Translation of "Vereinigung angeschlossen" to English language:
Dictionary German-English
Vereinigung - Übersetzung : Vereinigung - Übersetzung : Vereinigung - Übersetzung : Vereinigung - Übersetzung : Vereinigung angeschlossen - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aktiva in Form von Forderungen an regionale oder nationale Kreditinstitute, denen das kreditgebende Institut aufgrund von Rechts oder Satzungsvorschriften im Rahmen einer Vereinigung angeschlossen ist und die nach diesen Vorschriften beauftragt sind, den Liquididätsausgleich innerhalb dieser Vereinigung vorzunehmen | asset items constituting claims on regional or central credit institutions with which the lending institution is associated in a network in accordance with legal or statutory provisions and which are responsible, under those provisions, for cash clearing operations within the network |
| Angeschlossen | Plugged in |
| Angeschlossen | Plugged In |
| Vereinigung | Join |
| Vereinigung | Union |
| Vereinigung | Applicant group |
| Nicht angeschlossen | Not plugged in |
| Nicht angeschlossen | Wired Ethernet |
| Aktiva in Form von Krediten oder Beteiligungen oder sonstigen Anteilen an regionalen Kreditinstituten oder Zentralkreditinstituten, denen das kreditgebende Kreditinstitut aufgrund von Rechts oder Satzungsvorschriften im Rahmen einer Vereinigung angeschlossen ist und die nach diesen Vorschriften beauftragt sind, den Liquiditätsausgleich innerhalb dieser Vereinigung vorzunehmen | asset items constituting exposures to or participations or other kind of holdings in regional or central credit institutions with which the lending credit institution is associated in a network in accordance with legal or statutory provisions and which are responsible, under those provisions, for cash clearing operations within the network |
| dafür bereits eine Vereinigung gebildet hat, eine internationale Vereinigung. | has already set up a coalition to do this, an international coalition. |
| Politische Vereinigung | Political association |
| Alumni Vereinigung | Alumni Association |
| Antragstellende Vereinigung | Applicant group |
| Die wirtschaftliche Vereinigung wird jedoch vor der politischen Vereinigung stattfinden. | However economic unification will take place before political unification. |
| Gerät nicht angeschlossen. | Device not connected. |
| Keine Geräte angeschlossen | No devices plugged in |
| Keine Geräte angeschlossen. | No devices plugged in. |
| Halten Lampe! Angeschlossen! | You there! |
| 169 Einrichtungen angeschlossen | 169 entities connected |
| Da ich persönlich nicht nur die geografische Vereinigung Europas befürworte, sondern auch seine politische und wirtschaftliche Einigung, habe ich mich selbstverständlich nicht denjenigen angeschlossen, die gegen jede Erweiterung sind. | I am also in favour of strengthening political and economic ties within Europe. Clearly therefore, I did not support those opposed to enlargement of any kind. |
| Der Ausdruck GRUPPENRENTENVERSICHERUNGSVERTRAG bedeutet einen RENTENVERSICHERUNGSVERTRAG, bei dem die Anspruchsberechtigten natürliche Personen sind, die über einen Arbeitgeber, einen Berufsverband, eine Arbeitnehmerorganisation oder eine andere Vereinigung oder Gruppe angeschlossen sind. | A Reporting Financial Institution may not rely on a self certification or Documentary Evidence if the Reporting Financial Institution knows or has reason to know that the self certification or Documentary Evidence is incorrect or unreliable. |
| Der Ausdruck GRUPPENRENTENVERSICHERUNGSVERTRAG bedeutet einen RENTENVERSICHERUNGSVERRAG, bei dem die Anspruchsberechtigten natürliche Personen sind, die über einen Arbeitgeber, einen Berufsverband, eine Arbeitnehmerorganisation oder eine andere Vereinigung oder Gruppe angeschlossen sind. | the employee certificate holders are entitled to receive any contract value related to their interests and to name beneficiaries for the benefit payable upon the employee's death and |
| Der Ausdruck GRUPPENRENTENVERSICHERUNGSVERTRAG bedeutet einen RENTENVERSICHERUNGSVERTRAG, bei dem die Anspruchsberechtigten natürliche Personen sind, die über einen Arbeitgeber, einen Berufsverband, eine Arbeitnehmerorganisation oder eine andere Vereinigung oder Gruppe angeschlossen sind. | B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract. |
