Translation of "Suche von Datensätzen" to English language:
Dictionary German-English
Suche - Übersetzung : Suche - Übersetzung : Suche - Übersetzung : Suche - Übersetzung : Suche von Datensätzen - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Suche in elektronischen Datensätzen. | a self certification from the Account Holder of the jurisdiction(s) of residence (being a Member State, Switzerland or other jurisdictions) of such Account Holder that does not include such Reportable Jurisdiction and |
| Suche in elektronischen Datensätzen. | The following enhanced review procedures apply with respect to High Value Accounts. |
| Suche in elektronischen Datensätzen. | current mailing or residence address (including a post office box) in a Reportable Jurisdiction |
| Suche in elektronischen Datensätzen. | The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among Preexisting Individual Accounts. |
| Suche in elektronischen Datensätzen. | C. Enhanced Review Procedures for High Value Accounts. |
| Suche in elektronischen Datensätzen. | a self certification from the Account Holder of the jurisdiction(s) of residence (being a Member State, Andorra or other jurisdictions) of such Account Holder that does not include such Reportable Jurisdiction |
| Abstand zwischen Datensätzen | Gap Between Sets |
| (13) Verifizierung den Abgleich von Datensätzen zur Überprüfung einer Identitätsangabe (1 1 Abgleich) | (13) 'verification' means the process of comparison of sets of data to establish the validity of a claimed identity (one to one check) |
| (9) Verifizierung den Abgleich von Datensätzen zur Überprüfung einer Identitätsangabe (1 1 Abgleich) | (9) 'verification means the process of comparison of sets of data to establish the validity of a claimed identity (one to one check) |
| Die Daten werden in einer Reihe von Datensätzen gespeichert, mit denen verschiedene Felder verknüpft sind. | The data is stored as records which are connected to one another through links. |
| Sucht im DNS nach MX Datensätzen die zu hostname passen. | Searches DNS for MX records corresponding to hostname. |
| Suche von Führungskräften | Advisory and Consulting Services incidental to Manufacturing (part of CPC 884 and part of CPC 885) |
| Suche von Führungskräften | Unbound for arbitration and conciliation services (CPC 86602). |
| Suche von Führungskräften | BG, EE, HU Unbound except as indicated in the horizontal section |
| Wenn Abweichungen zwischen den zwei Datensätzen bestehen, müssen diese erläutert werden. | If there are any discrepancies between the two sets of data, these must be explained. |
| Die Methode der kleinsten Quadrate wurde nun schnell das Standardverfahren zur Behandlung von astronomischen oder geodätischen Datensätzen. | In that work he claimed to have been in possession of the method of least squares since 1795. |
| Wert RECOV (die Reihe besteht aus 20 Datensätzen je NUTS 1 Region) | Value RECOV (the set consists in 20 records per NUTS 1 region) |
| Wert REGIO (die Reihe besteht aus 14 Datensätzen je NUTS 2 Region) | Value REGIO (the set consists in 14 records per NUTS 2 region) |
| Suche im Verlauf von KonquerorName | Searches in Konqueror's history |
| objektive Anhaltspunkte aus vorhandenen Datensätzen der Unternehmen Organisationen über die Ergebnisse der Maßnahmen. | These could include the minutes of meetings where the policies have been discussed. |
| Wert DISPO (die Reihe besteht aus 19 2 Datensätzen je NUTS 1 Region) | Value DISPO (the set consists in 19 2 records measured in wet waste and 1 2 measured in dry matter per NUTS 1 region) |
| Kann das MELDENDE FINANZINSTITUT bis zu diesem Datum keine Selbstauskunft und keine neuen BELEGE beschaffen, so muss es die in Anhang I Abschnitt III Unterabschnitt B Nummern 2 bis 6 beschriebene Suche in elektronischen Datensätzen durchführen. | rules requiring Reporting Financial Institutions to keep records of the steps undertaken and any evidence relied upon for the performance of the reporting and due diligence procedures procedures and adequate measures to obtain those records |
| Kann das MELDENDE FINANZINSTITUT bis zu diesem Datum keine Selbstauskunft und keine neuen BELEGE beschaffen, so muss es die in Anhang I Abschnitt III Unterabschnitt B Nummern 2 bis 6 beschriebene Suche in elektronischen Datensätzen durchführen. | Complementary Reporting and Due Diligence rules for financial account information |
| Kann das MELDENDE FINANZINSTITUT bis zu diesem Datum keine Selbstauskunft und keine neuen BELEGE beschaffen, so muss es die in Anhang I Abschnitt III Unterabschnitt B Nummern 2 bis 6 beschriebene Suche in elektronischen Datensätzen durchführen. | In the case of Reporting Financial Institutions located in Austria, all references to 2016 and 2017 in this Annex should be read as references to 2017 and 2018 respectively. |
