Translation of "Veräußerung verfügbare Wertpapiere" to English language:
Dictionary German-English
Wertpapiere - Übersetzung : Wertpapiere - Übersetzung : Wertpapiere - Übersetzung : Veräußerung - Übersetzung : Wertpapiere - Übersetzung : Wertpapiere - Übersetzung : Veräußerung verfügbare Wertpapiere - Übersetzung : Veräußerung - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte | Available for sale financial assets |
| zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte. | available for sale financial assets. |
| Zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte | Available for Sale Financial Assets |
| Wenn der zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswert feste oder bestimmbare Zahlungen hat, werden die Transaktionskosten unter Anwendung der Effektivzinsmethode erfolgswirksam abgeschrieben. | If the available for sale financial asset has fixed or determinable payments, the transaction costs are amortised to profit or loss using the effective interest method. |
| Dividenden auf zur Veräußerung verfügbare Eigenkapitalinstrumente sind mit der Entstehung des Rechtsanspruches des Unternehmens auf Zahlung bei Gewinnen oder Verlusten zu erfassen. | Dividends on an available for sale equity instrument are recognised in profit or loss when the entity s right to receive payment is established (see IAS 18). |
| Die verfügbare Masse wäre zur Begleichung der Massekosten und der Masseverbindlichkeiten verwendet worden, die bei der Verwaltung und Veräußerung der Insolvenzmasse entstanden wären. | The free insolvency assets would have been used to settle, in advance, the insolvency costs and the debts of the insolvency assets, such as those created through the administration and disposition of insolvency assets. |
| Wenn der zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswert keine festen oder bestimmbaren Zahlungen hat, werden die Transaktionskosten erfolgswirksam erfasst, wenn der Vermögenswert ausgebucht oder wertgemindert ist. | If the available for sale financial asset does not have fixed or determinable payments, the transaction costs are recognised in profit or loss when the asset is derecognised or becomes impaired. |
| Veräußerung von Eggborough | divesting of Eggborough |
| Erste verfügbare Zahlen 2000, letzte verfügbare Zahlen 2002. | Earliest available figures are for 2000 most recent available figures are for 2002. |
| Zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte sind jene nicht derivativen finanziellen Vermögenswerte, die als zur Veräußerung verfügbar klassifiziert sind und nicht als (a) Kredite und Forderungen, (b) bis zur Endfälligkeit gehaltene Investitionen oder (c) finanzielle Vermögenswerte, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden, eingestuft sind. | Available for sale financial assets are those non derivative financial assets that are designated as available for sale or are not classified as (a) loans and receivables, (b) held to maturity investments or (c) financial assets at fair value through profit or loss. |
| Verfügbare Werte | Available values |
| Verfügbare Paketaktualisierungen | Available Upgrades |
| Verfügbare Paketaktualisierung | Available upgrades |
| Verfügbare Komponenten | Available Plugins |
| Verfügbare Komponenten | Available plugins |
| Verfügbare Quellcodeformatierer | Available pretty printers |
| Verfügbare Paketformate | Available package formats |
| Verfügbare Dateiformate | Available file formats |
| Verfügbare Wortarten | Available word types |
| Verfügbare Leitungen | Available conduits |
| Verfügbare Aktionen | Available Actions |
| Verfügbare Module | Available Plugins |
| Verfügbare Ressourcen | Available Resources |
| Verfügbare Variablen | Available Variables |
| Verfügbare Standardstile | Available Default Styles |
| Verfügbare Einrückungsmethoden | Available Autoindent Modes |
| Verfügbare Stationen | Available stations |
| Verfügbare Berichte | Available Reports |
| Verfügbare Diagrammtypen | Available Chart Types |
| Verfügbare Module | Plug ins available |
| Verfügbare Formate | Available formats |
| Verfügbare Layouts | Available Layouts |
| Verfügbare Sammlungen | Available collections |
| Verfügbare Informationen | Unavailable text |
| Verfügbare Importmodule | Available import plugins |
| Verfügbare Blöcke | Available chunks |
| Verfügbare Filter | Available filters |
| Verfügbare Tracker | KTorrent Plasma Applet |
| Verfügbare Felder | Available Fields |
| Verfügbare Gruppen | Available groups |
| Verfügbare Menge | Amount Available |
| Verfügbare Netzwerkschnittstellen | Available Network Interfaces |
| Verfügbare Systemdienste | Available Services |
| Verfügbare Bildschirme | Available Screens |
| Verfügbare Funktionen | Available Features |
Verwandte Suchanfragen : Zur Veräußerung Verfügbare - Verfügbar Zur Veräußerung Verfügbare Finanzielle Vermögenswerte - Fiktive Veräußerung - Geschäfts Veräußerung - Veräußerung Vereinbarung - Corporate Veräußerung - Veräußerung Vermögenswerte
