3.3 Umfang und Reichweite territorialer Maßnahmen	3.3 Scale and scope of territorial action
Dieser historische Wandel wird weiter an Dynamik gewinnen, und zwar sowohl vom Umfang als auch von seiner Reichweite her.	This historic transformation will continue to gain momentum as it expands in both scale and scope.
Gegenstand und Reichweite	Subject matter and scope
Flughöhe 15.240 m Reichweite typische Reichweite ca.	Operators Current Indian Air Force No.
Die Finanzmärkte wurden in ihren Grundfesten erschüttert dabei traten Lücken im Hinblick auf Risikomanagement , Transparenz sowie Umfang und geografische Reichweite von Regulierung und Aufsicht zutage .	The financial markets have been shaken to their foundations , which has revealed gaps in risk management , transparency , and scope and geographical reach of regulation and supervision .
Außer Reichweite.	She's out of range.
Reichweite und verursacht nicht ausreichend Schaden.	The range is poor and the damage is inadequate.
10 km Reichweite	6 Mile Range
Außerhalb unserer Reichweite.	They're way out of our range.
Außer Sicht und Reichweite von Kindern aufbewahren.	Keep out of the reach and sight of children.
Außer Sicht und Reichweite von Kindern aufbewahren!	Keep out of the reach and sight of children.
(h) Bedienungsformen bei begrenzter Reichweite und Kraft	(h) provide for modes of operation with limited reach and strength
'Reichweite' größer gleich 25 Nautische Meilen und	Having a 'range' of 25 nautical miles or more and
Bitte bleib in Reichweite.	Please stay within earshot.
Ich habe nationale Reichweite.	I have national coverage.
Wir sind außer Reichweite.	We're out of range now.
Reichweite ungefähr 180 Meter!	Range about 200 yards!
Kommen wir in Reichweite?	Anything to put your guns in range?
Der Seidenstraßenfonds ist Chinas bisher ehrgeizigstes Projekt und lässt die Aktivitäten der stärker traditionellen internationalen Finanzinstitutionen sowohl vom Umfang als auch von der Reichweite der Aktivitäten zwergenhaft erscheinen.	China s most ambitious effort to date, the Silk Road Fund dwarfs the activities of the more traditional international financial institutions, in terms of both scale and range of activities.
Äußere Reichweite Unter der Reichweite eines zentralen Gutes wird die Obergrenze seines Marktgebietes verstanden.	The larger the settlements grow in size, the greater the distance between them, i.e.
Ausdehnung des Geltungsbereichs und der Reichweite von Doppelbesteuerungsabkommen	Extension of the coverage and the scope of double tax conventions
Unique Users Monat und eine Reichweite von 35,6 .	References External links Website
Abgrenzung der Bedeutung, Größenordnung und Reichweite des Rassismusphänomens	Establishing the dimensions of the phenomenon
Kohlenstofffreie Stromerzeugung ist in Reichweite.	Zero carbon electricity is within reach.
Diese Ziele sind in Reichweite.	These goals are within reach.
Brot ist genauso außer Reichweite.	Bread is just as out of reach.
Interner Fehler Außerhalb der Reichweite	internal error out of range error
Es liegt in unserer Reichweite.	It is within reach.
Die weltweite Reichweite falscher Angaben	The global reach of false descriptions
Außer Reichweite von Kindern aufbewahren!	Keep out of reach of children.
Wahl b beträgt die Reichweite.	Choice B is the range.
5.6 Die Reichweite der Brennstoffreserven.	5.6 Duration of fuel reserves.
Artikel 94 Reichweite der Zuständigkeit	Article 94 Extent of jurisdiction
Wir sind wohl ausser Reichweite.	I guess we're out of range.
Es ist etwas außer Reichweite.	It's a little too high to reach.
Wobei a der Domäne und b ist die Reichweite.	Where A is the domain and B is the range.
Dadurch reduzierte Reichweite von 9 km.	Range reduced to 9 km.
Maximale effektive Reichweite beträgt eintausend Meter.	Maximum effective range is one thousand meters.
Aber bald werden wir Reichweite gewinnen	But soon we are going to get reach
Die Reichweite digitaler Beziehungen ist unermesslich.	The range of digital relations is extraordinary.
Also haben wir eine gute Reichweite.	Yeah, you'll have to standby. So we've got a pretty good range.
Seine Reichweite beträgt lediglich 360 Meter.	Unfortunately, you'll also receive the weakest radio at this Tier.
Es isl zu weil. Außer Reichweite.	She's too far out of range.
Was ist die Reichweite Ihres Senders?	What's the range of your radio?
Wie weit ist denn die Reichweite?	How far is receiving distance?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an