Translation of "Tempels" to English language:

Dictionary German-English

Keywords : Temple Temple Pillars Priests Ruins

Examples (External sources, not reviewed)

Und er führte mich wieder zu der Tür des Tempels. Und siehe, da floß ein Wasser heraus unter der Schwelle des Tempels gegen Morgen denn die vordere Seite des Tempels war gegen Morgen. Und des Tempels Wasser lief an der rechten Seite des Tempels neben dem Altar hin gegen Mittag.	He brought me back to the door of the house and behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward (for the forefront of the house was toward the east ) and the waters came down from under, from the right side of the house, on the south of the altar.
Und er führte mich wieder zu der Tür des Tempels. Und siehe, da floß ein Wasser heraus unter der Schwelle des Tempels gegen Morgen denn die vordere Seite des Tempels war gegen Morgen. Und des Tempels Wasser lief an der rechten Seite des Tempels neben dem Altar hin gegen Mittag.	Afterward he brought me again unto the door of the house and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward for the forefront of the house stood toward the east, and the waters came down from under from the right side of the house, at the south side of the altar.
Luftaufnahme des Tempels von Angkor Wat	Aerial view of Angkor Wat temple
Roberto Vitali Early Tempels of Central Tibet.	Nechung was built by the 5th Dalai Lama (1617 82).
Geschäftsführer des Tempels, Ronald Stokes, war tot.	I didn't see the fiery... fire breather...
Berühmt wurde die Umsetzung des Tempels von Abu Simbel und des schon von der alten Staumauer überschwemmten Tempels von Philae.	Because of this and the increased presence of nutrients from fertilizers in the water, more algae grow in the Nile.
Kennzeichen sind die Zerstörung des Jerusalemer Tempels (Matth.	The ultimate destruction of the world will then come through seven suns.
Die Kirche hat die Form eines griechischen Tempels.	The church has a museum dedicated to the church life from the 18th century onwards.
Das bedeutet... ...wir sind am Ende des Tempels.	Which means... we just skipped the entire temple.
Grundlegung, Basis), wird der Stufenunterbau des griechischen Tempels bezeichnet.	The crepidoma is the platform on which the superstructure of the building is erected.
Das unterirdische Fundament eines griechischen Tempels wird Stereobat genannt.	The underground foundation of a Greek temple is known as the stereobate.
Nach einem Umbau des Tempels wurde er am 11.	After remodeling of the interior, the temple was rededicated on 11 November 1975.
Der umfangreiche Landbesitz des Tempels ging an die christliche Priesterschaft.	The extensive estates of the temple were given to the Church.
Bau des Salus Tempels auf dem Quirinal Hügel in Rom.	onlyinclude Births Deaths References
Die Fassade des Tempels ist mit einer Nischengliederung gestaltet worden.	By contrast, the Anu District was built on a terrace with a temple at the top.
Die Menora des Tempels ist nicht mit der acht bzw.	There is no biblical mention of the fate of the menorah.
1969 wurde zufällig ein Kapitell des kleinen Hathor Tempels entdeckt.	1969 the accidental discovery of a chapel of the small Temple of Hathor.
Zudem gab es hier eine Treppe zur Dachterrasse des Tempels.	In addition, there was a stairway to the roof terrace of the temple.
Und Gott sagt Das Geheimnis der Erlösung, des Tempels Lebensfreude,	And g d says the secret of redemption, of the Temple joy of life,
Ein Sturm aus Kirschblüten Kirschblüten liegen auf dem Boden des Tempels.	A blizzard of cherry blossoms Cherry blossom lie in drifts in temple grounds.
Nach Sacharja legte er den Grundstein für den Wiederaufbau des Tempels () .	For Zerubbabel, this mission was likely the rebuilding of the second Temple.
Der Korridor bot zudem Zugang zu verschiedenen Teilen des inneren Tempels.	The transverse corridor served as an access to various parts of the inner temple.
