Translation of "Teil Identifikation" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Identifikation | Identification |
| Identifikation | Identification |
| Absender Identifikation | Sender ID |
| Identifikation, bitte. | Identification, please. O77. |
| Für die Identifikation. | They've got witnesses can identify the man we want from that picture. |
| Lhre Identifikation, Sir. | Your identification, sir? |
| Wie verschwindet die Identifikation? | Questioner How does identification drop away? |
| Eindeutige Identifikation einer Kernmaterialcharge | Unique identifier for a batch of nuclear material |
| Eindeutige Identifikation der Wiederaufarbeitungskampagne. | Unique identifier for the reprocessing campaign. |
| Die Zuverlässigkeit der Identifikation bzw. | The History of Fingerprints. |
| Die Identifikation bleibt nicht dort. | The identification does not sit there. Mooji |
| Identifikation ist nur ein Phänomen. | Identification is only a phenomenon. |
| Mögliche Identifikation von Richard Kimble. | Possible identification on Richard Kimble. |
| Identifikation ist wichtig höheren Ortes. | Identification is essential in the High places. |
| Die Identifikation ist jedoch nicht gesichert. | However, this is not known with certainty. |
| (2) Identifikation und Überwindung struktureller Hindernisse | (2) identifying and overcoming structural obstacles |
| (2) Identifikation und Überwindung struktureller Hindernisse | (2) identifying and overcoming structural obstacles |
| (2) Identifikation und Überwindung struktureller Hindernisse | (2) identifying and overcoming structural obstacles |
| Ich brauche eine Identifikation für den Bericht. | Oh, I'll need some identification for the report. |
| Selbst wenn die Identifikation darin feurig ist. | Even if identification is fiery in it |
| Nicht Teil dieser Definition ist die Tatsache, dass der Begriff die Zugehörigkeit zu einer Herkunftsgemeinschaft und die Identifikation mit ihr nicht ausschließt. | What this definition leaves out is the fact that the concept of cosmopolitanism also embraces the idea of belonging to a community of origin that has its own unique qualities. |
| Abbaugeschwindigkeit und Abbauweg mit Identifikation der ablaufenden Prozesse sowie Identifikation der Metaboliten und Abbauprodukte in mindestens drei Bodentypen unter geeigneten Bedingungen | Rate and route of degradation including identification of the processes involved and identification of any metabolites and degradation products in at least three soil types under appropriate conditions |
| Allgemein unterscheidet man zwischen Anrufer Verifikation und Identifikation. | From a security perspective, identification is different from verification. |
| Die Identifikation des entfernten Hosts hat sich geändert. | Remote host identification has changed. |
| II.E.2 Identifikation und Nachweis der wirksamen Bestandteile | II. E.2 Identification and assay of active ingredients |
| II.E.2 Identifikation und Nachweis der wirksamen Bestandteile | Identification and assay of active ingredients |
| Objekt gesichtet, Verfolgung aufgenommen. Bisher keine Identifikation möglich. | We've spotted a moving object, and we're giving chase, but we're still not able to identify it. |
| Angaben zur Identifikation der betreffenden Marktteilnehmerorganisation im Olivensektor | details of the operators organisation in question |
| Du musst aus diesem Schlaf einer falschen Identifikation aufwachen. | That something you have to wake up out of this sleep, of wrong identification. |
| Keine Identifikation, nun, er kann es beim Unfall verloren haben. | No identification, well, he could have lost that in the accident. |
| (e) Unterschrift oder gleichwertige elektronische Identifikation der die Verschreibung ausstellenden Person, | (e) signature or an equivalent electronic form of identification of the person writing the prescription |
| Forensische Anthropologen haben vor allem mit der Identifikation von Bankräubern, Schnellfahrern etc. | The third area was on colonialism, imperialism, and the creation of the capitalist world system. |
| Mit der Entwicklung der DNA Identifikation wurde dieser Schutz noch enorm ausgeweitet. | And this process has been strengthened enormously with the development of DNA identification. |
| Seine Identifikation mit Ihren Fingerabdrücken in Bennys Wohnung, mehr brauchen wir nicht. | His identification, plus your fingerprints in Benny's apartment is all we need. |
| Eindeutige Identifikation des Reaktors, aus dem bestrahlter Brennstoff gelagert oder wiederaufgearbeitet wird. | Unique identifier for the reactor from which irradiated fuel is being stored or reprocessed. |
| Vor allem erklärt Rawls nicht, wie eine Identifikation mit der bestehenden Gesellschaft entsteht. | Sen believes Rawls understates the difficulty in getting everyone in society to adhere to the norms of a just society. |
| Kuntur verfügt über eine Datenbank mit Angaben zu Beobachtungsort und Identifikation der Vögel. | It has a database with features for location and identification of the birds. |
| Eine genaue Identifikation ist dann normalerweise über den Stadtteilnamen oder die Postleitzahl möglich. | Transportation is often misunderstood to be the defining characteristic, or even the sole purpose, of a street. |
| 3. weist die Identifikation des Terrorismus mit einer Religion, Nationalität oder Kultur zurück | Rejects the identification of terrorism with any religion, nationality or culture |
| Es ist einfach so, dass du aus diesem Traum der irrtümlichen Identifikation aufwachst. | It is just that you wake up from this dream of mistaken identification. |
| Er enthält insbesondere Angaben zur Identifikation der einzelnen Mitglieder der Marktteilnehmerorganisation im Olivensektor. | It shall include elements allowing the identification of each member of the operators organisation. |
| Grundaufgabe der qualitativen Analyse ist also die Identifikation von Stoffen (Durchführung einer Nachweisreaktion, ggf. | Analytical chemistry has applications in forensics, bioanalysis, clinical analysis, environmental analysis, and materials analysis. |
| Identifikation fügt Dir nichts von Wert hinzu, sondern schränkt Dich in Deiner Empfänglichkeit ein. | Identity adds nothing to you of value, but limits your openness. |
| Sie sah einige Ähnlichkeiten in einem der Bilder, aber konnte keine sichere Identifikation machen. | She saw some similarities in one of the photographs, but couldn't quite make a positive identification. |
| 4.5.1 Der Pflicht zur Identifikation der Personen muss während ihrer physischen Anwesenheit nach gekommen werden. | 4.5.1 The requirement regarding the identification of persons must involve their being physically present. |
Verwandte Suchanfragen : Teil-Identifikation - Foto-Identifikation - Firmen Identifikation - Ordnungsgemäße Identifikation - Fahrzeug Identifikation - Soziale Identifikation - Temporäre Identifikation - Code-Identifikation - Entitäts-Identifikation - Client-Identifikation - Los-Identifikation - Einheits-Identifikation - Physische Identifikation - Software-Identifikation - Die Identifikation
