Translation of "Verringerung der Exposition" to English language:
Dictionary German-English
Exposition - Übersetzung : Verringerung der Exposition - Übersetzung : Verringerung - Übersetzung : Verringerung der Exposition - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Personen Verringerung ihrer Exposition. | (c) individuals, to reduce exposure. |
| (fffffff) Personen Verringerung ihrer Exposition. | (fffffff) individuals, to reduce exposure. |
| Maßnahmen zur Vermeidung oder Verringerung einer Exposition | Prevention and reduction of exposure |
| (d) Ermittlung der Exposition unterschiedlicher Bevölkerungsgruppen und der Mittel zur Verringerung der Exposition, die Einzelpersonen zur Verfügung stehen | (d) assessment of the exposure of different groups in the population and assessment of the means available to individuals for controlling their own exposure |
| (lllllll) Ermittlung der Exposition unterschiedlicher Bevölkerungsgruppen und der Mittel zur Verringerung der Exposition, die Einzelpersonen zur Verfügung stehen | (lllllll) assessment of the exposure of different groups in the population and assessment of the means available to individuals for controlling their own exposure |
| Die Verringerung der Atazanavir Exposition könnte die Wirksamkeit von Atazanavir negativ beeinflussen. | This decrease in atazanavir exposure might negatively impact the efficacy of atazanavir. |
| Im Steady state ist eher eine leichte Verringerung der Digoxin Exposition zu erwarten. | Monitoring of digoxin serum concentrations is recommended until steady state has been obtained. |
| Bei Ratten führte eine Exposition über die Milch zu einer Verringerung des Gewichts der Nachkommen sowie zu Hornhautläsionen. | In rats, exposure via milk resulted in reduced mean pup weight and corneal lesions. |
| Es war beantragt worden, als zusätzliches Anwendungsgebiet die Verringerung der Exposition gegenüber allogenen Bluttransfusionen vor elektiven orthopädischen Operationen aufzunehmen. | The referral related to an application to introduce an additional indication for the use of the products to reduce exposure to allogeneic blood transfusions prior to elective orthopaedic surgery. |
| (b) bei der Aufstellung der Arbeitspläne der ermittelten Exposition im Hinblick auf eine Verringerung der Dosen für stark exponiertes Personal Rechnung zu tragen | (b) to take into account the assessed exposure when organising working schedules with a view to reducing the doses of highly exposed crew |
| (cccc) bei der Aufstellung der Arbeitspläne der ermittelten Exposition im Hinblick auf eine Verringerung der Dosen für stark exponiertes Personal Rechnung zu tragen | (cccc) to take into account the assessed exposure when organising working schedules with a view to reducing the doses of highly exposed crew |
| Bei den Probanden mit dialysepflichtigem ESRD ergab sich hingegen eine 43,5 ige Verringerung der Nevirapin AUC im Verlauf einer einwöchigen Exposition. | However, subjects with ESRD requiring dialysis exhibited a 43.5 reduction in nevirapine AUC over a one week exposure period. |
| Bei Jungtieren wurde eine Verringerung des Körpergewichts nach einer Exposition mit Milch von Muttertieren, die Etoricoxib während der Laktation erhielten, festgestellt. | There was a decrease in pup body weight following exposure of pups to milk from dams administered etoricoxib during lactation. |
| (a) die Strahlenquelle Verringerung oder Beendigung der direkten Strahlung und der Emissionen von Radionukliden bzw. Verhinderung einer Exposition oder Kontamination durch herrenlose Strahlenquellen | (a) the radiation source, to reduce or stop the direct radiation and emission of radionuclides, or to prevent exposure or contamination resulting from orphan sources |
| (ddddddd) die Strahlenquelle Verringerung oder Beendigung der direkten Strahlung und der Emissionen von Radionukliden bzw. Verhinderung einer Exposition oder Kontamination durch herrenlose Strahlenquellen | (ddddddd) the radiation source, to reduce or stop the direct radiation and emission of radionuclides, or to prevent exposure or contamination resulting from orphan sources |
| Als zentrales Ziel verfolgt diese Strategie die Verringerung der Quecksilberwerte in der Umwelt und der Exposition des Menschen, insbesondere gegenüber in Fischen enthaltenes Methylquecksilber 5. | Its key aim was to reduce mercury levels in the environment and human exposure, especially from methylmercury in fish 5. |
| vor der Exposition | prior to exposure, |
| Deshalb sind wir der Meinung, dass gesetzgeberische Maßnahmen zur umfassenden Verringerung der Exposition auf der Grundlage des Vorsorgeprinzips erst dann sinnvoll sind, wenn abgestimmte Testverfahren vorliegen. | For this reason we believe that legislative action to reduce exposure in a comprehensive manner, on the basis of the precautionary principle, can be considered only when agreed test methods are available. |