| Der Ausdruck GRUPPENRENTENVERSICHERUNGSVERTRAG bezeichnet einen RENTENVERSICHERUNGSVERTRAG, bei dem die Anspruchsberechtigten natürliche Personen sind, die über einen Arbeitgeber, einen Berufsverband, eine Arbeitnehmerorganisation oder eine andere Vereinigung oder Gruppe angeschlossen sind. | If a Reporting Financial Institution has actual knowledge, or reason to know, that the beneficiary is a Reportable Person, the Reporting Financial Institution must follow the procedures in paragraph B of Section III. |
| Der Ausdruck GRUPPENRENTENVERSICHERUNGSVERTRAG bedeutet einen RENTENVERSICHERUNGSVERTRAG, bei dem die Anspruchsberechtigten natürliche Personen sind, die über einen Arbeitgeber, einen Berufsverband, eine Arbeitnehmerorganisation oder eine andere Vereinigung oder Gruppe angeschlossen sind. | B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract. |
| Der Ausdruck GRUPPENRENTENVERSICHERUNGSVERTRAG bedeutet einen RENTENVERSICHERUNGSVERTRAG, bei dem die Anspruchsberechtigten natürliche Personen sind, die über einen Arbeitgeber, einen Berufsverband, eine Arbeitnehmerorganisation oder eine andere Vereinigung oder Gruppe angeschlossen sind. | The following additional rules apply in implementing the due diligence procedures described above |
| Der Ausdruck GRUPPENRENTENVERSICHERUNGSVERTRAG bedeutet einen RENTENVERSICHERUNGSVERRAG, bei dem die Anspruchsberechtigten natürliche Personen sind, die über einen Arbeitgeber, einen Berufsverband, eine Arbeitnehmerorganisation oder eine andere Vereinigung oder Gruppe angeschlossen sind. | The term Group Cash Value Insurance Contract means a Cash Value Insurance Contract that (i) provides coverage on individuals who are affiliated through an employer, trade association, labour union, or other association or group and (ii) charges a premium for each member of the group (or member of a class within the group) that is determined without regard to the individual health characteristics other than age, gender, and smoking habits of the member (or class of members) of the group. |
| Enge, innige Vereinigung! | Close union! |
| Vereinigung von Staaten | Unification of States |
| (d) Aktiva in Form von Forderungen und sonstigen Krediten, einschließlich Beteiligungen oder sonstigen Anteilen, an regionale Kreditinstitute oder Zentralkreditinstitute, denen das Kreditinstitut aufgrund von Rechts oder Satzungsvorschriften im Rahmen einer Vereinigung angeschlossen ist und die nach diesen Vorschriften beauftragt sind, den Liquiditätsausgleich innerhalb dieser Vereinigung vorzunehmen | (d) asset items constituting claims on and other exposures, including participations or other kinds of holdings, to regional or central credit institutions with which the credit institution is associated in a network in accordance with legal or statutory provisions and which are responsible, under those provisions, for cash clearing operations within the network |
| 1908 verließ Gerlach die Freisinnige Vereinigung und wurde Mitbegründer der Demokratischen Vereinigung. | In 1908, he became co founder of the Democratic Union. |
| Juli 2011 Rumänien angeschlossen. | Romania joined on 4 July 2011. |
| Angeschlossen ist ein Reitclub. | Population References |
| Das Netzkabel wurde angeschlossen. | The power adaptor has been plugged in. |
| Sie sind also angeschlossen. | So you are plugged in. |
| 121 institutionelle Akteure angeschlossen | 121 institutional stakeholders connected |
| 253 weitere Akteure angeschlossen | 253 other stakeholders connected |
| Europe angeschlossen sind folgende | Companies participaiins in FreightForward Europe are ASCì. BiKpediiion. Dachser. Dan as. |
| Hast du alles angeschlossen? | Have you finished those connections? |
| Die Vereinigung umfasst ca. | In 1946, a merger created the current organization. |
| Kommissionsverlag der Vereinigung wiss. | Berlin Kommissionsverlag der Vereinigung wissenschafticher Verleger. |
| Die Internationale Phonetische Vereinigung | The International Phonetic Association |
| (Christliche Vereinigung italienischer Arbeiter) | Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani |
| (Dänische Vereinigung landwirtschaftlicher Arbeitgeberverbände) | (Danish Confederation of Employers' Associations |
| AEA (Vereinigung Europäischer Fluggesellschaften) | AEA (Association of European Airlines) |
Verwandte Suchanfragen : Richtig Angeschlossen - Netz Angeschlossen - Angeschlossen Haben - Korrekt Angeschlossen - Stromversorgung Angeschlossen - Angeschlossen Mit - Angeschlossen Sind - Fest Angeschlossen - Kabel Angeschlossen - Netz Angeschlossen