| Kann das MELDENDE FINANZINSTITUT bis zu diesem Datum keine Selbstauskunft und keine neuen BELEGE beschaffen, so muss es die in Anhang I Abschnitt III Unterabschnitt B Nummern 2 bis 6 beschriebene Suche in elektronischen Datensätzen durchführen. | rules to prevent any Financial Institutions, persons or intermediaries from adopting practices intended to circumvent the reporting and due diligence procedures |
| Kann das MELDENDE FINANZINSTITUT bis zu diesem Datum keine Selbstauskunft und keine neuen BELEGE beschaffen, so muss es die in Anhang I Abschnitt III Unterabschnitt B Nummern 2 bis 6 beschriebene Suche in elektronischen Datensätzen durchführen. | administrative procedures to verify Reporting Financial Institutions' compliance with the reporting and due diligence procedures administrative procedures to follow up with a Reporting Financial Institution when undocumented accounts are reported |
| Kann das MELDENDE FINANZINSTITUT bis zu diesem Datum keine Selbstauskunft und keine neuen BELEGE beschaffen, so muss es die in Anhang I Abschnitt III Unterabschnitt B Nummern 2 bis 6 beschriebene Suche in elektronischen Datensätzen durchführen. | The term standardised industry coding system means a coding system used to classify establishments by business type for purposes other than tax purposes. |
| Kann das MELDENDE FINANZINSTITUT bis zu diesem Datum keine Selbstauskunft und keine neuen BELEGE beschaffen, so muss es die in Anhang I Abschnitt III Unterabschnitt B Nummern 2 bis 6 beschriebene Suche in elektronischen Datensätzen durchführen. | an International Organisation |
| Kann das MELDENDE FINANZINSTITUT bis zu diesem Datum keine Selbstauskunft und keine neuen BELEGE beschaffen, so muss es die in Anhang I Abschnitt III Unterabschnitt B Nummern 2 bis 6 beschriebene Suche in elektronischen Datensätzen durchführen. | COMPLEMENTARY REPORTING AND DUE DILIGENCE RULES FOR FINANCIAL ACCOUNT INFORMATION |
| Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2150 2002 ist jeder Übermittlung eines Datensatzes oder einer Kombination von Datensätzen ein Qualitätsbericht beizufügen. | Pursuant to Regulation (EC) No 2150 2002 every transmission of a data set or combination of data sets must be accompanied by a quality report. |
| Dies könnte eine beliebige Zahl oder ein vorhandener Schlüssel sein, vorausgesetzt für beide Arten von Datensätzen wird derselbe Schlüssel verwendet. | This could be an artificial number or an existing key, provided the same key is used for both the local unit and the employee records. |
| Wert INCIN (die Reihe besteht aus 17 x 2 Datensätzen je NUTS 1 Region) | Value INCIN (the set consists in 17 2 records measured in wet waste and 1 2 measured in dry matter per NUTS 1 region) |
| Um festzustellen, ob bei dem angemeldeten Zusammenschluss nicht koordinierte Wirkungen auftreten würden, führte die Kommission mit vier Datensätzen mehrere Regressionstests durch mit einem Datensatz von PeopleSoft, einem für die Europäische Kommission zusammengestellten Datensatz von Oracle und mit zwei der Oracle Datensätzen aus den Gerichtsverfahren in den USA. | In order to assess whether or not the notified concentration would lead to non coordinated effects, the Commission ran a number of regressions on each of four datasets one data set from PeopleSoft, one Oracle data set compiled for the European Commission and two of the Oracle datasets from the US Court proceedings. |
| In den gepoolten Datensätzen von den 15.402 mit Enbrel in klinischen Prüfungen behandelten Patienten betrug die Inzidenz aller opportunistischen Infektionen 0,09 . | In a pooled data set of clinical trials, the overall incidence of opportunistic infections was 0.09 for the 15,402 subjects who received Enbrel. |
| (1) vergleichender Überblick zur Zuordnung von Geheimhaltungsgraden (z. B. EU nur für den Dienstgebrauch , EU Vertraulich usw.) zu den entsprechenden Datensätzen. | (1) A comparative overview with regard to the attribution of data classification levels (e.g. EU Restricted, EU Confidential, etc.) to relevant data sets. |
| Die Daten werden in Form von Datensätzen übermittelt, die zum großen Teil die Merkmale der Daten beschreiben (Land, Jahr, Wirtschaftszweig usw.). | The data are sent as a set of records of which a large part describes the characteristics of the data (country, year, economic activity etc.). |
| Suche unter Berücksichtigung von Groß und Kleinschreibung. | Do case sensitive search. |
| Suche unter Beachtung von Groß und Kleinschreibung | Case sensitive searches |
| Ich suche die Garderobe von Mlle. Delys. | Ms. Delys's dressing room. |
| Ich suche Doutreval von Dijon, den Fechtmeister. | I seek one Doutreval of Dijon, master swordsman. |
| Suche | Searching... |
| Suche | Search |
| Suche | Seek |
| Suche | Unknown error occurred. |
| Suche | Reset |
Verwandte Suchanfragen : Herstellung Von Datensätzen - Form Von Datensätzen - Erzeugung Von Datensätzen - Sammlung Von Datensätzen - Abrufen Von Datensätzen - Übertragung Von Datensätzen - Arten Von Datensätzen - Abrufen Von Datensätzen - Millionen Von Datensätzen - Bereich Von Datensätzen - Zählen Von Datensätzen - Vervollständigung Von Datensätzen - Disparaten Datensätzen - Suche Von
