Translation of "Verdächtiger Foul" to English language:
Dictionary German-English
Foul - Übersetzung : Foul - Übersetzung : Verdächtiger Foul - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
Foul! | Foul! |
Foul? | Foul? |
Foul. | Foul. |
Persönliches Foul. | Personal foul. |
Der Bereich außerhalb der Foul Lines wird als Foul Territory bezeichnet (in der nebenstehenden Zeichnung blau dargestellt). | The 90 degree area within the foul lines is referred to as fair territory the 270 degree area outside them is foul territory. |
Und noch ein Verdächtiger. | Some shiny eyes in the jungle. |
Das ist ein Foul, Lee Tae Ik! | That's a foul, Lee Tae Ik! |
Tom wurde als Verdächtiger festgehalten. | Tom was detained as a suspect. |
Er ist unser einziger Verdächtiger. | He's our only suspect. |
Ein Foul, bei dem die Verletzung des Gegners in Kauf genommen wird, führt je nach Schwere zu einem unsportlichen oder disqualifizierendem Foul. | In FIBA, a foul resulting in ejection is called a disqualifying foul, while in leagues other than the NBA, such a foul is referred to as flagrant. |
Tom Jackson ist unser einziger Verdächtiger. | Tom Jackson is our only suspect. |
Ein solches Foul wird umgangssprachlich meist als Notbremse bezeichnet. | See also References External links Understanding crowd behaviours |
Interner Fehler Verdächtiger Verschiebungstyp in gemeinsamer Bibliothek genutzt | internal error suspicious relocation type used in shared library |
Tom wurde als Verdächtiger in einer Strafsache festgenommen. | Tom was arrested as a suspect in a criminal case. |
Aber im Osten wird ein weiterer Verdächtiger verfolgt. | But in the East, there's another man who's being hunted too, through Massachusetts and into Maine. He may be the one. |
Aufstellung einer Liste verdächtiger Schiffe und Überwachung dieser Schiffe | Establishment of list of suspicious vessels and monitoring of these vessels |
Folterungen und Misshandlungen verdächtiger Personen sind an der Tagesordnung. | The torture and abuse of suspects are also common practice. |
Er wurde auch Foul weather Jack genannt wegen seines Pechs mit dem Wetter. | He was known as Foul weather Jack because of his frequent encounters with bad weather at sea. |
Je länger wir warten, desto verdächtiger sieht das Ganze aus. | The longer we wait the more suspicious it looks. |
Dabei ist es unerheblich, ob der Ball im Fair oder Foul Territory gefangen wurde. | The batter hits a foul ball one that either initially lands in foul territory or initially lands within the diamond but moves into foul territory before passing first or third base. |
Schläge unter die Gürtellinie sind verboten, sie gelten als Foul und führen zum Punktabzug. | Each fighter was given a ten second count if he were knocked down, and wrestling was banned. |
EILMELDUNG aus Sousse Tunesien ein zweiter Verdächtiger im Terrorangriff wurden festgenommen. | BREAKING Sousse Tunisia 2nd suspect in the terrorist attack has been arrested http t.co LJn2eKNn09 pic.twitter.com Ccc0hAbjKL Tunisia Live ( Tunisia_Live) June 26, 2015 |
(2) unzureichende Überwachung verdächtiger Transaktionen mit virtuellen Währungen durch die Behörden | (2) Suspicious transactions made through virtual currencies are not sufficiently monitored by the authorities |
Und backt die elf Schleusen in Foul schlampig Haare, die, einmal entwirrt, verheißt viel Unglück | And bakes the elf locks in foul sluttish hairs, Which, once untangled, much misfortune bodes |
Nach einem Foul wird das Spiel mit einem sogenannten Free Puck vom Ort des Fouls fortgesetzt. | Instead, extra time is played after a draw, and if the game is still level after that it will go to a replay. |
Weigert sich ein Verdächtiger jedoch, seine Schuld einzugestehen, droht ihm eine mehrjährige Freiheitsstrafe. | See also Eve teasing Frotteurism Non penetrative sex Personal space Sexual harassment Debagging References |
Wird diese ausgelöst, so wird für den Wurf ein F (Foul) eingetragen, die gefallenen Pins zählen nicht. | The pins are numbered one through ten, starting with one in front, and ending with ten in the back to the right. |
Zunächst erhielt die Bundesrepublik Deutschland nach einem Foul an Jürgen Klinsmann einen Elfmeter vom rumänischen Schiedsrichter Igna. | The game was tight, and the West Germans broke the deadlock on 55 minutes with a Matthäus penalty after a foul on Klinsmann. |
