Translation of "Umschichtung von Arbeitnehmern" to English language:

Dictionary German-English

Umschichtung von Arbeitnehmern - Übersetzung :

Examples (External sources, not reviewed)

1 Umschichtung von Binnenmarktmitteln	1 Redeployment of internal market appropriations
Ausbildung von Arbeitnehmern	Training of workers
Entsendung von Arbeitnehmern	Posting of workers
Daher muß es diese Umschichtung geben.	That is why we need this redeployment.
Dazu macht sich eine Umschichtung von Ressourcen zugunsten von Investitionen in Humankapital erforderlich.	This calls for redirecting resources in favour of investment in human capital.
3.3.7 Kapitalbeteiligung von Arbeitnehmern	3.3.7 Employee share ownership
3.6 Entsendung von Arbeitnehmern	3.6 Posting of workers
4.2 Entsendung von Arbeitnehmern	4.2 Posting of workers
Anpassungsfähigkeit von Arbeitnehmern und Unternehmen	Adaptability of workers and businesses
Anpassungsfähigkeit von Arbeitnehmern und Unternehmen	Adaptability of workers and enterprises
Wiedereingliederung von Arbeitnehmern betriebliche Gesundheitsförderung.	re integration of workers promotion of health at the enterprise level.
3.1.5.1 Diese Umschichtung der Ausgaben schlägt sich in der Inanspruchnahme von Krediten nieder.	3.1.5.1 This new distribution in household spending tends to be reflected in the use of credit.
Die Erfassung von Arbeitnehmern in Unternehmen mit weniger als zehn Arbeitnehmern ist fakultativ.	Information for employees in enterprises with fewer than 10 employees is optional.
Die Erfassung von Arbeitnehmern in Unternehmen mit weniger als zehn Arbeitnehmern ist ebenfalls fakultativ.	The coverage of employees in enterprises with less than 10 employees is optional as well.
Die Erfassung von Arbeitnehmern in Unternehmen mit weniger als 10 Arbeitnehmern ist ebenfalls fakultativ.	The coverage of employees in enterprises with less than 10 employees is optional as well.
Auch besteht so Gelegenheit für eine etwa erforderliche Umschichtung von Personal oder rollendem Material.	It also provides time for possible reallocation of staff or rolling stock where required.
Soziale Sicherheit von Arbeitnehmern und Selbständigen	SOCIAL SECURITY FOR EMPLOYEES AND THE SELF EMPLOYED
Soziale Sicherheit von Arbeitnehmern und Selbständigen	Social security schemes for employed and self employed persons
2.3.4 Freizügigkeit von Personen, einschließlich Arbeitnehmern	2.3.4 Movement of persons including movement of workers
Die meisten Klagen stammen von Arbeitnehmern.	Most compl laints come from employees.
Vorruhestand von Landwirten und landwirtschaftlichen Arbeitnehmern,	early retirement of farmers and farm workers
3.3 Binnenmarkt und die Entsendung von Arbeitnehmern	3.3 Single market and the posting of workers
3.4.4.3 Richtlinie über die Entsendung von Arbeitnehmern	3.4.4.3 Posting of Workers Directive
3.4.5.3 Richtlinie über die Entsendung von Arbeitnehmern	3.4.5.3 Posting of Workers Directive
Allgemeine Themen zur grenzüberschreitenden Beteiligung von Arbeitnehmern	Common issues on transnational involvement of employees
Prioritätsachse 1 Anpassungsfähigkeit von Arbeitnehmern und Unternehmen	Priority 1 Adaptability of workers and enterprises
Prioritätsachse 1 Anpassungsfähigkeit von Arbeitnehmern und Unternehmen	Priority 1 Improving the adaptability of workers and enterprises
Verbesserung der Anpassungsfähigkeit von Arbeitnehmern und Unternehmen	Adaptability of workers and enterprises
Verbesserung der Anpassungsfähigkeit von Arbeitnehmern und Unternehmen.	The aim is to create a qualified and adaptable workforce by extending and improving training services, and
Förderung der Anpassungsfähigkeit von Unternehmen und Arbeitnehmern	Upgrading technical teaching systems and vocational training.
Nein, die Arbeitgeber bekommen von den Arbeitnehmern.	And if anyone thinks that the British Parliament or I hazard a guess either major British political party is going to be prepared to vote an increase in VAT, I think they are in dreamland.
Sie haben von den Arbeitnehmern ge sprochen.	He claims that the debate complements that policy.
Noch ein Wort zur Mobilität von Arbeitnehmern.	Let me just mention the mobility of workers.
Praktische Empfehlungen für die Gesundheitsüberwachung von Arbeitnehmern	Practical recommendations for the health surveillance of workers
Was bleibt von den Plänen des Kommissars übrig, über eine Umschichtung von Geldern die ländliche Entwicklung zu stärken?	What remains of the Commissioner's plans to give rural policy more elbow room via a shift in funds?
Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen	Posting of workers in the framework of the provision of services
Exposition von Arbeitnehmern gegenüber Risiken aufgrund von mechanischen Vibrationen	Exposure of workers to risks arising from mechanical vibrations
Anzahl von Wohnungen und Anzahl von Arbeitnehmern im Tertiärsektor	The number of dwellings and number of employees in the tertiary sector
Dadurch wird zum einen die Umschichtung von Mitteln aus M3 zugunsten längerfristiger Anlagen und Wertpapiere gefördert .	This fosters the allocation of funds away from M3 and into longer term deposits and securities .
a) der Versuch wird auf die Umschichtung von höchstens 50 Stellen innerhalb der gesamten Organisation beschränkt	(a) The experiment shall be limited to the redeployment of up to 50 posts Organization wide
Das Muster der Migrationsströme von Arbeitnehmern verändert sich.	The patterns of migratory flows of labour are changing.
Unabhängige Auswertung von anonymen Arbeitnehmern in den Umfragen.	Independent analysis from anonymous employees on their surveys.
(28) Erleichterung der Freizügigkeit und Integration von Arbeitnehmern.	(28) Facilitate the movement and integration of workers.
3.10 Freizügigkeit von Arbeitnehmern und die wirtschaftlichen Freiheiten	3.10 Free movement of workers and the economic freedoms
Förderung der Anpassungsfähigkeit von Arbeitnehmern, Arbeitgebern und Unternehmen	Improving adaptability of workers, employers and enterprises

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an