
Der Mensch lebe nicht mehr als Subjekt weiter, sondern nur noch als Objekt, zum Beispiel in der Erinnerung der Mitmenschen.	Who knows the spirit of the sons of men, which goes upward, and the spirit of the animal, which goes down to the earth?
neues Subjekt).	(1964).
Allein die Wortbedeutung reicht jedoch nicht aus, um zu verstehen, dass Jana das Subjekt (die Liebende) ist und der Kollege das Objekt (der Geliebte) ist.	Hence, in the sentence above, the reader would be able to make use of plausibility information in order to assume that the evidence is being examined instead of doing the examining.
Diese konstruierte Fantasie erlaubt dem weißen Subjekt, das Schwarze Subjekt zu begehren und fasziniert zu sein, da das Schwarze Subjekt etwas hat, was das weiße Subjekt verloren hat und daher so faszinierend ist.	Representation of Black natural modern Your help bears fruit. Send a future.
B. Türkisch, Japanisch, Persisch, Latein (dort Wortstellung grundsätzlich frei es besteht aber eine starke Tendenz zu SOV oder OSV) VSO Verb Subjekt Objekt, z.	In a language with cases, the classification depends on whether the subject (S) of an intransitive verb has the same case as the agent (A) or the patient (P) of a transitive verb.
Das Schwarze Subjekt wird zu dem, was das weiße Subjekt nicht sein möchte.	In those cases where men are portrayed it is usually emaciated, poor figures that look to the European for help.
Hilft das weiße Subjekt dem Schwarzen Subjekt oder hilft das Schwarze Subjekt dem weißen Subjekt, zwangsweise und indem es als Projektionsfläche genutzt wird, sich von einer höchst problematischen Geschichte von Schuld zu befreien und sich selbst als vollkommen und majestätisch zu konstruieren?	I do not think one has to be against compassion. The important or significant thing is to link compassion with the concept of justice. After all, other human beings are entitled to live a life of dignity not just because otherwise I would not be able to bear my own comfortable life, but because they are entitled to.
B. das Subjekt) abhängen.	That is funny.
Also, diese Subjekt Objekt Sache, ist Teil eines Bereichs, der mich außerordentlich interessiert, weil es, ehrlich gesagt, mir einen Grund gibt, an politische Korrektheit zu glauben.	So this subject object thing, is part of something I'm very interested in because this is why, frankly, I believe in political correctness.
Das Subjekt, Ich, und das Objekt, die Umstände, verschmelzen zu einer Einheit, ein Erleben, von dem niemand sagen kann das bleibt mir versagt ein Erleben, das jedermann bekannt ist.	The subject me and the object the scheme of things fuse into oneness, an experience nobody can say, I am denied of, an experience common to all and sundry.
Viele Sprachwissenschaftler gehen davon aus, dass moderne, syntaxorientierte Sprache Subjekt, Verb, Objekt , mit der wir komplexe Ideen vermitteln, so wie ich jetzt, zu der Zeit erstmals auftrat.	Probably, according to what many linguists believe, fully modern language, syntactic language subject, verb, object that we use to convey complex ideas, like I'm doing now, appeared around that time.
Subjekt Verb Ding an einen Empfänger auch als Subjekt Verb Empfänger Ding ausgedrückt werden kann.	subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing.
Hier spricht das weiße Subjekt.	Dietmar Bär, actor
Der Mensch ist ein Subjekt und keine Sache.	Human beings are subjects, not objects.
Aber tatsächlich ist stürzte ab das wichtigste Verb des Satzes und Computer ist das Subjekt, den Kopf der Subjekt Nominalphrase.	And I conditioned it just on the previous word, floor , I'd be very unlucky to guess crashed . But really, the crashed is the main verb of the sentence, and computer is the subject, the head of the subject noun phrase.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an