e) Regelmäßigkeit und Umfang der Prüfung durch unabhängige Stellen	(e) Regularity and extent of audit by an independent body
Aufbau und Umfang der Prüfung können je nach Vereinbarung unterschied lich sein.	The structure and depth of such an assessment might vary according to the characteristics of the agreement.
Artikel 49a wurde geändert, um den begrenzten Umfang der Prüfung durch das Amt hervorzuheben.	Article 49a has been amended to emphasise the limited scope of the examination carried out by the Office.
Die Prüfung konnte aus folgenden Gründen nicht in vollem Umfang durchgeführt werden	The scope of the examination has been limited by the following
Art und Umfang der korrigierten und nicht korrigierten falschen Darstellungen im Abschluss, die bei Durchführung der Prüfung festgestellt wurden,	the nature and scope of the corrected and uncorrected misstatements in the financial statements that were identified during the performance of the audit
(iv) Flexibilität bei der Entscheidung über Umfang und Detailtiefe der Prüfung zur Beurteilung von Dienstleistungen in Bezug auf den Fremdvergleichsstandard.	(iv) Flexibility in deciding the breadth and depth of review required in evaluating the provision of services against the arm's length standard.
In Abstimmung mit der Kommission kann der Mitgliedstaat den Umfang dieser Prüfung auf einen angemessenen Anteil oder eine Stichprobe der betreffenden Dossiers begrenzen.	In agreement with the Commission, the Member State may limit the scope of this examination to an appropriate proportion or sample of the files concerned.
15 auftragenden Architekturbüros erfolgt war , beschloss der EZB Rat , den Umfang und die Anforderungen des Projekts einer eingehenden Prüfung zu unterziehen .	Following the selection in early 2005 of an architect for the design of the ECB 's future premises , the Governing Council decided to review the overall requirements and dimension of the project .
PRÜFUNG DER ANMELDUNG Prüfung der A nmeldungserfordernisse Prüfung der Voraussetzungen der Inhaberschaft Prüfung auf absolute Eintragungshindernisse	Examination of the conditions of filing Examination of the conditions relating to the entitlement of the proprietor Examination as to absolute grounds for refusal
Die Prüfung der Richtlinie in den Dienststellen des Rates kommt offensichtlich nur mühsam voran, was auf den Umfang und die Kompliziertheit der behandelten Materie zurückzuführen ist.	The debate on the directive within the Council is encountering obvious difficulties because the matter is so broad and sensitive.
Der Umfang, der Umfang von unserem gelben original Rechteck ist 32.	The perimeter, the perimeter of our original yellow rectangle is equal to 32.
UMFANG DER ANPASSUNG	SCOPE OF ADAPTATION
Umfang der Verpflichtung	Scope of the obligation
Umfang der Studie	Scope
Umfang der Quelltexteinrückung	Indentation amount
Umfang der Fälle	Volumes of cases
Umfang der Zusammenarbeit	Scope of co operation
Umfang der Beteiligung	Extent of participation
Umfang der Kooperationsmaßnahmen	Timely exchange of information that may affect cooperative activities.
Umfang der Kooperation	appropriate protection of intellectual property rights as referred to in Article 8(2)
Umfang der Arbeiten	Scope of work
Umfang der Amtshilfe	Scope of assistance
UMFANG DER ÜBERPRÜFUNG	SCOPE OF THE REVIEW
Umfang der Kosten	Level of expenses
UMFANG DER MITARBEIT	DEGREE OF COOPERATION
Umfang der Dungbehandlung	Amount of manure treatment
PRÜFUNG DER	ENVIRONMENTAL IMPACT
Prüfung der Formerfordernisse und Prüfung auf absolute Eintragungshindernisse	Examination of formalities andabsolute grounds for refusal
Was ist der Umfang?	What is the perimeter?
Was ist der Umfang?	What's the perimeter?
(1) Umfang der Initiative.	(1) Scope of initiative.
3 Umfang der Bewertung	3 Scope of the evaluation
Der Umfang dieser Einrichtung	This facility is of unlimited size.
den Umfang der Zulassung	scope of authorisation
Umfang der zusätzlichen Beaufsichtigung	Scope of supplementary supervision
der große Umfang der Operationen	the extent of the operation
Umfang der Finanzhilfe der Gemeinschaft	Scope of Community financial assistance
Umfang der Finanzhilfe der Gemeinschaft	Scope of the Community financial contribution
Prüfung der Leistungsbearbeitung	Audit of benefit processing
Prüfung der Mission	Audit of the Mission
Prüfung der Antiminenoperationen	Audit of mine operations
Prüfung der Luftoperationen	Audit of air operations
Prüfung der Beschaffungsaufträge	Audit of procurement contracts
Prüfung der Haushaltskontrollen	Audit of budgetary control
Prüfung der Minenräumoperationen	Audit of demining operations

Verwandte Suchanfragen : Prüfung Umfang - Der Prüfung - Umfang Umfang - Prüfung Prüfung - Umfang Der Einhaltung - Umfang Der Aufsicht

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an