Translation of "Trümmerfeld" to English language:
Dictionary German-English
Trümmerfeld - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sie hat ein Beispiel gegeben, dem die britische Labour Partei folgen wird, wenn wir dieses Trümmerfeld Großbritannien übernehmen werden . . . | In particular, there will be no real common market before taxes of all kinds are harmonized, i.e. company taxation, social taxes, VAT, car tax, etc. |
| Die neu gewonnene Freiheit nach dem Untergang des Hitler Regimes wollte Annemarie Renger nutzen Vor uns lag das Trümmerfeld Deutschland. | After the fall of the Hitler regime she wanted to take use of the newly gained liberty Before us lay the rubble of Germany. |
| Statt Iliescu für das Trümmerfeld verantwortlich zu machen, als das er das Land hinterlassen hat, haben sich die Koalitionsmitglieder gegenseitig beschuldigt. | Instead of blaming Iliescu for the shambles in which he left the country, coalition members blamed each other. |
| Die Assoziation Aschehaufen und Trümmerfeld , die viele Touristen mit der Kargheit der Vulkaninsel Lanzarote verbinden, hat Manrique zeit seines Lebens missfallen. | The rooms on the first floor, including the artist studios, were created with the intention of keeping with Lanzarote traditions, yet making them more modern with open spaces and large windows. |