Ich habe ihr Porträt auf der Spitze des Jokhang Tempels gemacht.	I took her portrait up on top of the Jokhang Temple.
Die Innenräume des Tempels sind für die Öffentlichkeit leider nicht zugänglich.	The interior of the temple is unfortunately not open to the public.
datiert wird, beschreibt eine Synagoge in Jerusalem in der Nähe des Tempels.	Apart from the buildings surrounding the synagogue, it has an area of , is high.
Oda Nobunaga begann 1576 die Belagerung des Tempels, die vier Jahre andauerte.	Oda Nobunaga began a decade long siege campaign on the temple in 1570 which ultimately resulted in the surrender of the monks and subsequent razing of the temple.
In diesem Zusammenhang wird auch von der Blütezeit des Shaolin Tempels gesprochen.	There has also been a Northern Shaolin monastery in northern China.
Aber das Haus des Tempels (vor dem Chor) war vierzig Ellen lang.	In front of the temple sanctuary was forty cubits.
Also machte er auch im Eingang des Tempels viereckige Pfosten von Ölbaumholz	So also made he for the entrance of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part of the wall
Um deines Tempels willen zu Jerusalem werden dir die Könige Geschenke zuführen.	Because of your temple at Jerusalem, kings shall bring presents to you.
Aber das Haus des Tempels (vor dem Chor) war vierzig Ellen lang.	And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.
Also machte er auch im Eingang des Tempels viereckige Pfosten von Ölbaumholz	So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.
Um deines Tempels willen zu Jerusalem werden dir die Könige Geschenke zuführen.	Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
Und in der großen Halle des Tempels ruht die Göttin des Lichts...	And in the great hall of the temple is the goddess of light.
Madurai gehört dank des Minakshi Tempels zu den wichtigsten touristischen Attraktionen Tamil Nadus.	Madurai is the headquarters of the Madurai region of TNEB.
In einem südlichen Anbau des Tempels befindet sich die bedeutende Königsliste von Abydos.	The outside of the temple was decorated with scenes of the Battle of Kadesh.
Nach der Zerstörung des Tempels gute Frau! Schon vergessen, was es ist gut	After the destruction of the Temple good female! already forgotten what it's good
Und dann ernannte Elijah Muhammad Malcolm zum Minister des wichtigsten Tempels der Ostküste.	I'm sure it was registering that that was his family, but I never accepted it to deal with it in my mind. Never did I accept to deal with it in my mind.
am Eingang des Großen Tempels sind kleinere Statuen aufgestellt, die Familienmitglieder des Königs darstellen.	As the Great Temple of the king, there are small statues of princes and princesses next to their parents.
Entwicklungsgeschichtlicher Überblick Die Grundlagen für die Entwicklung des griechischen Tempels wurden zwischen dem 10.	The basic principles for the development of Greek temple architecture have their roots between the 10th century BC and the 7th century BC.
Die Cella des griechischen Tempels wurde nur selten und nur von wenigen Besuchern betreten.	Restricted access The cella of a Greek temple was entered only rarely and by very few visitors.
Der Peripteros ist wohl die bekannteste und am weitesten verbreitete Form des griechischen Tempels.	Definition The peripteros can be a portico, a kiosk or a chapel.
Nur der Standort des Theaters und des neu erbauten Tempels des Kaiserkultes sind bekannt.	) The tomb of an Auxialiary from Gaul D M AR... RE... VAL... COH I VA... QVI M... EX AERE COLLATO (Translated To the spirits of the departed and to Ar ... Re ... Val ... of the First Cohort of Vangiones, who ... former collector of taxes.
und die Sonne verlor ihren Schein, und der Vorhang des Tempels zerriß mitten entzwei.	The sun was darkened, and the veil of the temple was torn in two.
und die Sonne verlor ihren Schein, und der Vorhang des Tempels zerriß mitten entzwei.	And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an