| (ccc) vorsorglich berücksichtigte berufliche Exposition und Exposition der Bevölkerung im Normalbetrieb | (ccc) anticipated occupational and public exposures in normal operation |
| (d) vorsorglich berücksichtigte berufliche Exposition und Exposition der Bevölkerung im Normalbetrieb | (d) anticipated occupational and public exposures in normal operation |
| (81) Unbeabsichtigte Exposition medizinische Exposition, die sich erheblich von der zu einem bestimmten Zweck beabsichtigten medizinischen Exposition unterscheidet. | (81) Unintended exposure means medical exposure that is significantly different from the medical exposure intended for a given purpose |
| Dauer der Tasigna Exposition | Duration of exposure with Tasigna |
| adäquate Charakterisierung der Exposition, | adequate characterisation of exposure |
| (b) stellt die zuständige Behörde strahlenexponierten Personen regelmäßig Informationen zu möglichen Gesundheitsrisiken und zu den verfügbaren Mitteln zur Verringerung ihrer Exposition bereit | (b) provide information to exposed individuals on the potential health risks and on the available means for reducing their own exposure |
| (ttttttttt) stellt die zuständige Behörde strahlenexponierten Personen regelmäßig Informationen zu möglichen Gesundheitsrisiken und zu den verfügbaren Mitteln zur Verringerung ihrer Exposition bereit | (ttttttttt) provide information to exposed individuals on the potential health risks and on the available means for reducing their own exposure |
| Während die Exposition bei Mäusen der Exposition im humantherapeutischen Bereich entsprach, lag sie bei Ratten bei der empfohlenen Dosis unter der klinischen Exposition. | Exposure in mice was equivalent to human exposure while in rats it was below the clinical exposure at the recommended dose. |
| (23) Exposition der Bevölkerung Exposition von Einzelpersonen, mit Ausnahme beruflicher oder medizinischer Expositionen. | (23) Public exposure means exposure of individuals, excluding any occupational or medical exposure |
| Deutliche Reduktion der Lopinavir Exposition. | Substantial decrease in lopinavir exposure. |
| Deutliche Reduktion der Lopinavir Exposition. | Medicinal product by |
| Bestätigung der Bacillus anthracis Exposition | 60 days from the confirmation of Bacillus anthracis exposure |
| Art und Grad der Exposition | the nature and degree of exposure |
| (24) Berufliche Exposition Exposition von Arbeitskräften während ihrer Arbeit. | (24) Occupational exposure means exposure of workers incurred in the course of their work |
| Der Vorschlag der Kommission zur Begrenzung des Lösemittelgehalts bestimmter Produkte 75 würde ebenfalls zur Verringerung der Risiken beitragen, die Toluol durch Exposition über die Umwelt für den Menschen verursacht.TEIL 11 | CAS No 120 82 1Einecs No 204 428 0 |
| Unvorhersehbare Exposition | Unforeseen exposure |
| Vorhersehbare Exposition | Foreseeable exposure |
| (9) Die geltenden Jahresdosisgrenzwerte für die berufliche Exposition und die Exposition der Bevölkerung werden beibehalten. | (9) The current annual dose limits for occupational and public exposure are maintained. |
| Die bei diesem Befund erhobene systemische Exposition ähnelte der Exposition beim Menschen nach Verabreichung der empfohlenen Tagesdosis. | The systemic exposure to the dams associated with this finding was similar to exposure in humans, following administration of the recommended dose. |
| 30. Verringerung von CO2 Emissionen zur Verringerung der Erderwärmung | 30. Mitigation of carbon emissions to reduce global warming |
| Arzneimittelanwendung (Arzneimitteltyp, Arzneimitteldosis, Dauer der Exposition). | Drug utilisation (drug type, drug dose, duration of exposure). |
| Ermittlung der Exposition und Bewertung der Risiken | Determination of exposure and assessment of risks |
| Begrenzung der Dauer und Intensität der Exposition | limitation of the duration and intensity of the exposure |
| Verringerung der Atomgefahr | Reducing nuclear danger |
| Verringerung der Agrarausgaben? | Towards the reduction of agricultural expenditure? |
| Bacillus anthracis Exposition | Daily dose in mg |
| Bacillus anthracis Exposition | Bacillus anthracis exposure |
Verwandte Suchanfragen : Verringerung Der Armut - Verringerung Der Umweltverschmutzung - Verringerung Der Steuer - Verringerung Der Verwundbarkeit - Verringerung Der Auswirkungen - Verringerung Der Wahrscheinlichkeit - Verringerung Der Variations - Verringerung Der Staatsausgaben - Verringerung Der Blendung - Verringerung Der Lebensmittelabfälle - Verringerung Der Entzündung - Verringerung Der Luftverschmutzung
