Translation of "Tränengas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tränengas? | Teargas? |
| simonjhanna Tränengas. | simonjhanna Tear gas. |
| Mit Tränengas. | Hey! |
| Ja, Tränengas. | Yeah, tear bomb, tear bomb. |
| Tränengas Kartuschen | Tear smoke cartridges |
| Nicht schießen, nur Tränengas. | Open the door! I can get them through the window. |
| Nein, es ist Tränengas. | No, it's teargas. |
| Fordern Sie Tränengas an. | Have them send over some tear gas. |
| Die Polizei setzte Tränengas ein. | The police used tear gas. |
| Danach benutzte die Polizei Tränengas. | Then the police used tear gas. |
| Polizisten besprühen Demonstranten mit Tränengas. | Police charge teargas on protesters. |
| Die Polizei setzte Tränengas ein. | The police used pepper gas, which is unusual in the context of the government's general approach towards Islamic protesters. |
| Erneut setzte die Polizei Tränengas ein. | Police have again used tear gas. |
| Es gab einen Unfall mit Tränengas. | Here's a little feature. An accident about a tear bomb. |
| Gebt ihnen Tränengas von beiden Seiten. | Give them tear gas from both sides. |
| Kinder, die das Tränengas eingeatmet hatten, schrien. | Children who have inhaled tear gas are screaming. |
| Demonstranten schützen sich mit Regenschirmen vor Tränengas. | Protesters use umbrellas to shield themselves tear gas. |
| Na schön, geben wir ihm das Tränengas. | All right, give him the tear gas. |
| Viel Tränengas wurde in Richtung der Flüchtlinge versprüht. | A lot of tear gas was sprayed in the direction of the refugees. |
| Demonstranten mit Anti Nazi Transparenten fliehen vor Tränengas. | Protesters with anti nazi banners fleeing from teargas. |
| Tränengas in der Nähe des Innenministeriums in Tunis. | Tear gas near Interior Ministry in Tunis. |
| Ägyptische Polizisten setzen Tränengas aus den USA ein | Egyptian Police Fire US Made Tear Gas Global Voices |
| Tränengas aus Pennsylvania, eingesetzt gegen Demonstranten in Mansura. | Pennsylvania made tear gas fired at Egyptians in Mansoura. |
| Polizei setzt Tränengas Gummigeschosse gegen protestierende brasilianische Studenten ein | Police use tear gas rubber bullets against protesting Brazilian students |
| Sicherheitskräfte jagten die Demonstranten mit Tränengas und Brutalität weg. | Security forces chased the protesters away with tear gas and brutality. |
| Prostestierende marschieren am Syntagma Platz durch Polizeisperre und Tränengas. | Protesters march through police pincer and teargas at Syntagma square. |
| Polizisten feuern Munition und Tränengas auf die Demonstranten ab. | Police fire live rounds and tear gas at protestors. |
| Die Polizisten setzten gegen die protestierenden Schüler Tränengas ein. | The police used tear gas against the protesting students. |
| Die Polizei setzte Tränengas und Gummigeschosse gegen die Demonstranten ein. | Police used tear gas and rubber bullets against the protesters. |
| Die uniformierten Männer sind bewaffnet mit Pistolen, Knüppeln und Tränengas. | The men in uniform are armed with guns, truncheons and tear gas. |
| In anderen Szene sieht man das von der Polizei geworfene Tränengas. | In other scenes, one can see tear gas thrown by the state police. |
| Ich bekomme einen Schwall Tränengas ab und ich kann nicht atmen. | I get a breath of tear gas and I can't breathe. |
| Als die Polizei mit Tränengas angriff, eröffneten die Pieds Noirs das Feuer. | When police attacked with tear gas, pieds noirs opened fire. |
| Ein großer Teil der Innenstadt von Athen war stundenlang mit Tränengas bedeckt. | A large part of downtown Athens was saturated with teargas for hours. |
| Die Polizei setzt rote Farbe, Tränengas und scharfe Munition gegen die Demonstranten ein. | Police have been using pink paint, tear gas and live bullets against the protesters. |
| Die Polizei antwortete darauf (wie immer) mit Tränengas, das sie von Schützenpanzern abfeuerten. | The police responded (as usual) by firing tear gas from APCs. |
| Diesmal setzte sie zahlreichen Augenzeugen zufolge große Mengen Tränengas und körperliche Gewalt ein. | The claim made by organizers of the protests is that these men are police officers or hired by police to infiltrate the demonstrations and incite violence, so that police forces might have cause to react more harshly. |
| Die Sicherheitskräfte setzten unter anderem Tränengas und Schlagstöcke ein es kam zu schlimmen Verletzungen. | The forces used warning blots and tear gases ,along with sticks ,people were badly injured |
| Auf dem Orchid magu in der Nähe des Obersten Gerichts wurde wahllos Tränengas versprüht. | Tear gas was used indiscriminately on Orchid magu near the Supreme court building. |
| Ich musste mir, um in das Gebäude zu gelangen, meinen Weg durch Tränengas bahnen. | I had to fight my way through teargas to gain access to the building. |
| Auch die Pressesprecher der serbischen Polizei erlitten Verletzungen durch den Einsatz von Tränengas und Pfefferspray. | The press spokesman for the Serbian police also sustained injuries from the use of tear gas and pepper spray. |
| Bisher endete jede Demonstration für Bildungsreform mit von Tränengas und Wasser aus Wasserwerfern durchnässten Protestierenden. | So far, every protest for education reform has ended with marchers drenched by water cannon jets and clouds of tear gas. |
| LuluAvenue In meinem Dorf ist eine Demonstration sie wird von der Polizei angegriffen Bahrain , überall Tränengas !! | LuluAvenue In my village there is a protest it's being attacked by police Bahrain ,, teargas everywhere !! |
| Ich schaue hinaus und sehe Polizisten auf Studentenköpfe einschlagen, Tränengas verschießen, und sehe Studenten Steine werfen. | I'm looking out and I'm seeing the cops bashing students' heads, shooting tear gas, and watching students throwing bricks. |
| Es gab dort Wolken von Tränengas, einen Kugelhagel, und mitten im Kampf wurde ein Polizist getötet. | There were clouds of tear gas, a hail of bullets, and in the midst of the battle, a policeman was killed. |