Soll ich dann nicht in den Tresor erstickt werden, zu dessen Foul Mund nicht healthsome Luft atmet, | Shall I not then be stifled in the vault, To whose foul mouth no healthsome air breathes in, |
Von dort ist es der Gott der Winde fair oder foul ist zunächst für günstige aufgerufen Winden. | From thence it is the God of breezes fair or foul is first invoked for favourable winds. |
Das jahrelange Gerichtsverfahren war durch eine Reihe verdächtiger Entwicklungen gekennzeichnet, die allesamt Winata begünstigten. | The yearlong court proceedings were marked by a series of suspicious developments, all favoring Winata. |
Seit seiner Gründung war FISH i an mehr als 30 Untersuchungen verdächtiger Schiffe beteiligt. | Since it was founded, FISH i has been involved in more than 30 investigations of suspect ships. |
geeigneter Maßnahmen für die Beseitigung verdächtiger Schlachtkörper oder Schlachtkörperteile sowie derjenigen mit positivem Befund. | taking appropriate measures for the disposal of suspect carcases or parts thereof and those testing positive. |
Während Deans auftritt steht zum Beispiel im Ticker zu lesen USA Verdächtiger machte gerichtsverwertbare Aussage. | For example, when Dean talks, the ticker says, U.S. Suspect gave 'actionable intel. |
Während Deans auftritt steht zum Beispiel im Ticker zu lesen USA Verdächtiger machte gerichtsverwertbare Aussage. | For example, when Dean talks, the ticker says, U.S. |
Aber wenns eins gegeben hätte, und du ein Verdächtiger wärst, würde man das als Verdachtsmoment bezeichnen. | That would be considered a suspicious circumstance. Right, General? Well .. |
Seit 2008 wird bei einem Schnellangriff (englisch ) ein Kontakt von der Seite und von hinten ebenfalls als unsportliches Foul gewertet. | A blatant foul involving physical contact that is either excessive or unnecessary is called an intentional foul (flagrant foul in the NBA). |
Ein breiteres Spektrum von Vortaten erleichtert die Meldung verdächtiger Transaktionen und die internationale Zusammenarbeit auf diesem Gebiet . | A wider range of predicate offences facilitates suspicious transaction reporting and international cooperation in this area . |
Lange vor dem 7. Dezember 194 1, von einem nahen Aussichtspunkt... filmten GMen die Aktivitäten Hunderter Verdächtiger. | Long before December 7th, 1941, from a vantage point nearby Gmen photographed the actions of hundreds of suspects. |
Ein breiteres Spektrum von Vortaten erleichtert die Meldung verdächtiger Transaktionen und die internationale Zusammenarbeit auf diesem Gebiet. | A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this area. |
Er tat also keines der Dinge, die man leicht als Foul bezeichnen kann, um die ganze Geschichte als fromme Mär abzutun. | That is, he did none of the things that might make it easy to cry foul, to put down the whole story as a pious fable. |
4.1 Im gesamten Text ist Verdächtiger oder Beschuldigter durch Person, gegen die ein Ermittlungsverfahren eingeleitet wurde zu ersetzen. | 4.1 Replacing suspects and accused persons throughout the proposal by persons against whom proceedings are brought . |
4.1 Im gesamten Text ist Verdächtiger oder Beschuldigter durch Person, gegen die ein Ermitt lungsverfahren eingeleitet wurde zu ersetzen. | 4.1 Replacing suspects and accused persons throughout the proposal by persons against whom proceedings are brought . |
4.1 Im gesamten Text ist Verdächtiger oder Beschuldigter durch Person, gegen die ein hin reichender Tatverdacht besteht zu ersetzen. | 4.1 Replacing suspects and accused persons throughout the proposal by persons against whom there are sufficient charges . |
Wer verströmt in unserem politischen und öffentlichen Leben das Gift der Meinungsverschiedenheit ? , des Foul Plays, des Egoismus, des Hasses und der Eifersucht? | Who emits into our political and public life the poisons of dissension, foul play, egoism, hatred and envy? |
Verwandte Suchanfragen : Verdächtiger Tod - Verdächtiger Parameternummer - Verdächtiger Für - Raub Verdächtiger - Ein Verdächtiger - Verdächtiger Code - Glaukom Verdächtiger - Verdächtiger Anderer - Verdächtiger Missbrauch - Verdächtiger Bereich - Schrei Foul - Foul Schuss