Translation of "Verfahren zur Behandlung von" to English language:
Dictionary German-English
Verfahren - Übersetzung : Verfahren - Übersetzung : Behandlung - Übersetzung : Behandlung - Übersetzung : Behandlung - Übersetzung : Verfahren - Übersetzung : Verfahren zur Behandlung von - Übersetzung : Verfahren zur Behandlung von - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Psychotherapien Für die Behandlung von Psychotraumata stehen viele unterschiedliche Verfahren zur Verfügung. | Trauma Most people will experience at least one traumatizing event in their lifetime. |
| 1503 (XLVIII) Verfahren zur Behandlung vom Mitteilungen über Verletzungen von Menschenrechten und Grundfreiheiten | 1503 (XLVIII) Procedure for dealing with communications relating to violations of human rights and fundamental freedoms |
| Beschreibung der Verfahren zur Behandlung von Absender Empfänger Differenzen und zum buchmäßigen Ausgleich | Description of procedure for handling shipper receiver differences and method of adjusting accounts. |
| (99) Beschreibung der Verfahren zur Behandlung von Absender Empfänger Differenzen und zum buchmäßigen Ausgleich. | Description of procedure for handling shipper receiver differences and method of adjusting accounts. |
| Verfahren zur Behandlung von PSA, die ein nicht auf das nationale Hoheitsgebiet beschränktes Risiko darstellen | They shall give each other assistance on an adequate scale by supplying information or documentation concerning economic operators based in a Member State or in Switzerland. |
| Amiodaron (zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen) Vardenafil (zur Behandlung von Erektionsstörungen). | METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION |
| Arzneimittel erhöhen, was zu schweren Herzrhythmusstörungen führen kann Terfenadin (zur Behandlung von allergischen Reaktionen) Astemizol (zur Behandlung von allergischen Reaktionen) Cisaprid (zur Behandlung von Magenbeschwerden) Pimozid (zur Behandlung des Tourette Syndroms) Halofantrin (zur Behandlung von Malaria) Chinidin (zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen). | 26 terfenadine (used to treat allergies) astemizole (used to treat allergies) cisapride (used to treat stomach problems) pimozide (used to treat symptoms of Tourette's disorder) halofantrine (used to treat malaria) quinidine (used to treat abnormal heart rhythms). |
| Arzneimittel erhöhen, was zu schweren Herzrhythmusstörungen führen kann Terfenadin (zur Behandlung von allergischen Reaktionen) Astemizol (zur Behandlung von allergischen Reaktionen) Cisaprid (zur Behandlung von Magenbeschwerden) Pimozid (zur Behandlung des Tourette Syndroms) Halofantrin (zur Behandlung von Malaria) Chinidin (zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen). | these medicines, which can lead to very serious disturbances in heart rhythm terfenadine (used to treat allergies) astemizole (used to treat allergies) cisapride (used to treat stomach problems) pimozide (used to treat symptoms of Tourette's disorder) halofantrine (used to treat malaria) quinidine (used to treat abnormal heart rhythms). |
| Terfenadin oder Astemizol (zur Behandlung von Allergien) Cisaprid (zur Behandlung von Magenproblemen) Pimozid (zur Behandlung seelischer Störungen | terfenadine or astemizole (allergic problems) cisapride (digestive problems) pimozide (psychiatric problems) Me |
| Astemizol zur Behandlung von Allergien, Cisaprid zur Behandlung von Magenproblemen oder Pimozid zur Behandlung psychiatrischer Erkrankungen enthalten. | ge ergotamine inhalers for migraine, terfenadine or astemizole for allergic problems, cisapride for digestive problems and pimozide for psychiatric problems. |
| Verfahren zur Behandlung ortsbeweglicher Druckgeräte, die eine Gefahr darstellen, auf nationaler Ebene | failure of the transportable pressure equipment to meet requirements relating to the health or safety of persons or to other aspects of public interest protection in the legislation in section I, or |
| Verfahren zur Behandlung von Geräten oder Ausrüstungen, die ein nicht auf das nationale Hoheitsgebiet beschränktes Risiko darstellen | CHAPTER 19 |
| Phenobarbital (Arzneimittel zur Behandlung von Epilepsie) Phenytoin (Arzneimittel zur Behandlung von Epilepsie) Rifampicin (Arzneimittel zur Behandlung von Tuberkulose und anderen Infektionen) | Tell your doctor if your child is taking the following medicines before starting SINGULAIR phenobarbital (used for treatment of epilepsy) phenytoin (used for treatment of epilepsy) rifampicin (used to treat tuberculosis and some other infections) |
| Cisaprid (zur Behandlung von Magenproblemen) Pimozid (zur Behandlung seelischer Störungen | if you have had certain heart problems such as coronary heart disease, ventricular arrhythmias, |
| nach Behandlung der Mitteilung des Präsidenten der Generalversammlung über die Verfahren zur Ernennung von Inspektoren der Gemeinsamen Inspektionsgruppe, | Having considered the note by the President of the General Assembly on the procedures for the appointment of inspectors of the Joint Inspection Unit, |
