Translation of "Umschichtung von Personal" to English language:


  Dictionary German-English

Personal - Übersetzung : Personal - Übersetzung : Personal - Übersetzung : Personal - Übersetzung : Personal - Übersetzung : Personal - Übersetzung : Umschichtung von Personal - Übersetzung : Personal - Übersetzung : Personal - Übersetzung :

  Examples (External sources, not reviewed)

Auch besteht so Gelegenheit für eine etwa erforderliche Umschichtung von Personal oder rollendem Material.
It also provides time for possible reallocation of staff or rolling stock where required.
1 Umschichtung von Binnenmarktmitteln
1 Redeployment of internal market appropriations
Daher muß es diese Umschichtung geben.
That is why we need this redeployment.
Dazu macht sich eine Umschichtung von Ressourcen zugunsten von Investitionen in Humankapital erforderlich.
This calls for redirecting resources in favour of investment in human capital.
Austausch von Personal
Exchange of personnel
Zugang von Personal
Entry of personnel
3.1.5.1 Diese Umschichtung der Ausgaben schlägt sich in der Inanspruchnahme von Krediten nieder.
3.1.5.1 This new distribution in household spending tends to be reflected in the use of credit.
Neue Arten von Personal
New types of personnel
4.3 Schulung von Personal
4.3 Training of staff
Vorübergehende Einreise von Personal
CY All subsectors, except subsector (x) (e) Unbound.
Was bleibt von den Plänen des Kommissars übrig, über eine Umschichtung von Geldern die ländliche Entwicklung zu stärken?
What remains of the Commissioner's plans to give rural policy more elbow room via a shift in funds?
Vermittlung und Beschaffung von Personal
Placement and supply services of personnel
Vermittlung und Beschaffung von Personal
LV, MT, RO, SI Unbound.
Vermittlung und Beschaffung von Personal
Services Related to Management Consulting
Vermittlung und Beschaffung von Personal
Huoltovarmuuskeskus Försörjningsberedskapscentralen
Vermittlung und Beschaffung von Personal
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE Unbound.
Austausch und Bereitstellung von Personal,
exchange and provision of personnel
Dadurch wird zum einen die Umschichtung von Mitteln aus M3 zugunsten längerfristiger Anlagen und Wertpapiere gefördert .
This fosters the allocation of funds away from M3 and into longer term deposits and securities .
a) der Versuch wird auf die Umschichtung von höchstens 50 Stellen innerhalb der gesamten Organisation beschränkt
(a) The experiment shall be limited to the redeployment of up to 50 posts Organization wide
Wir haben ausgelotet, wo innerhalb der Dienststellen und wo zwischen den Dienststellen Möglichkeiten der Umschichtung von Personal bestehen, um die Ressourcenausstattung für die Kernbereiche und für die politischen Prioritäten zu verbessern und um auszuloten, wo wir neue Stellen anfordern müssen.
We ascertained where there was scope for reallocation of staff within and between the departments, with a view to improving the availability of resources for the key areas and for the political priorities, and in order to ascertain where we need to create new posts.
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Sicherheit von Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetem Personal
Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Sicherheit von Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetem Personal
Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
Titel 1 Personal Kapitel 11 Personal im aktiven Dienst (mit Ausnahme von Posten 1174)
As regards the other chapters of Title 1, commitments amounted to ECU 52 033.18.
Eine Umschichtung ist daher vor der Halbzeitbewertung nächstes Jahr nicht möglich.
There can therefore be no reallocation before next year's mid term review.
Im Verlaufe des Jahres muss eine gewisse Umschichtung der Mittel stattfinden.
We need to see some shift of resources during the course of this year.
Einsatz von zusätzlichem Personal 3 Jahre
Duration 3 years Additional resources
Anforderungen an das Personal von Einrichtungen
Requirements for personnel in establishments
technische Hilfe einschließlich Ausbildung von Personal
The signing of the EEC China trade agreement and its subsequent extension into a Trade and Economic Cooperation Agreement is an eloquent expression of China's more open policy towards other countries.
Kapazitätsaufbau Austausch und Schulung von Personal
Without prejudice to other forms of cooperation, Protocol III on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters will be applicable with regard to paragraphs 7 and 8 of this Article with respect to breaches of customs legislation related to intellectual property rights.
Es wird eine Umschichtung von Geldmitteln aus den reichen in die ärmeren Gebiete, von den großen Betrieben zu kleineren sein.
It will be a shift of money from the rich areas to the poor areas, from the bigger farmers to the smaller farmers.
Auch beim Einsatz von Personal, und zwar von militärischem und zivilem Personal, ist noch manches an Koordinierung möglich.
There is also great potential for coordination in relation to personnel deployment, by which I mean both military personnel and civilians.
Personal des EFTA Statistical Office in den Räumlichkeiten von Eurostat tätiges Personal des EFTA Sekretariats.
staff of the EFTA Statistical Office staff of the EFTA Secretariat working on the premises of Eurostat.
Ob wir nun über die Mitverantwortungsabgabe oder über die Umschichtung von Finanzmassen zwischen einzelnen Sektoren sprechen, in der
We continue to say, again until we are tired of hearing it, that the dramatic situation facing European
7.8 Die Arbeitsmarktstrukturen haben einen großen Einfluss auf die Umschichtung der Arbeits kräfte.
7.8 Labour market structures have an important impact on labour redeployment.
7.9 Die Arbeitsmarktstrukturen haben einen großen Einfluss auf die Umschichtung der Arbeits kräfte.
7.9 Labour market structures have an important impact on labour redeployment.
Sie müssen nämlich ent scheidende Vorschläge für die Umschichtung der Ausgaben bringen.
Above all, we should do nothing that stops the Third World from feeding itself, and yet that is just what we do.
Moderne Personal Computer Die Leistungsfähigkeit von Personal Computern nahm seit ihrer Entstehung stetig zu (Moore sches Gesetz).
Operating system An operating system (OS) manages computer resources and provides programmers with an interface used to access those resources.
Ausbildung und Einstellung von fachlich qualifiziertem Personal.
the training and hiring of skilled technical staff.
Ausbildung und Einstellung von fachlich qualifiziertem Personal.
training and hiring of skilled technical staff.
Ausbildung von Lehrern und nichtunterrichtendem pädagogischem Personal
the training of teachers and others involved in education
(0) Bearbeitung von Notrufen durch geschultes Personal
( ) Handling of emergency calls by trained operators
(f) Austausch von Personal zwischen nationalen Behörden.
(f) Exchange of personnel between national administrations.
Abordnung von Personal an das gemeinsame Unternehmen
Secondment of staff to the Joint Undertaking
Artikel 8 Zugang von Personal und Ausrüstung
Article 8 Entry of personnel and equipment
Kapazitätsaufbau sowie Austausch und Schulung von Personal,
capacity building, and the exchange and training of personnel

 

Verwandte Suchanfragen : Umschichtung Von Arbeitnehmern - Umschichtung Von Kapital - Umschichtung Von Mitteln - Umschichtung Von Ressourcen - Umschichtung Von Mitteln - Umschichtung Von Mitarbeitern - Umschichtung Von Vermögenswerten - Interne Umschichtung - Kapital Umschichtung - Ressourcen Umschichtung - Von Personal - Personal Von - Von Personal - Personal Personal