Translation of "Trenton" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Washingtons Armee hat Trenton eingenommen. | Washington's army has captured Trenton. |
| Der Verwaltungssitz ( County Seat ) ist Trenton. | The county seat is Trenton, Florida. |
| Das Trenton Battle Monument , errichtet am Five Points in Trenton, erinnert an den wichtigen amerikanischen Sieg im Unabhängigkeitskrieg. | The Trenton Battle Monument, erected at Five Points in Trenton, stands as a tribute to this American victory. |
| Squadron in CFB Trenton in der Provinz Ontario betrieben. | The aircraft are assigned to 429 Transport Squadron based at CFB Trenton. |
| Während dieser Zeit zog er nach Trenton (New Jersey) um. | During this period, he moved to Trenton, New Jersey. |
| Ben Shahn A Retrospective Exhibition , 1969, New Jersey State Museum, Trenton, New Jersey. | Ben Shahn A Retrospective Exhibition, 1969, New Jersey State Museum, Trenton, New Jersey. |
| Trenton ist die Hauptstadt des US Bundesstaates New Jersey und der Verwaltungssitz des Mercer County. | Trenton is the capital city of the U.S. state of New Jersey and the county seat of Mercer County. |
| Rall wähnte sich derart in Sicherheit, dass er keine weiteren Schanzarbeiten in Trenton mehr durchführen ließ. | When Rall was again urged to fortify the town, he replied, Let them come ... We will go at them with the bayonet. |
| Sullivan besetzte den Übergang zum Assunpink Creek, den einzigen südlichen Fluchtweg für die Hessen aus Trenton. | Leading the southern American column, General Sullivan entered Trenton by the abandoned river road and blocked the only crossing over the Assunpink Creek to cut off the Hessian escape. |
| Hull nahm an den Schlachten von White Plains, Trenton, Princeton, Stillwater, Saratoga, Fort Stanwix, Monmouth und Stony Point teil. | He was in the battles of White Plains, Trenton, Princeton, Stillwater, Saratoga, Fort Stanwix, Monmouth, and Stony Point. |
| 1961 sahen sich seine Ehefrau Alicia Lardé und seine Mutter gezwungen, Nash in eine Nervenheilanstalt (Trenton State Hospital) einzuweisen. | Encouraged by his then former wife, de Lardé, Nash worked in a communitarian setting where his eccentricities were accepted. |
| Februar 1958 in Trenton, New Jersey) ist ein US amerikanischer Ökonom und Professor für Volkswirtschaftslehre an der Harvard University. | Nicholas Gregory Mankiw ( born February 3, 1958) is an American macroeconomist and Chairman and Professor of Economics at Harvard University. |
| Dezember 1776 ließ Washington die Truppen den Delaware River überqueren, um die hessischen Truppen der Briten in Trenton, New Jersey, anzugreifen. | On the night of December 25, 1776, Washington staged a comeback with a surprise attack on a Hessian outpost in western New Jersey. |
| Hessische Aktivitäten Die Stadt Trenton hatte zur damaligen Zeit zwei Hauptstraßen, die King (heute Warren) Street und die Queen (heute Broad) Street. | At the time, Trenton was a small town with about 100 houses and two main streets, King (now Warren) Street and Queen (now Broad) Street. |
| Der Marsch nach Trenton Vor dem Aufbruch der amerikanischen Truppen wurde General Washington von Benjamin Rush aufgesucht, welcher ihm Mut zusprechen wollte. | Crossing and march Before Washington and his troops left, Benjamin Rush came to cheer up the General. |
| 16 Jahre nach seiner ersten Hochzeit, zwei Wochen nach seiner ersten Scheidung, heiratet Kane Susan Alexander, eine Sängerin, im Rathaus in Trenton, New Jersey. | Sixteen years after his first marriage two weeks after his first divorce Kane married Susan Alexander singer, at the Town Hall in Trenton, New Jersey. |
| General James Ewing sollte mit 700 Soldaten den Fluss Delaware mit der Trenton Fähre überqueren und die Brücke am Assunpink Creek besetzen, um den Fluchtweg für die feindlichen Truppen zu blockieren. | General James Ewing would take 700 militia across the river at Trenton Ferry, seize the bridge over the Assunpink Creek and prevent enemy troops from escaping. |
| Es gibt drei regionale Kontrollzentren sie befinden sich auf der Elmendorf Air Force Base (Alaska), der Tyndall Air Force Base (Florida) sowie der Canadian Forces Base North Bay in der Nähe von Trenton, Ontario (Kanada). | NORAD has administratively divided the North American landmass into three regions the Alaska NORAD (ANR) Region, under Eleventh Air Force (11 AF) the Canadian NORAD (CANR) Region, under 1 Canadian Air Division, and the Continental U.S. (CONR) Region, under 1 AF CONR AFNORTH. |
| Am Montag wurden für Wyndham Lathem (42) und Andrew Warren (56) Haftbefehle wegen Mordes wegen ihrer angeblichen Beteiligung am Tod von Trenton H. James Cornell Duranleau ausgestellt, wie die Akten des Amtsgerichts von Cook County zeigen. | On Monday, first degree murder warrants without bail were issued for Wyndham Lathem, 42, and Andrew Warren, 56, for their alleged involvement in the death of Trenton H. James Cornell Duranleau, Cook County court records show. |
| Und mehr als zehn Jahre später, als ich zu NGO Stipendiaten spreche, ob in Trenton, New Jersey oder dem Büro des Weißen Hauses, und wir über Ingrid reden, sagen alle, dass sie versuchen, ihre Weisheit und ihren Geist einzubeziehen und wirklich weiter an der unvollendeten Arbeit ihres Lebenswerkes zu bauen. | And more than a decade later, when I talk to NGO fellows, whether in Trenton, New Jersey or the office of the White House, and we talk about Ingrid, they all say that they're trying to integrate her wisdom and her spirit and really build on the unfulfilled work of her life's mission. |