| Art und Verfahren der Behandlung | the nature and the methods of the treatment |
| Itraconazol oder Ketoconazol (zur Behandlung von Pilzinfektionen), Ritonavir, Atazanavir, Indinavir, Saquinavir oder Nelfinavir (antivirale Arzneimittel zur Behandlung von HIV), Clarithromycin oder Telithromycin (zur Behandlung von bakteriellen Infektionen) und Nefazodon (zur Behandlung von Depression | fesoterodine itraconazole or ketoconazole (used to treat fungal infections), ritonavir, atazanavir, indinavir, saquinavir or nelfinavir (antiviral medication for treating HIV), clarithromycin or telithromycin (used to treat bacterial infections) and nefazodone (used to treat depression) |
| Zur Behandlung und Vorbeugung eines Floh und Zeckenbefalls, sowie zur Behandlung einer Demodikose und zur Behandlung von Läusen. | For the treatment and prevention of infestations by fleas and ticks, and treatment of demodicosis and lice. |
| Amprenavir oder Fosamprenavir (antivirale Arzneimittel zur Behandlung von HIV), Fluconazol (zur Behandlung von Pilzinfektionen), Erythromycin (zur Behandlung von bakteriellen Infektionen), Aprepitant (zur Vorbeugung gegen Übelkeit), Diltiazem und Verapamil (zur Behandlung von Angina pectoris und hohem Blutdruck) | levels of fesoterodine amprenavir or fosamprenavir (antiviral medication for treating HIV), fluconazole (used to treat fungal infections), erythromycin (used to treat bacterial infections), aprepitant (medicine to prevent nausea), diltiazem and verapamil (medicines to treat angina and high blood pressure) |
| Zweitens wurde zur Behandlung von Verstößen gegen die Menschenrechte, die demokratischen Grundsätze und die Rechtsstaatlichkeit ein neues Verfahren geschaffen. | Secondly, a new procedure has been drawn up for cases of violations of human rights, democratic principles and the rule of law. |
| Pilzinfektionen), Gemfibrozil (Mittel zur Behandlung von Fettstoffwechselstörungen) oder Sulfinpyrazon (Mittel zur Behandlung von chronischer Gicht). | (used to treat dyslipidaemia) or sulfinpyrazone (used to treat chronic gout). |
| Ergotaminderivate (zur Behandlung von Kopfschmerzen) | rifampicin (used to treat tuberculosis) |
| Ergotaminderivate (zur Behandlung von Kopfschmerzen) | amiodarone, quinidine (used to treat abnormal heart beat) |
| Isoniazid (zur Behandlung von Tuberkulose), | isoniazid (used for the treatment of tuberculosis), |
| Knochenoperation zur Behandlung von Frakturen | surgery to bone for treatment of fractures |
| Anweisungen zur Behandlung von Hypoglykämie. | Instructions on the treatment of hypoglycaemia. |
| Anweisungen zur Behandlung von Hypoglykämie. | Instructions on the administration of glucagon should severe hypoglycaemia occur. |
| Fluoxetin (zur Behandlung von Depressionen), | fluoxetine (used to treat depression), |
| Kortison , zur Behandlung von Entzündungen), | corticosteroids (such as cortisone , used to treat inflammation), |
| Isoniazid (zur Behandlung von Tuberkulose), | isoniazid (used to treat tuberculosis), |
| Schilddrüsenhormone (zur Behandlung von Schilddrüsenfehlfunktionen), | thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), |
| Proteaseinhibitoren (zur Behandlung von HIV), | protease inhibitors (used to treat HIV), |
| Isoniazid (zur Behandlung von Tuberkulose), | isoniazid (used to treat tuberculosis), |
| Schilddrüsenhormone (zur Behandlung von Schilddrüsenfehlfunktionen), | |
| Proteaseinhibitoren (zur Behandlung von HIV), | thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), |
| Kortison , zur Behandlung von Entzündungen), | corticosteroids (such as cortisone , used to treat inflammation), |
| Kortison , zur Behandlung von Entzündungen), | corticosteroids (such as cortisone , used to treat the inflammation), |
| Pimozid (zur Behandlung von Schizophrenie) | if you are currently taking any of the following medicines |
| Amiodaron (zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen) | oral (taken by mouth) midazolam, triazolam (used to relieve anxiety and or trouble sleeping) |
| Vardenafil (zur Behandlung von Erektionsstörungen) | |
| Pimozid (zur Behandlung von Schizophrenie) | Important information Kaletra is not a cure for HIV infection or AIDS. People taking Kaletra may still develop infections or other illnesses associated with HIV disease and AIDS. |
| Amiodaron (zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen) | On rare occasions these muscle disorders have been serious. |
| Vardenafil (zur Behandlung von Erektionsstörungen) | Taking other medicines |
| Schilddrüsenhormone (zur Behandlung von Schilddrüsenfehlfunktionen), | thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders), |
| Proteaseinhibitoren (zur Behandlung von HIV). | protease inhibitors (used to treat HIV). |
Verwandte Suchanfragen : Zur Behandlung Von - Zur Behandlung Von - Verfahren Zur - Verfahren Zur - Verfahren Zur - Verfahren Zur Gewinnung Von - Verfahren Zur Herstellung Von - Verfahren Zur Herstellung Von - Verfahren Zur Herstellung Von - Verfahren Zur Verarbeitung Von - Verfahren Zur Verarbeitung Von - Verfahren Zur Gewinnung Von - Verfahren Zur Herstellung Von
